dict.cc | German-Esperanto dictionary | Germana-esperanta vortaro - Letter E

Home

New Website

About

Deutsch: E

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben E im Esperanto-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Esperanto	Deutsch
ebena	eben [flach, glatt]
ebena tegmento	Flachdach {n}
ebla	möglich
eble	eventuell <evtl.>
eble	möglicherweise
eble	vielleicht
ebleco	Möglichkeit {f}
ebli	möglich sein
ebligi ion	etw. [Akk.] ermöglichen
eblo	Möglichkeit {f}
ebona [ebonkolora]	ebenholzfarben
ebona [el ebono]	aus Ebenholz [nachgestellt]
ebona [el ebono]	aus Ebenholz bestehend
ebona [el ebono]	Ebenholz-
ebono	Ebenholz {n}
ebria	berauscht
ebria	betrunken
ebria	trunken [geh.]
ebrieco	Trunkenheit {f}
ebrieta	angeheitert [ugs.]
ebrieta	beschwipst [ugs.]
ebrio	Rausch {m}
ebrio	Trunkenheit {f}
ebriulo	Betrunkener {m}
ebura	elfenbeinern
Eburbordo	Elfenbeinküste {f}
eburo	Elfenbein {n}
eĉ	sogar
eĉ	sonst
Eĉ ĉiu oro de la mondo min tien ne logus.	Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen!
eĉ pli	sogar mehr
eĉ se	auch wenn
ecaro	Wesen {n} [Summe der Eigenschaften, Charakter]
eco	Eigenschaft {f}
Edeno [Paradizo]	Paradies {n} [Garten Eden]
Edinburgo	Edinburgh {n}
Edipo	Ödipus {m}
eduka	Bildungs-
edukado	Erziehung {f}
eduki iun/ion	jdn./etw. erziehen
edzeco	Ehe {f}
edziĝfesto	Hochzeit {f} [Feier, Fest]
edziĝi	heiraten [Mann]
edziĝinta	geheiratet [Mann]
edziĝinta	verheiratet
edziĝo	Eheschließung {f}
edziĝo	Heirat {f}
edziniĝi	heiraten [Frau]
edziniĝinta	geheiratet [Frau]
edzino	Ehefrau {f}
edzino	Gattin {f} [geh.]
edzo	Ehegatte {m}
edzo	Ehemann {m}
edzo	Ehepartner {m}
edzo	Gatte {m} [geh.]
efedrino [C₁₀H₁₅NO]	Ephedrin {n}
efedro [genro Ephedra]	Meerträubel {n}
efektivigi ion	etw. [Akk.] durchführen
efekto	Effekt {m}
efemera [mallongedaŭra] [ekz. rigardo]	flüchtig [von kurzer Dauer]
efika	wirksam
efiko	Auswirkung {f}
ega	enorm
ega	gewaltig
ega	groß
ega	riesig
egala	egal
egala	gleich
Egale!	Egal!
egali iun/ion	jdm./etw. gleichen
egaliĝi (al iu)	(jdm.) gleichkommen
egalrajta	gleichberechtigt
egalrajteco	Gleichberechtigung {f}
ege	sehr
Egea maro	Ägäis {f}
Egea maro	Ägäisches Meer {n}
egido	Obhut {f} [geh.]
egido [gardo, protekto]	Ägide {f}
egido [gardo, protekto]	Schutz {m} [Obhut, Protektion]
egipta ansero [Alopochen aegyptiaca, sin.: Alopochen aegyptiacus]	Nilgans {f}
Egiptio	Ägypten {n}
Egiptujo	Ägypten {n}
egitalo [Aegithalos caudatus]	Schwanzmeise {f}
egoisma	egoistisch
egoismo	Egoismus {m}
egoismo	Selbstsucht {f}
ejnŝtejnio <Es>	Einsteinium {n} <Es>
ejo	Ort {m}
ejo	Platz {m} [Stelle, Ort]
ejo	Stelle {f} [Ort]
ek-	[bezeichnet 1. eine nur einen Augenblick dauernde Handlung; 2. den Anfang einer Handlung]
Ek!	Los!
ekbruligi ion	etw. [Akk.] anzünden
ekbruligi ion	etw. [Akk.] in Brand stecken
ekde	ab [zeitlich]
ekde	seitdem
ekde hodiaŭ	von heute an
ekde tiam	seit dieser Zeit
ekde tiam	seitdem
ekdormi	einschlafen

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben E im Esperanto-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Esperanto-German dictionary

Do you know German-Esperanto translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Esperanto-German dictionary (Germana-esperanta vortaro) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers