Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Online-Wörterbuch Esperanto-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ĉ im Esperanto-Deutsch-Wörterbuchweiter »
EsperantoDeutsch
Ĉado [ŝtato; lago]Tschad {m} [Staat; See]
ĉagrenaärgerlich
ĉagrenaĵoUnannehmlichkeit {f}
ĉagreniverärgern
ĉagrenitaverärgert
ĉagrenoÄrger {m}
ĉagrenoKummer {m}
ĉagrenoVerdruss {m}
ĉaletoBerghütte {f}
ĉambrego(sehr) großer Raum {m} [Zimmer]
ĉambrego(sehr) großes Zimmer {n}
ĉambretoKammer {f}
ĉambretoZimmerchen {n}
ĉambristinoZimmermädchen {n}
ĉambristinoZofe {f}
ĉambroRaum {m} [Zimmer]
ĉambroZimmer {n}
ĉambroplantoZimmerpflanze {f}
ĉampinjonoChampignon {m}
ĉantaĝi iunjdn. erpressen
ĉapeloHut {m}
ĉapitroAbschnitt {m}
ĉapitroKapitel {n} <Kap.>
ĉapoMütze {f}
ĉarda [weil]
ĉardenn
ĉarweil
ĉarlatanoScharlatan {m} [pej.]
ĉarmacharmant
ĉarmaentzückend
ĉarniroScharnier {n}
ĉaroKarren {m}
ĉaroStreitwagen {m}
ĉaroWagen {m}
ĉarumoSchubkarre {f}
ĉasejoJagdgebiet {n}
ĉasejoJagdrevier {n}
ĉasfalko [Falco rusticolus]Gerfalke {m}
ĉasijagen
ĉasistoJäger {m}
ĉasoJagd {f}
ĉatoKat {n}
ĉean
ĉebei
ĉe gesinjoroj Wagner <ĉe ges-roj Wagner>bei den Wagners
ĉe labei der
ĉe labeim
ĉe la [prep. + art.]am [an dem] [Präp. + Art.]
Ĉe la aparato.Am Apparat.
ĉe la dekstra flankoauf der rechten Seite
ĉeestoAnwesenheit {f}
ĉef-[in der Bedeutung Chef-, Haupt-, Ober-; hauptsächlich]
ĉef-Haupt-
ĉefa filmoHauptfilm {m}
ĉefa partoGroßteil {m}
ĉefaĵoHauptsache {f}
ĉefaĵo [afero de la estro]Chefsache {f}
ĉefehauptsächlich
ĉefevor allem
ĉefenirejoHaupteingang {m}
ĉeflitero [majusklo]Großbuchstabe {m}
ĉefmanĝaĵoHauptgang {m}
ĉefmanĝaĵoHauptgericht {n}
ĉefoChef {m}
ĉefoLeiter {m}
ĉefoOberhaupt {n}
ĉefoVorgesetzter {m}
ĉefpaĝoHauptseite {f}
ĉefpropozicioHauptsatz {m}
ĉefstacioHauptbahnhof {m} <Hbf.>
ĉefurboHauptstadt {f}
ĈeĥioTschechien {n}
ĈeĥujoTschechien {n}
ĉemizoHemd {n}
ĉeneroKettenglied {n}
ĉenoKette {f}
ĉerizoKirsche {f}
ĉesiaufhören
ĉesigi ionetw. [Akk.] abbrechen [beenden]
ĉesigi ion [oficiale]etw. [Akk.] aufheben [offiziell beenden]
ĉevalaĉoGaul {m} [schlechtes Pferd]
ĉevalaĉoKlepper {m} [ugs.] [pej.] [ausgemergeltes Pferd]
ĉevalaĉoMähre {f} [veraltend] [altes, abgemagertes Pferd]
ĉevalblekiwiehern
ĉevalejoPferdestall {m}
ĉevalidoFohlen {n}
ĉevalidoFüllen {n} [geh.]
ĉevalinoStute {f}
ĉevaloPferd {n}
ĉi tiehier
ĉi-kazein diesem Fall
ĉi-kunehiermit [hierdurch]
ĉi-transenherüber
ĉialaus jedem Grund
ĉiamimmer
ĉiamjederzeit
ĉiamstets
ĉiam ankoraŭimmer noch
ĉiamverdaimmergrün
ĉiĉeronoFremdenführer {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ĉ im Esperanto-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten