|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: time
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Spanish Dictionary: time

NOUN   a time | times
NOUN   time | -
VERB  to time | timed | timed
timing | times
to time sb./sth.
cronometrar a-algn/algo
time [instance, occasion]
vez {f}
time
tiempo {m} [duración]
time [of a meeting etc., moment in time]
hora {f} [tiempo propicio]
big time [coll.]
tope {adj}
guay {adj} [col.] [esp.]
a full {adj} [col.] [arg.]
in time [before a deadline]
con tiempo {adv}
night-time [attr.]
nocturno {adj}
on time
puntual {adv}
a la hora {adv}
to waste time
perder (el) tiempo
dar la hora [perder el tiempo] [sur.] [Chile] [col.]
added time
tiempo {m} añadidodep.
free time
tiempo {m} libre
leisure time
tiempo {m} libre
local time
hora {f} local
night-time
noche {f}
Planck time
tiempo {m} de Planckfís.
space-time
espacio-tiempo {m}fís.
spare time
tiempo {m} libre
time bomb
bomba {f} de relojeríaarmas
time dilation
dilatación {f} del tiempofís.
time travel
viaje {m} a través del tiempo
time warp
distorsión {f} del espacio-tiempofís.
time zone
huso {m} horariogeogr.
all the time
todo el rato {adv}
todo el tiempo {adv}
at that time
en aquel momento {adv}
At what time?
¿A qué hora?
by the time
para cuando {adv}
for some time [in the past]
de largo {adv} [desde tiempo atrás]
in good time
con tiempo {adv}
in time to sth.
al compás de algo {adv}mús.
just in time
(justo) a tiempo {adv}
some time ago
en cierta ocasión {adv} [locución]
the whole time
el tiempo entero {adv}
el tiempo completo {adv}
time after time
una y otra vez {adv}
to be on time
ser puntual
to take one's time
tardar lo suyo
to waste one's time
cazar moscas [locución]
gravitational time dilation
dilatación {f} gravitacional del tiempofís.
half-time score
tanteo {m} del medio tiempodep.
lack of time
falta {f} de tiempo
length of time [duration]
duración {f}
long-time care
cuidados {m.pl} de larga duraciónmed.
long-time prognosis
pronóstico {m} a largo plazomed.
part-time farming
agricultura {f} a tiempo parcialagr.
period of time
espacio {m} de tiempo
space-time continuum
continuo {m} espacio-tiempofís.
time of day
hora {f} del día
time-trial climb
cronoescalada {f}bici.dep.
waste of time
pérdida {f} de tiempo
desperdicio {m} de tiempo
(for) a long time
largo rato {adv}
a long time ago
hace mucho tiempo {adv}
at the right time
en su momento {adv} [locución] [futuro: cuando sea adecuado]
at the same time
junto {adv} [simultáneamente]
at the same time [simultaneously]
a la vez {adv}
at the same time [together]
a la par {adv} [al mismo tiempo]
for a long time
durante mucho tiempo {adv}
for the last time
por última vez {adv}
for the time being
por ahora {adv}
de momento {adv}
from that time on
de ahí en adelante {adv}
from time to time
a ratos {adv}
de vez en cuando {phrase}
It's about time (that) ...
Va siendo hora de que ... [+subj.]
What time is it?
¿Qué hora es?
to have a good time
disfrutar
divertirse
pasarlo chacho [pasarlo bien] [sur.] [Chile] [col.]
to spend some time yacking [coll.] [idiom]
llevar un rato charla que te charla [col.] [locución]
to take (time) to do (sth.) [idiom]
tardar (tiempo) en hacer algo [locución]
to take a long time [of things and people]
tardar
I don't have all that much time.
No me sobra el tiempo.
in no time at all [coll.] [idiom]
en menos (de lo) que canta un gallo {adv} [col.] [locución]
It's a good idea to agree with the boss most of the time.
Es una buena idea estar de acuerdo con el jefe la mayor parte del tiempo.
There's a time and a place for everything.
A ver a un velorio y a divertirse a un fandango.proverb.
They've probably forgotten the time.
Probablemente se hayan olvidado de la hora.
to go up the steps two at a time
subir los escalones de dos en dos
to use sth. for the first time
estrenar algo [usar]
to wear sth. for the first time
estrenar algoindum.
In Search of Lost Time [Marcel Proust]
En busca del tiempo perdidolit.F
The Time of the Hero
La ciudad y los perros [Mario Vargas Llosa]lit.F
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement