dict.cc dictionary :: a :: English-Swedish translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

English-Swedish Dictionary: a

» Tabular list of translations | always

amp <A> [short for: ampere]: ampere {u} <A>elektr.enhet
ampere <A>: ampere {u} <A>elektr.enhet
a capella: a cappella {adj} {adv}mus.
a few: några
a few ...: ett fåtal ...
a lot: mycket {adv}
inter alia <i. a.>: bland annat {adv} <bl. a.>
astronomical unit <AU, au, a.u., ua>: astronomisk enhet {u} <AE, AU, ua, au>astron.enhet
a good cause: en god sak
a great deal [large amount, a lot]: en hel del
a lot of [e.g. a lot of money]: mycket {adj} [t.ex. mycket pengar]
a moment after: strax efteråt {adv}
a new one: ett nytt
a passionate kiss: en passionerad kyss
a quarter past: kvart över
a quarter to: kvart i
a type of ...: en sorts ...
a wealth of: en rikedom på
as a whole: som helhet
in a nutshell: i ett nötskal [bildl.]
Just a moment!: Ett ögonblick!
quite a while: en god stund
ganska länge
What a pity!: Vad synd!
within a week: inom en vecka
without (a) trace: spårlöst {adv}
to accept a challenge: att anta en utmaning
to acquire a language: att lära sig ett språk
to ask a question: att ställa en fråga
to be a given: att säga sig självt
to blow a secret [coll.]: att avslöja en hemlighet
to build a snowman: att bygga en snögubbe
to cast a glance: att kasta en blick
to contest a will: att anfäkta ett testamentetjur.
to cost a fortune: att kosta en förmögenhet
att kosta skjortan [idiom]
to divulge a secret: att avslöja en hemlighet
to drop a hint: att hinta [vard.]
to earn a living: att försörja sig
att tjäna sitt levebröd
att förtjäna sitt uppehälle
to empty a glass: att dricka ett glas i botten
to give sb. a hand: att ge ngn. ett handtag
to give sb. a lift: att skjutsa ngn.
to give sb. a ride: att skjutsa ngn.
to give sth. a go [coll.]: att försöka ngt.
to give sth. a shot [coll.]: att försöka ngt.
to give sth. a try: att försöka ngt.
to give sth. a try [coll.]: att pröva ngt.
to have a celebration: att celebrera
to have a cold: att vara förkyld
to have a shower: att duscha
att ta en dusch
to make a difference: att göra skillnad
to make a noise: att bullra
to make a promise: att ge ett löfte
to make a racket [din, noise]: att bullra
to make a record: att spela in på skiva
to meet a wish: att hörsamma en önskan
to play a part: att medverka
to play a role: att spela en roll
to rent a flat [esp. Br.]: att hyra (en) lägenhetfast.
to set a trap: att sätta upp en fälla
att gillra en fälla [sätta upp en fälla]
to solve a problem: att lösa ett problem
to start a family: att bilda familj
to straddle a gate [in slalom or giant slalom]: att gränsla [inom slalom]sport
to take a photograph: att fotograferafoto.
to take a picture: att ta kortfoto.
att fotograferafoto.konst
att fota [vard.]foto.konst
to take a test: att genomgå (ett) prov
to tell a lie: att ljuga
to throw a party [coll.]: att ha (en) fest
to undergo a test: att genomgå ett prov
a tricky subject [controversial topic]: en het potatis {noun} [bildl.] [en känslig fråga]idiom
tête-à-tête: tätatät {u}
tête-à-tête {u}
(a few) moments ago: alldeles nyss {adv}
a bright blue sky: en klarblå himmel
a few years ago: för några år sedan {adv}
a glass of water: ett glas vatten
a great amount of: en stor mängd av
a record number of: rekordmånga {pron}
a slice of bread: en skiva bröd
a small number of ...: ett fåtal ...
as a result of: i och med {prep}
as a result of ...: till följd av ...
at a snail's pace [idiom]: i snigelfart {adv} [idiom]
med snigelfart {adv} [idiom]
for a long time: länge {adv}
forever and a day [coll.]: en evighet {adv}idiom
I have a headache.: Jag har huvudvärk.
I have a question.: Jag har en fråga.
I haven't a clue.: Jag har ingen aning.
I'm a stranger here.: Jag är främmande här.
in a dog's age [Am.] [coll.] [idiom]: sedan hedenhös {adv}
in a general sense: i vid mening {adv}
in a proper sense: i egentlig mening {adv}
once upon a time: en gång i tiden

Swedish-English dictionary (Engelsk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers