dict.cc dictionary :: way :: English-Spanish translation

Home

New Website

About

English: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Spanish Dictionary: way

» Tabular list of translations | always

NOUN	a way \| ways
SYNO	path \| way \| way of life \| direction ...
path \| way \| way of life direction \| way agency \| means \| way right smart \| way fashion \| manner \| mode \| style \| way elbow room \| room \| way © Princeton University

way [means, method]: manera {f} [forma de actuar]
no way: de ningún modo {adv}
de ninguna manera {adv}
No way!: ¡De ninguna forma!
Milky Way: Vía {f} Lácteaastron.
way home: camino {m} de vuelta
by the way [idiom]: a propósito {adv} [locución] [por cierto]
by the way [incidentally, all told]: dicho sea de paso {adv}
by the way <BTW>: por cierto {adv}
in every way [idiom]: en toda regla {adv} [locución]
no fucking way [Am.] [vulg.] [sl.]: ¡no mames! [¡cómo no! ] [col.] [mex.]
to block the way: cerrar el paso
to give way to sb.: ceder el paso a algn
to pave the way: preparar el terrenoloc.
one-way street: calle {f} de sentido únicotrá.
right of way: derecho {m} de pasotrá.
I'm on my way!: ¡Ya voy!
¡Voy para allá!
in a cowardly way: cobardemente {adv}
in any way possible: a como de lugar {adv}
in the long way: a la larga {adv}
in the same way: asimismo {adv}
the other way round [Br.]: al revés {adv}
al contrario {adv}
You never give way. [never admit defeat in an argument]: No te allanas nunca.
to elbow one's way through: abrirse paso a codazos
to get one's (own) way [idiom]: salirse con la suya [locución]
to go the wrong way: ir a contramano
to learn sth. the hard way: aprender algo por las malas
to make one's way along sth.: enfilar por algo
to wend one's way to ... [literary or hum.]: enderezar sus pasos a ...
(to be) on the way: (estar) en camino {adv}
all the way down the hill: todo el camino ladera abajo {adv}
by the way sb. was speaking: por la forma de hablar de algn {adv}
even from a long way away: incluso de lejos {adv}
Get out of the way!: ¡Quitate de en medio!
He spoke to me in a very friendly way.: (Él) habló conmigo de un modo muy amistoso.
in such a way that: de tal modo que {conj}
Love will find a way.: El amor todo lo puede.proverb.
So that's the way things are, is it? [coll.] [idiom]: ¿Conque esas tenemos? [col.] [locución]
When there's a will, there's a way.: El que no se puede tirar, se jondea. [carib.]proverb.
to be out of harm's way [idiom]: estar a salvo [locución]
to find a way to do sth.: arreglárselas para hacer algo
The Way to Paradise: El Paraíso en la otra esquina [Mario Vargas Llosa]lit.F

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers