|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Germana-esperanta vortaro

BETA Online Dictionary Esperanto-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben I im Esperanto-Deutsch-Wörterbuchweiter »
EsperantoDeutsch
ialaus irgendeinem Grund
iameinst
iamirgendwann
iamjemals
iamaehemalig [damalig]
iamafrüher
ideagedanklich [nicht wirklich]
ideaideell
idealaideal
idealavollkommen [mustergültig]
idealavorbildlich [hervorragend]
idealigi iun/ionjdn./etw. idealisieren
idealigi iun/ionjdn./etw. vervollkommnen
idealismaidealistisch
idealistoIdealist {m}
idealistoTräumer {m} [Schwärmer]
idealoIdeal {n}
idealoVorbild {n} [Wunschbild]
identaidentisch
identavöllig übereinstimmend
identa [kun la sama signifo]gleichbedeutend
identecoIdentität {f}
identecovöllige Übereinstimmung {f}
identigi iun [ekz. mortinto]jdn. agnoszieren [österr.] [z. B. Leiche]
identigi iun/ion (kun iu/io)jdn./etw. identifizieren (mit jdm./etw.) [gleichsetzen]
ideoEinfall {m} [plötzlicher Gedanke]
ideoIdee {f}
ideoVorstellung {f} [nur in Gedanken]
ideologioIdeologie {f}
ideriĉecoEinfallsreichtum {m}
idiliaidyllisch
idiomaidiomatisch
idiomoIdiom {n}
idiotaidiotisch [ugs.] [pej.]
idiotismoRedewendung {f}
idiotoIdiot {m} [ugs.] [pej.]
idoAbkömmling {m}
idoAbleger {m}
idoJunges {n}
idoKind {n}
idoNachkomme {m}
idoSpross {m} [Abkömmling]
idoSprössling {m}
idoloGötzenbild {n}
idoloIdol {n} [Schwarm]
IdomeneoIdomeneus {m}
ieirgendwo
ielauf irgendeine Weise
ieleinigermaßen [irgendwie]
ielirgendwie
ienirgendwohin
iesirgendjemandes
ige de iu/iodurch jdn./etw. verursacht
igilassen
iĝiwerden
igi ionetw. [Akk.] bewirken [herbeiführen]
igloIglu {n} {m}
ignori iun/ionjdn./etw. (absichtlich) nicht beachten
ignori iun/ionjdn./etw. (absichtlich) übersehen
ignori iun/ionjdn./etw. ignorieren
ignori iun/ionjdn./etw. übergehen [nicht beachten]
ignori iun/ionjdn./etw. unberücksichtigt lassen
ignori iun/ionvon jdm./etw. keine Notiz nehmen
igvano [genro Iguana]Leguan {m}
iĥtiologinoFischkundlerin {f}
iĥtiologinoIchthyologin {f}
iĥtiologioFischkunde {f}
iĥtiologioIchthyologie {f}
iĥtiologoFischkundler {m}
iĥtiologoIchthyologe {m}
ikonoHeiligenbild {n}
ikonoIkone {f}
iksodoZecke {f}
ikteroGelbsucht {f}
ikteroIkterus {m}
ilarkestoWerkzeugkasten {m}
ilaroGerät {n} [Gesamtheit von Werkzeugen]
ilaro {sg}Utensilien {pl}
ilarujoWerkzeugkasten {m}
ilekso [genro Ilex]Stechpalme {f}
ilisie [pl]
ili estassie sind
ili estissie waren
ili estossie werden sein
Ili estos viditaj. [futuro pasivo]Sie werden gesehen worden sein. [Plural] [Futur II Passiv]
ili estussie wären
ilinsie [pl] [Akk.]
iloMittel {n}
iloWerkzeug {n}
ilustraĵoAbbildung {f} [Illustration]
ilustraĵoIllustration {f}
ilustri ion [ankaŭ fig.]etw. [Akk.] illustrieren [auch fig.]
ilustri ion [fig.] [klarigi]etw. [Akk.] erläutern [veranschaulichen]
iluzioIllusion {f}
iluzioTäuschung {f} [Illusion]
imaginoImago {f} [Vollinsekt]
imaginoVollinsekt {n}
imagoVorstellung {f} [Vorstellungskraft]
imiti ionetw. [Akk.] nachbilden
imiti iun/ionjdn./etw. imitieren
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben I im Esperanto-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Esperanto translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Esperanto-German online dictionary (Germana-esperanta vortaro) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement