dict.cc dictionary :: time :: English-Ukrainian translation

Home

New Website

About

English: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

English-Ukrainian Dictionary: time

» Tabular list of translations | always

NOUN	a time \| times
NOUN	time \| -
VERB	to time \| timed \| timed timing \| times

time: пора {ж}
time [moment in time]: година {ж}
any time: будь-коли {adv}
each time: щоразу {adv}
long-time: довготерміновий {adj}
on time: пунктуальний {adj}
one-time [attr.]: разовий {adj}
one-time [attr.] [former]: колишній {adj}
to lose time: гаяти час [недок.]
to waste time: гаяти час [недок.]
added time [football]: овертайм {ч} [футбол]спорт.
atomic time: атомний час {ч}
extra time: овертайм {ч} [футбол]спорт.
flowering time: розквіт {ч}
harvest time {sg}: жнива {мн}
local time: місцевий час {ч}
off-time: мертвий сезон {ч}
space-time: простір-час {ч}астр.мат.фіз.
time capsule: капсула {ж} часу
time complexity: часова складність {ж}інфка.
time delay: часова затримка {ж}
time lag: затримка {ж}
часова затримка {ж}
time lapse: уповільнена зйомка {ж}
time machine: машина {ж} часу
time management: тайм-менеджмент {ч}
work time: робочий час {ч}проф.
working time: робочий час {ч}
ahead of time [in advance]: заздалегідь {adv}
for some time: протягом довшого часу {adv}
from time immemorial: споконвіків {adv}
in good time: завчасно {adv}
in good time [esp. Br.]: заздалегідь {adv}
to be on time: бути пунктуальним [недок.]
loss of time: втрата {ж} часу
time of day: час {ч} доби
at the same time: одночасно {adv}
at the same time [nevertheless]: проте {adv}
for the first time: уперше {adv}
from time to time: часом {adv}
інколи {adv}
подеколи {adv}
періодично {adv}
епізодично {adv}
час від часу {adv}
most of the time: здебільшого {adv}
What is the time?: Котра година?
What time is it?: Котра година?
spirit of the time: дух {ч} часу
in no time (at all) [idiom]: в одну мить {adv}
The third time is the charm.: Бог трійцю любить.
In Search of Lost Time [Marcel Proust]: У пошуках утраченого часу [Марсель Пруст]літ.F
Love in the Time of Cholera [Gabriel García Márquez]: Кохання під час холери [Габрієль Гарсія Маркес]літ.фільмF
Once Upon a Time in the West [Sergio Leone]: Одного разу на Дикому Заході [Серджо Леоне]фільмF

Ukrainian-English dictionary (Англійсько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers