|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: to have
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Spanish Dictionary: to have

[I] have
[yo] tengo
to have sth.
tener algo
to have [auxiliary verb used to form compound tenses]
haber
Have you .....?
¿Tienes ...?
to have (got) sth.
poseer algo
to have breakfast
tomar el desayuno
to have dinner
cenar
to have doubts
estar cachuo [tener dudas] [sur.] [Chile] [col.]
to have friends
tener cuates {m.pl} [Bolivia] [col.]
to have fun
recrearse
divertirse
agarrar patín [divertirse] [mex.] [col.]
vacilar [salir a divertirse] [sur.] [Chile] [col.]
to have got sth.
tener algo
to have lunch
almorzar
to have nothing
andar chuña {f} [cent.] [El Salvador] [col.]
to have sb. taped [coll.] [idiom] [know the intentions of]
tener calada a algn [col.] [locución]
to have sex
tener la cena de Pancho [tener sexo] [col.] [mex.]
echar un pato [tener sexo] [sur.] [Chile] [col.]
to have to
tener que
Do you have ... ?
¿Tiene (Usted) ... ? [formal]
Do you have ....?
¿Tienes ...?
sb. would have done sth.
algn hubiese hecho algo
algn hubiera hecho algo
to go have fun
pijinear [salir a divertirse] [cent.] [Honduras]
to have a baby
tener un hijo
to have a bath [Br.]
bañarse [lavarse]
to have a crap [vulg.] [Br.]
hacer aguas mayores [col.] [locución]
to have a dream
tener un sueño
to have a fling
vacilar [tener un romance corto] [sur.] [Perú] [col.]
to have a hangover
estar de goma [Costa Rica] [cent.] [col.]
to have a jar [Br.] [coll.] [drink beer]
tomar una cerveza
to have a shower [Br.]
ducharse
darse una ducha
tomar una ducha
to have a siesta
echarse un coyotito [col.] [mex.]
to have an affair
tener una aventura
to have bad luck
estar kh'encha [Bolivia] [col.]
to have coitus with sb. [rare]
echar pata con algn [tener sexo con algn] [mex.] [col.]
machucar a algn [tener sexo con algn.] [sur.] [Colombia] [col.]
to have just started
acabar de empezar
to have Montezuma's revenge [coll.] [diarrhoea]
tener chorro [mex.] [cent.] [diarrea]
to have need of sb./sth.
necesitar de algn/algo
to have sex with sb.
chimar a algn [coger a algn] [sur.] [Colombia] [col.]
saltar el liebre con algn. [tener relación sexuales con algn.] [Chile] [sur.]
to have sth. for lunch
almorzar algo
to have the squitters [Br.] [coll.] [diarrhoea]
estar con la bicicleta [col.] [Perú]loc.
to have the trots [coll.] [idiom]
estar con la bicicleta [col.] [sur.] [locución]
to have the trots [sl.]
tener diarreamed.
(Have a) good trip!
¡Buen viaje!
to have / take a dump [vulg.] [coll.] [defecate]
cagar [vulg.]
to have a bowel movement [idiom]
hacer de vientre [locución] [esp.]
to have a cuddle with sb./sth.
achuchar a-algn/algo [esp.] [col.]
to have a flutter on sb./sth. [Br.] [coll.] [place a bet on]
hacer una apuesta en algn/algo
to have a good time
disfrutar
divertirse
pasarlo chacho [pasarlo bien] [sur.] [Chile] [col.]
to have a heavy cold
estar muy resfriadomed.
to have a presentiment of sth. [formal]
presentir algo [intuir algo futuro]
to have a runny nose
moquearmed.
to have a sex change
hacerse la jarocha [mex.] [col.]
to have an afternoon snack
merendargastr.
to have an eagle eye [fig.]
tener vista de lince [fig.]
to have an early night [coll.]
acostarse con las gallinas [col.] [carib.]
to have an off day [coll.] [idiom] [perform poorly]
no ser su día [col.] [locución]
to have it in for sb. [coll.] [idiom]
tenerla tomada con algn [col.] [locución]
to have no truck with sb./sth. [idiom]
no querer tener nada que ver con algn/algo
to have nothing to do
estar al pedo [no tener nada que hacer] [sur.] [Buenos Aires] [col.]
to have sb./sth. at one's disposal
disponer de algn/algo
to have sth. in one's blood [idiom]
llevar algo en la sangre [locución]
to have sth. on good authority
saber algo de buena fuente
to have sth. to do with sth.
tener algo que ver con algo
to not have a dime [Am.]
estar yesca {f} [Bolivia] [col.]
to want to have sex
estar arrecho [col.] [sur.]
Have you by chance seen my keys?
¿Acaso has visto mis llaves?
Have you read anything interesting lately?
¿Has leído últimamente algo interesante? {sg, fam.}
He does not even have one friend.
No tiene un amigo siquiera.
He must have done it.
Debe haberlo hecho (él).
I don't have all day.
No tengo todo el día.
I don't have all that much time.
No me sobra el tiempo.
I have nothing against him.
No tengo queja de él.
I must have trodden in something. [esp. Br.]
Debo (de) haber pisado algo.
I should have guessed that ...
Debí advinar que ...
I would like (to have) ...
Quería ...
If he / she had been strong enough, he / she would have done it.
De haber tenido fuerzas suficientes, lo habría hecho.
If I hadn't seen it with my own eyes, I wouldn't have believed it!
¡Si no lo veo, no lo creo!
May God have mercy on us!
¡Dios, apiádate de nosotros!
Perhaps we're going to have a storm.
Tal vez vayamos a tener una tormenta.
There is no book so bad, that it does not have anything good.
Non hay libro tan malo, que no tenga algo bueno.proverb.
We have always lived in this house.
Siempre hemos vivido en esta casa.
We'll (just) have to wait and see.
A ver.
Where the devil have they got to? [idiom]
¿Dónde demonios se han metido? [locución]
You could have knocked me down with a feather duster. [coll.] [fig.]
Casi me caigo de espaldas. [col.] [locución]
You have to behave yourselves.
Tenéis que portaros bien.
You should have told us (it).
Deberías habérnoslo dicho.
to have a (quick) look at sth.
echar un vistazo a algo
to have a bun in the oven [sl.] [coll.]
estar en bola [estar embarazada] [sur.] [col.] [Perú]
to have a tendency to be sth.
tender a ser algo
to have as its essential ingredient ...
estar hecho a base de ...
to have hold of sb. by the ear
tener sujeto a algn por la oreja
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement