Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Online-Wörterbuch Esperanto-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben I im Esperanto-Deutsch-Wörterbuchweiter »
EsperantoDeutsch
ialaus irgendeinem Grund
iameinst
iamirgendwann
iamjemals
iamaehemalig [damalig]
iamafrüher
ideagedanklich [nicht wirklich]
ideaideell
idealaideal
idealavollkommen [mustergültig]
idealavorbildlich [hervorragend]
idealigi iun/ionjdn./etw. idealisieren
idealigi iun/ionjdn./etw. vervollkommnen
idealismaidealistisch
idealistoIdealist {m}
idealistoTräumer {m} [Schwärmer]
idealoIdeal {n}
idealoVorbild {n} [Wunschbild]
identaidentisch
identavöllig übereinstimmend
identa [kun la sama signifo]gleichbedeutend
identecoIdentität {f}
identecovöllige Übereinstimmung {f}
identigi iun/ion (kun iu/io)jdn./etw. identifizieren (mit jdm./etw.) [gleichsetzen]
ideoEinfall {m} [plötzlicher Gedanke]
ideoIdee {f}
ideoVorstellung {f} [nur in Gedanken]
ideologioIdeologie {f}
ideriĉecoEinfallsreichtum {m}
idiliaidyllisch
idiomaidiomatisch
idiomoIdiom {n}
idiotaidiotisch
idiotismoRedewendung {f}
idiotoIdiot {m} [ugs.] [pej.]
idoAbkömmling {m}
idoAbleger {m}
idoJunges {n}
idoKind {n}
idoNachkomme {m}
idoSpross {m} [Abkömmling]
idoSprössling {m}
idoloGötzenbild {n}
idoloIdol {n} [Schwarm]
IdomeneoIdomeneus {m}
ieirgendwo
ielauf irgendeine Weise
ieleinigermaßen [irgendwie]
ielirgendwie
ienirgendwohin
iesirgendjemandes
ige de iu/iodurch jdn./etw. verursacht
igilassen
iĝiwerden
igi ionetw. [Akk.] bewirken [herbeiführen]
igloIglu {n} {m}
ignori iun/ionjdn./etw. (absichtlich) nicht beachten
ignori iun/ionjdn./etw. (absichtlich) übersehen
ignori iun/ionjdn./etw. ignorieren
ignori iun/ionjdn./etw. übergehen [nicht beachten]
ignori iun/ionjdn./etw. unberücksichtigt lassen
ignori iun/ionvon jdm./etw. keine Notiz nehmen
ikonoHeiligenbild {n}
ikonoIkone {f}
iksodoZecke {f}
ikteroGelbsucht {f}
ikteroIkterus {m}
ilarkestoWerkzeugkasten {m}
ilaroGerät {n} [Werkzeug]
ilaro {sg}Utensilien {pl}
ilarujoWerkzeugkasten {m}
ilekso [genro Ilex]Stechpalme {f}
ilisie [pl]
Ili estos viditaj. [futuro pasivo]Sie werden gesehen worden sein. [Plural] [Futur II Passiv]
ilinsie [pl] [Akk.]
iloMittel {n}
iloWerkzeug {n}
ilustraĵoAbbildung {f} [Illustration]
ilustraĵoIllustration {f}
imagoVorstellung {f} [Vorstellungskraft]
imperia tufkormorano [Phalacrocorax atriceps, syn.: Leucocarbo atriceps]Blauaugenscharbe {f}
imperiansero [Chen canagica, syn.: Anser canagicus, Philacte canagica]Kaisergans {f}
imperiestra pingveno [Aptenodytes forsteri]Kaiserpinguin {m}
imperiestransero [Chen canagica, syn.: Anser canagicus, Philacte canagica]Kaisergans {f}
imperiestroKaiser {m}
impliciimplizieren
imponi al iu/ioauf jdn./etw. Eindruck machen
imponi al iu/iojdm./etw. imponieren
importieinführen [importieren]
importiimportieren
importistoEinfuhrhändler {m}
importistoImporteur {m}
importoImport {m}
impostoSteuer {f}
impotentaimpotent
impotentaunfähig
impotentecoImpotenz {f}
improvizi ionetw. [Akk.] improvisieren
improvizi ion [senprepare organizi]etw. [Akk.] auf die Schnelle organisieren [ohne Vorbereitung]
imputoAbschreibung {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben I im Esperanto-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten