dict.cc dictionary :: right :: English-Spanish translation

Home

New Website

About

English: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Spanish Dictionary: right

» Tabular list of translations | always

ADJ	right \| righter \| rightest
NOUN	a right \| rights
VERB	to right \| righted \| righted righting \| rights

right: correcto {adj}
right [opposite of left]: derecha {f}
right [liberty]: derecho {m} [facultad, privilegio]
right [authority]: facultad {f}
All right.: Todo bien.
extreme-right: ultraderechista {adj}pol.
right after: acto seguido {adv} [locución]
right away: enseguida {adv}
en seguida {adv}
de inmediato {adv}
inmediatamente {adv}
desde un principio {adv}
al toque {adv} [col.] [Perú]
right now: desde ya {prep}
ahora mismo {adv}
al toque {adv} [col.] [Perú]
ahorita {adv} [col.] [am.] [en este momento]
right-handed: diestro {adj} [que usa la mano derecha]
That's right!: !Así es!
Yeah, right!: ¡Qué jeta! [Costa Rica] [cent.] [col.]
to be right [correct]: estar en lo cierto [col.] [locución]
to right-click: hacer clic derechoTIC
to turn right: girar a la derecha
doblar a la derechatrá.
torcer a la derechatrá.
human right: derecho {m} humano
right angle: ángulo {m} rectomat.
(right) around there: por ahí {adv}
on the right: a la derecha {adv}
to the right: a la derecha {adv}
to acquire a right: adquirir un derecho
to reclaim a right: reclamar un derecho
to reserve a right: reservarse un derecho
to waive a right: desistir de un derecho
right mouse button: botón {m} derecho del ratónTIC
right of asylum: derecho {m} de asilopol.
right of initiative: derecho {m} de iniciativajur.
right of reproduction: copyright {m}sociol.
right of way: derecho {m} de pasotrá.
right to strike: derecho {m} de huelga
right-angled triangle: triángulo {m} rectángulomat.
right-wing extremism: extremismo {m} de derechapol.
right-wing populism: populismo {m} de derechapol.
at the right time: en su momento {adv} [locución] [futuro: cuando sea adecuado]
left, right and centre [Br.] [idiom]: a diestro y siniestro {adv} [locución]
on the right track [fig.]: en buen camino {adv}
Turn right, then left!: ¡Dobla a la derecha, después a la izquierda!trá.
to be a right handful [coll.] [idiom]: ser de armas tomar [col.] [locución]
to get the right advice: asesorarse correctamente
to keep to the right: mantenerse a la derechatrá.
to look a right mess [idiom] [coll.]: estar hecho un cuadro [locución] [col.]
right of unrestricted mobility: derecho {m} a la libre circulaciónjur.
right to initiate legislation: derecho {m} de iniciativajur.
I almost think you are right.: Casi pienso que (tú) tienes razón. [fam.sing.]loc.
I almost think you're right.: Casi pienso que (ustedes) tienen razón.
Casi pienso que teneis razón. {noun} [esp.]
on the right-hand side: al lado derecho {adv}
right in the middle of: en pleno {prep}
She agreed that I was right.: (Ella) estuvo de acuerdo en que (yo) tenía la razón.
She turned up right after breakfast.: (Ella) apareció justo después del desayuno.
The beginning of wisdom is calling things by their right names.: Chocolate que no tiñe, claro está. [mex.]proverb.
the first road on the right: la primera calle a la derecha
This bloke's a right berk. [Br.] [coll.]: Que toche este tipo. [Venezuela] [col.]
Turn right at the traffic-lights.: Gire / doble a la derecha en el semáforo.trá.
Turn right just before the bridge!: ¡Dobla a la derecha justo antes del puente!trá.
to be in one's right mind [idiom]: estar en sus cabales [locución]
to be on the right track: encaminarse [enderezar el rumbo]
to deny sb. (access to / the right to) sth.: denegar (el acceso a / el derecho a) algo a algn
to hit sth. right in the center [Am.] [idiom]: dar de lleno algo [locución]
to hit sth. right in the centre [Br.] [idiom]: dar de lleno algo [locución]
to hit sth. right in the middle [idiom]: dar de lleno algo [locución]
to not be in one's right mind [idiom]: no estar en su sano juicio [locución]
right to freedom of movement: derecho {m} a la libre circulaciónjur.UE
Wrong Is Right [Richard Brooks]: Objetivo mortal [título en España]cineF
El hombre de la lente mortal [título en Hispanoamérica]cineF
Arctic right whale: ballena {f} de Groenlandia [Balaena mysticetus]zool.T
Greenland (right) whale: ballena {f} de Groenlandia [Balaena mysticetus]zool.T
northern right whale dolphin: delfín {m} septentrional sin aleta [Lissodelphis borealis]zool.T

Spanish-English dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers