BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please
review or
record entries!
| Esperanto | Deutsch |
| habanero | Habanera {f} |
| habitato | Habitat {n} |
| habitato | Lebensraum {m} |
| haĉum | hatschi [ugs.] |
| hafnio <Hf> | Hafnium {n} <Hf> |
| Hago | Den Haag {n} |
| Haitio | Haiti {n} |
| hajlero | Hagelkorn {n} [Eisstückchen des Hagels] |
| hajlero | Hagelschloße {f} [regional] |
| hajlero | Schloße {f} [regional] |
| hajli [ankaŭ fig.] | hageln [auch fig.] |
| hajlo | Hagel {m} |
| haki | hacken |
| hakilo | Axt {f} |
| hakilo | Beil {n} |
| hakilo | Hacke {f} |
| haladzo | Ausdünstung {f} |
| haladzo | Dunst {m} [z. B. schlechte, qualmerfüllte Luft] |
| halmo | Halma {n} |
| halo | Halle {f} |
| haltado | Rast {f} |
| haltejo | Haltestelle {f} |
| halti | anhalten [stehen bleiben] |
| halti | halten [anhalten] |
| haltigi iun/ion | jdn./etw. anhalten |
| haltigilo | Anhaltevorrichtung {f} |
| haltigilo | Bremse {f} |
| haltloko [malo.] [haltejo] | Haltestelle {f} |
| Haltu! | Stopp! |
| halucinacio [halucino] | Halluzination {f} |
| halucino | Halluzination {f} |
| halumo | Halloumi ® {m} |
| hamako | Hängematte {f} |
| hamburgero | Hamburger {m} |
| Hamburgo | Hamburg {n} |
| hamstri ion [fig.] | etw. [Akk.] hamstern [ugs.] [übermäßig erwerben; horten] |
| hamstro [subfamilio Cricetinae] | Hamster {m} |
| handbalo | Handball {m} [Spiel] |
| handikapita | behindert |
| handikapita | gehandicapt |
| Hanovro | Hannover {n} |
| hanti iun/ion | jdn./etw. heimsuchen [Gespenst] |
| hararo | Haar {n} [Haarschopf] |
| Hararo | Harare {n} |
| hararo {sg} | Haare {pl} [Haarschopf] |
| harbroso | Haarbürste {f} |
| Harco | Harz {m} |
| hardi ion [ekz. ŝtalon] | etw. [Akk.] härten [z. B. Stahl] |
| haremo | Harem {m} |
| harfendado | Haarspalterei {f} [pej.] |
| haringaro | Heringsschwarm {m} |
| haringo [Clupea harengus] | Atlantischer Hering {m} |
| haringo [Clupea harengus] | Hering {m} |
| harlako | Haarspray {m} {n} |
| harligaĵo | Haarbund {m} [veraltet] [Zopf] |
| harligaĵo | Zopf {m} |
| harmonio | Harmonie {f} |
| haro | Haar {n} [einzelnes] |
| harperdo | Haarausfall {m} |
| harpistino | Harfenistin {f} |
| harpistino | Harfnerin {f} [veraltet] |
| harpisto | Harfenist {m} |
| harpisto | Harfenspieler {m} |
| harpisto | Harfner {m} [veraltet] |
| harpo | Harfe {f} |
| harpopiano | Klavierharfe {f} |
| harsekigilo | Föhn {m} [Haartrockner] |
| harsekigilo | Haartrockner {m} |
| Hartlaŭba anaso [Pteronetta hartlaubii, sin.: Pteronetta hartlaubi] | Hartlaubente {f} |
| Hartlaŭba mevo [Chroicocephalus hartlaubii, syn.: Larus hartlaubii] | Hartlaubmöwe {f} |
| haŝio | Essstäbchen {n} |
| hasio <Hs> | Hassium {n} <Hs> |
| haŝiŝo | Gras {n} [ugs.] [Cannabis] |
| haŝiŝo | Hasch {n} [ugs.] |
| haŝiŝo | Haschisch {n} [auch {m}] |
| hasti | hasten [geh.] |
| hasto | Eile {f} |
| haŭli ion | etw. [Akk.] schleppen [hinter sich herziehen] |
| haŭli ion [ekz. boaton, barĝon] | etw. [Akk.] treideln [früher] |
| haŭli ion [ekz. droson, ĉenon] | etw. [Akk.] anholen [z. B. Tau, Kette] [seemannsspr.] |
| haŭto | Haut {f} |
| haŭzo | House {m} |
| Havaja fuliko [Fulica alai, syn.: Fulica americana alai] | Hawaiiblässhuhn {n} |
| havaja korvo [Corvus hawaiiensis] | Hawaiikrähe {f} |
| Havajo | Hawaii {n} |
| havaĵo | Vermögen {n} [Besitz, Habe] |
| havebla | erhältlich |
| havebla | verfügbar |
| haveno | Hafen {m} |
| havi | besitzen |
| havi | haben |
| havi iun sur la hoko | jdn. an der Angel haben |
| havigi (al iu) ion [ekz. laboron, loĝejon] | (jdm.) etw. [Akk.] vermitteln [z. B. Arbeit, Wohnung] |
| hazarda | zufällig |
| hazarde | zufällig |
| hazarde | zufälligerweise |
| hazardo | Zufall {m} [Zusammentreffen] |
| hebrea (lingvo) | Hebräisch {n} |
| Hefesto | Hephaistos {m} |
| Hefesto | Hephäst {m} |
Esperanto-German dictionary (Germana-esperanta vortaro) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
