Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Online-Wörterbuch Esperanto-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Esperanto-Deutsch-Wörterbuchweiter »
EsperantoDeutsch
babilejoChatraum {m}
babilejoChatroom {m}
babilichatten
babiliplaudern
babiliquatschen [ugs.]
babilischwatzen [bes. nordd.]
babiloChat {m}
babordoBackbord {n} [österr. {m}]
Baden-VirtembergoBaden-Württemberg {n}
Badenio-VurtembergoBaden-Württemberg {n}
bagaĝoGepäck {n}
bagaĝoReisegepäck {n}
bagatelageringfügig
bagateloBagatelle {f}
bagateloKleinigkeit {f}
BahamojBahamas {pl}
bajonetoBajonett {n}
bakaĵoGebäck {n}
bakejoBäckerei {f}
bakfornoBackofen {m}
bakibacken
bakpenikoBackpinsel {m}
balaifegen
balaileto [manbalaileto]Handfeger {m}
balailoBesen {m}
balbuti (ion)(etw. [Akk.]) stammeln
balbuti (ion)(etw. [Akk.]) stottern
balbutulinoStotterin {f}
balbutuloStotterer {m}
baldaŭbald
BalearojBalearen {pl}
balenistoWalfänger {m}
balenoWal {m}
balenŝarko [Rhincodon typus]Walhai {m}
balenŝiparoWalfangflotte {f}
balenŝipoWalfänger {m} [Walfangschiff]
balenŝipoWalfangschiff {n}
baletoBallett {n}
balkonoBalkon {m}
baloBall {m} [Tanzball]
baloneto [en aerŝipo]Ballonett {n}
baloneto [ludilo]Luftballon {m} [Kinderspielzeug]
balonoBallon {m}
balono [vitra ujo]Glaskolben {m}
balono [vitra ujo]Kolben {m} [Glaskolben]
balotiabstimmen [Demokratie]
balotoAbstimmung {f} [Demokratie]
Balta MaroOstsee {f}
balustradoBalustrade {f}
banalaabgedroschen [ugs.]
banalabanal
banana laktoBananenmilch {f}
bananoBanane {f}
banĉambroBadezimmer {n}
banditoStraßenräuber {m} [Bandit]
bando [grupaĉo]Bande {f} [oft pej.] [Clique, Horde]
bando [muzikistaro]Band {f} [Musikgruppe]
banejoBadezimmer {n}
BangladeŝoBangladesch {n}
banĝoBanjo {n}
bankaŭtomatoGeldautomat {m}
bankoBank {f} [Geldinstitut]
bankuvoBadewanne {f}
banoBad {n} [Wannenbad, Badewanne]
bantoSchleife {f} [Band~]
bantukoBadetuch {n}
banujoBadewanne {f}
baptitaufen
baradoAbsperrung {f}
baraĵoAbsperrung {f}
baraĵoSperre {f}
baraktikämpfen
baraktistrampeln
baraktizappeln
BaratoIndien {n}
barba dianto [Dianthus barbatus]Bartnelke {f}
BarbadoBarbados {n}
barbiroBarbier {m} [veraltet] [noch hum.] [Herrenfriseur]
barbiroFriseur {m}
barbiroHerrenfriseur {m}
barboBart {m} [Gesichtsbehaarung]
barboparuo [Panurus biarmicus]Bartmeise {f}
BarejnoBahrain {n}
bareloFass {n}
bareloTonne {f} [Behälter]
barelo <bbl.>Barrel {n} <bbl.>
barisperren
barikadoBarrikade {f}
barikadoStraßensperre {f}
bariloSperre {f}
bariloZaun {m}
bario <Ba>Barium {n} <Ba>
barometroBarometer {n} [regional, österr., schweiz. auch: {m}]
barometroLuftdruckmesser {m}
basaniedrig
basbaloBaseball {m} [Spiel]
baseno [ankaŭ geogr.]Becken {n} [auch geogr.]
basistinoBassistin {f} [Bass-Instrumentalistin]
basistoBassist {m} [Bass-Instrumentalist]
baso [voĉo; basulo]Bass {m} [Stimme; Sänger]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Esperanto-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung