|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: out%21
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Spanish Dictionary: out%21

out
fuera {adv}
flat out [idiom]
a toda máquina {adv} [locución]
Get out!
¡Fuera!
inside out [e.g. clothing]
al revés {adv}
del revés {adv}
knocked out [postpos.]
noqueado {adj} {past-p}
Look out!
¡Ojito!
¡Guarda! [¡Cuidado!] [sur.] [Argentina] [col.]
out of
desde {prep}
packed (out) [full of people]
abarrotado {adj} {past-p}
spread out
extendido {adj}
washed-out [pale]
pálido {adj}
worn (out)
sobado {adj} {past-p}
to bail out [Am.]
saltar en paracaídasaero.
to bail out sth. [water]
achicar algo [agua]
to bale out [Br.]
saltar en paracaídasaero.
to blow sth. out
soplar algo
to blurt sth. out
espetar algo [col.] [decir bruscamente]
to boot sb. out [unwanted lodger / guest] [coll.] [idiom]
poner a algn de patitas en la calle [col.] [locución]
to bow out [also fig.]
retirarse
to break out [war]
desatarse [guerra]
to carry out
poner en ejecución
to carry sth. out
llevar a cabo algo
to carry sth. out [perform, execute]
realizar algo
to chew sb. out [Am.] [coll.] [idiom]
regañar a algn a base de bien [col.] [locución]
to come out
salir
to cross sth. out
tachar algo
to dole sth. out
repartir algo
to dry sth. out
resecar algo
to even sth. out
aplanar algo
to figure sth. out
resolver algo
to find out
enterarse
llegar a saber
to find sth. out
coscar algo [darse cuenta] [esp.] [Cádiz] [col.]
to find sth. out [verify]
averiguar algo
to flush sb./sth. out [scare, in order that one comes out from a hiding place]
ahuyentar a-algn/algo [haciendo salir]
to freak out [coll.]
perder los papeles [col.] [loc.]
to give out [coll.] [idiom] [become exhausted, depleted]
acabarse
to go out
salir
Ir a janguiar [ir a salir] [mex.] [Puebla] [col.]
to go out [light, fire]
apagarse
to hang out
hanguiar [col.] [am.]
to hang out [coll.] [with friends]
janguiar [col.] [carib.]
to hollow sth. out
ahuecar algo
to knock sb. out
noquear a algndep.
to make sb./sth. out [idiom] [see, distinguish in the dark etc.]
divisar a-algn/algo
to make sth. out [discern]
vislumbrar algo [ver tenuemente]
to mind out [be careful]
cuidarse
to point sth. out
indicar algo
advertir de algo
to point sth. out [to make known]
hacer notar algo
to point sth. out [to mention]
aludir a algo [mencionar]
to puff out
inflarse
to pull out [retreat]
retirarse
to pull sth. out
arrancar algo
to pull sth. out [tooth, hair etc.]
arrancarse algo [diente, pelo etc.]
to put sth. out [extinguish]
apagar algo
to put sth. out [fire etc.]
extinguir algo
to rent sth. out
arrendar algo
ceder algo en arriendo
to root sth. out
erradicar algo
to rule sth. out [exclude, eliminate]
descartar algo [eliminar]
to run out [leave in a hurry]
salir corriendo
to scramble out [exit rapidly]
salir en desbandada
to set sth. out [formulate, propose]
plantear algo
to smooth sth. out
estirar algo [eliminar arrugas]
to snuff sth. (out) [candle, flame: extinguish]
apagar algo
to sound sb. out
tantear a algn
to spew (out)
salir [ser lanzado / escupido]
to spew sth. out [eject, emit]
escupir algo
to spew sth. out [fig.] [pej.] [produce in great quantity]
vomitar algo [fig.]
to sprawl out
repantigarse
repanchigarse
to spread sth. out [blanket etc.]
tender algo [extender]
to stand out [be obvious, conspicuous]
destacarse
to stand out [idiom]
llamar la atención [cosa] [locución]
to stick sth. out [head etc. through a window]
asomar algo [cabeza etc. por una ventana]
to suck sth. out
succionar algo
to tire sb. (out)
fatigar a algn
to watch out [coll.] [idiom] [be careful]
andar con ojo [col.] [locución]
to wear sth. out
achicalarse algo [agotarse algo] [mex.]
to wipe sth. out [eradicate]
extinguir algo [exterminar]
to work out
hacer ejercicio [locución]dep.
out-tray
bandeja {f} de salida
pig-out [coll.] [binge of eating]
atracón {m} [col.]
out of commission
fuera de servicio {adj}
out of control [e.g. runaway train etc.]
desbocado {adj}
out of date
anticuado {adj}
out of tune
desafinado {adj}mús.
out-of-date
desactualizado {adj}
sign out of sth. [computer, website]
cerrar sesión de algo [computadora, sitio web]
to be carried out [effected]
llevarse a efecto
to be out doing sth.
andar haciendo algo
to blow sb.'s brains out [coll.]
volarle a algn la tapa de los sesos [col.]
to call out to sb.
exclamar a algn
to coax sth. out of sb.
sonsacar a algn algo
to diddle sb. out of sth. [sl.]
birlarle algo a algn [esp.] [col.]
to find out about sth.
enterarse de algo
to get out of sth. [avoid doing]
librarse de algo
to get out of sth. [vehicle]
apearse de algo [vehículo]
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement