dict.cc dictionary :: of :: English-Ukrainian translation

Home

New Website

About

English: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

English-Ukrainian Dictionary: of

» Tabular list of translations | always

of: про {prep}
instead of: замість {prep}
irrespective of: незалежно від {prep}
of course: аякже {adv}
звісно {adv}
звичайно {adv}
безумовно {adv}
of glass [postpos.]: скляний {adj}
of importance [postpos.]: важливий {adj}
of necessity [necessarily]: неминуче {adv}
of steel [postpos.]: сталевий {adj}
regardless of: незалежно від {prep}
to convince sb. of sth.: переконати когось в чомусь [док.]
to dispose of sth.: утилізувати щось [док./недок.]
a couple of: кілька {adj} {pron}
ahead of schedule [postpos.]: достроково {adv}
ahead of time [in advance]: заздалегідь {adv}
all kinds of: всілякий {adj}
all sorts of: всілякий {adj}
as part of: в рамках {adv}
because of them: через них {adv}
заради них {adv}
every kind of: всілякий {adj}
first of all: передусім {adv}
насамперед {adv}
in front of: перед {prep}
in lieu of: замість {prep}
in place of: замість {prep}
in spite of: не дивлячись на {prep}
in view of: зважаючи на {prep}
of good character: чесний {adj}
of late antiquity [attr.] [postpos.]: пізньоантичний {adj}іст.
of no importance [postpos.]: незначний {adj}
of no significance [postpos.]: неважливий {adj}
out of breath: захекано {adv}
to make fun of sb.: висміювати когось [недок.]
to make sure of sth.: переконатися в чомусь [док.]
to take hold of: схопити [док.]
(City of) Winnipeg: Вінніпег {ч}геогр.
(piece of) rock: валун {ч}
abolition of slavery: скасування {с} рабстваіст.політ.соціол.
academy of sciences: академія {ж} наукнаука
act of heroism: подвиг {ч}
act of terror: теракт {ч}
act of terrorism: теракт {ч}
articles {pl} of association: статут {ч}юр.
attack of gout: подагричний напад {ч}мед.
axiom of choice <AC, AoC>: аксіома {ж} виборумат.
axis of rotation: вісь {ж} обертання
bar of chocolate: шоколадний батончик {ч}гастр.
Battle of Kharkiv: Битва {ж} за Харківвійськ.іст.
Battle of Trafalgar [1805]: Трафальгарська битва {ж}військ.іст.
Bay of Bengal: Бенгальська затока {ж}геогр.
Bay of Biscay: Біскайська затока {ж}геогр.
Bay of Naples: Неаполітанська затока {ж}геогр.
Bay of Pigs: затока {ж} Свинейгеогр.
Beast of Gévaudan: Жеводанський звір {ч}міф.
benzoate of soda: бензоат {ч} натрію [C7H5NaO2, C6H5COONa] [E-211]хім.
bill of exchange <B/E>: вексель {ч}торг.
blanket of snow: сніговий покрив {ч}метеорол
blend of tea: чайний бленд {ч}гастр.
board of trade: торговельна палата {ж}торг.
body of texts: корпус {ч} (текстів)літ.
box of chocolates: бонбоньєрка {ж}гастр.
коробка {ж} цукерокгастр.
branch of industry: галузь {ж} промисловостіек.пром.
brand of cigarettes: марка {ж} сигаретмаркет.торг.
breed of cat: порода {ж} кішокзоол.
breed of dog: порода {ж} собакзоол.
breed of hens: порода {ж} курейорніт.сіль.
breed of horse: порода {ж} конейзоол.
breed of pig: порода {ж} свинейзоол.сіль.
breed of sheep: порода {ж} овецьзоол.сіль.
brewing (of beer): броварство {с}пиво
brewing of beer: пивоваріння {с}пиво
cabinet of curiosities: кабінет {ч} курйозів
Caliphate of Córdoba: Кордовський халіфат {ч}геогр.іст.політ.
center of arts [Am.]: мистецький центр {ч}мист.
center of industry [Am.]: промисловий центр {ч}геогр.пром.
center of mass [Am.]: центр {ч} мас
centre of arts [Br.]: мистецький центр {ч}мист.
centre of mass [Br.]: центр {ч} масфіз.
certificate of indebtedness: боргове зобов'язання {с}
chamber of commerce: торговельна палата {ж}торг.
chance of success: ймовірність {ж} успіху
change of regime: зміна {ж} режимуполіт.
chest of drawers: комод {ч}мебл.
Church of England: Церква {ж} Англіїреліг.
circle of fifths: квінтове коло {с}муз.
circle of hell: коло {с} пеклаліт.
clash of interests: конфлікт {ч} інтересів
clot of blood: тромб {ч}мед.
coat of arms: герб {ч}геральд.
code of law: кодекс {ч}юр.
coefficient of performance <C.O.P.>: коефіцієнт {ч} корисної дії
collection of coins: колекція {ж} монет
concentration of industries: концентрація {ж} виробництва
concentration of power: концентрація {ж} владиполіт.
conflict of interests: конфлікт {ч} інтересів
consumption of water: водоспоживання {с}

Ukrainian-English dictionary (Англійсько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers