All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: up!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Spanish Dictionary: up!

NOUN   up | -
VERB  to up | upped | upped
upping | ups
[para] arriba {adv}
Effed up [Am.] [sl.] [vulg.]
Focoot [también: Focop] [cent.] [Panamá] [col.]
full (up)
lleno {adj}
Get up!
heaped (up)
amontonado {adj} {past-p}
Hurry up!
¡Date prisa!
paired up
emparejado {adj} {past-p}
Shut up! [Be quiet!]
tied (up)
atado {adj} {past-p}
What's up?
¿Qué lo qué?
What's up? [Am.] [coll.]
¡Habla, causa! [Perú] [Lima] [col.]
What's up? [coll.]
¿Qué tal?
¿Qué m'iche? [Costa Rica] [cent.] [col.]
to add (sth.) (up)
sumar (algo)
to back up [data]
hacer copias de respaldo
to block sth. (up)
atascar algo
to blow sth. up [explode]
volar algo [hacer explotar]
to board sth. up
atrancar algo [con tablas]
to break up
to chain sb./sth. up
encadenar a-algn/algo
to cheer sb. up
refocilar algn
to climb (up) (sth.)
trepar (a / por) (algo)
to cover sb./sth. (up) [to protect from cold]
arropar a-algn/algo [proteger del frío]
to curl up
to dry sth. up
resecar algo
to dry up
to fatten sth. (up)
cebar algoagr.
to get up
to give up [cease]
to give up [surrender, relinquish]
to grow (up)
to heat sth. (up)
calentar algo
to heat up sth.
acalorar algo
to hurry up
to lift sth. (up)
alzar algo
to liven sb./sth. up
animar a-algn/algo [dar vida a, alegrar]
to liven up [party, person]
animarse [fiesta, persona]
to lock sb. up [imprison]
encerrar a algn [poner bajo llave]
to make sth. up [invent (story, lie, etc.)]
inventar algo
to make up sth. [constitute]
conformar algo [constituir]
to mist up
empañarse [cubrirse de vaho]
to pick sth. up [which is heavy]
levantar a peso algo
to pile sth. up
apilar algo
acopiar algo
acumular algo
amontonar algo
to pile sth. up [agglomerate]
aglomerar algo
to pile sth. up [stockpile]
acaparar algo
to pile sth. up [to conglomerate]
conglomerar algo
to pile sth. up [to hoard cash etc.]
atesorar algo [reservas]
to plug sth. up [pipe]
taponar algo [conducto]
to rear up [horse]
encabritarse [caballo]
to save (sth. up)
ahorrar (algo)
to shoot up
chutarse [col.] [esp.]drogas
to speed sth. up
acelerar algo
to spew (up) [coll.] [vomit]
arrojar [col.] [Canarias] [vomitar]
to split sth. up
descomponer algo [separar en partes]
to stand up
ponerse en pie
pararse [am.]
erguirse [levantarse]
to swell (up) [part of body]
hincharse [parte del cuerpo]med.
to take sth. up
subir algo
to tidy (sth.) up
recojer (algo)
to tidy sth. up
ordenar algo
arreglar algo
to tie sth. (up)
atar algo
to wake sb. up
despertar a algn
to wake up
to wall sth. up
amurallar algo
to warm sth. (up)
calentar algo
blowing-up [with explosives]
voladura {f}
revisión {f}med.odont.
heating (up)
calentamiento {m}
alineación {f}dep.
make-up [cosmetics]
maquillaje {m}cosm.
mix-up [coll.] [confusion, misunderstanding]
confusión {f}
pile-up [coll.] [crash involving multiple cars]
accidente {m} múltipletrá.
pile-up [coll.] [traffic jam]
atasco {m}trá.
configuración {f}
abdominal {m}dep.
afinado {m}mús.
made up of [composed of]
conformado por {adj}
to be juiced-up [drunk] [Am.] [coll.]
ser un pollo {m} [Perú] [Lima] [col.]
to chat someone up
engrupir a algn [Chile] [col.]
to dress up (as sth.)
disfrazarse (de algo)
to fill (up) with sth.
llenarse de algo
to get up early
to get up sb.'s nose [coll.]
caer gordo a algn [col.] [Perú]loc.
to give up doing sth.
dejar de hacer algo
to hit someone up
pegar un tubazo [Argentina] [col.]
to put up with sth.
aguantar algo
to sign up for sth.
apuntarse a algo [col.] [inscribirse]
to smarten oneself up
to sniff up snot [coll.]
sorberse los mocos [col.]
to stand up for sb./sth. [intercede]
abogar por algo/algn
to stick up for sb.
romper una lanza en favor de algn
to stir up trouble
alborotar el congo [Panama] [cent.] [col.]
to wall sth. in / up
tapiar algo
to wrap up warm
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers