Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Online-Wörterbuch Esperanto-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben L im Esperanto-Deutsch-Wörterbuchweiter »
EsperantoDeutsch
ladas
lader
ladie
La knabino kaj sia fratino estas belaj.Das Mädchen und seine Schwester sind schön.
La knabo manĝis panon.Der Junge aß Brot.
la lastan fojonzum letzten Mal
La ludo finiĝis sendecide.Das Spiel endete unentschieden.
la mandarena lingvoMandarin {n} [Sprache]
la rusaRussisch {n} [Sprache]
la samadasselbe [Pron.]
la streĉiteco de la politika situaciodie Angespanntheit {f} der politischen Situation
La teksto devus esti kiel eble plej mallonga.Der Text sollte so kurz wie möglich sein.
La telefono sonas.Das Telefon klingelt.
La tempo jam pasis.Die Zeit ist schon herum.
la tutan tagonden ganzen Tag
la unuan fojonzum ersten Mal
labialoLabial {m}
labialoLabiallaut {m}
labialoLippenlaut {m}
labilalabil [schwankend, störanfällig]
labirintoLabyrinth {n}
labirinto [ankaŭ fig.]Irrgarten {m} [auch fig.]
laborantaroBelegschaft {f}
laboratorioLabor {n} [kurz für: Laboratorium]
laboratorioLaboratorium {n}
laborejoArbeitsstätte {f} [geh.]
laborejoWerkstatt {f}
laborejoWerkstätte {f} [österr.] [schweiz.] [sonst geh.]
laboremoFleiß {m}
laboriarbeiten
laboristinoArbeiterin {f}
laboristoArbeiter {m}
laborkapabloArbeitsfähigkeit {f}
laborkapabloArbeitsleistung {f}
laborkapabloKraftleistung {f}
laborkapabloLeistungsfähigkeit {f}
laborkvantoArbeitsleistung {f} [Menge]
laborkvantoArbeitsmenge {f}
laborkvantoArbeitsquantum {n}
laborkvantoLeistung {f} [Arbeitsmenge]
laborkvantoPensum {n}
laborlokoArbeitsplatz {m}
labormerkatoArbeitsmarkt {m}
laboroArbeit {f}
laboroProzess {m}
laborperejoArbeitsvermittlung {f} [Büro, Stelle]
laborperejoArbeitsvermittlungsstelle {f}
laborpovoArbeitsleistung {f}
laborpovoKraftleistung {f}
laborpovoLeistungsfähigkeit {f}
labortabloArbeitstisch {m}
labortabloDesktop {m}
labortagean Werktagen
labortagean Wochentagen
labortagoWerktag {m}
labortagoWochentag {m}
labortempoArbeitszeit {f}
laburno [genro Laburnum]Goldregen {m}
lacamüde
lacegaabgespannt
lacegaäußerst müde
lacegaextrem müde
lacegahundemüde [ugs.]
lacegahundsmüde [ugs.]
lacegasehr müde
lacegasterbensmüde [geh.]
lacegatodmüde
lacertedo [familio Lacertidae]Eidechse {f}
lacerto [genro Lacerta]Eidechse {f}
lacigi iun/ionjdn./etw. ermüden
lacigi iun/ionjdn./etw. müde machen
laĉoSchnürsenkel {m}
laĉoŝuoSchnürschuh {m}
ladistoBlechschmied {m}
ladoBlech {n}
lafoLava {f}
lagetokleiner See {m}
lagetoTeich {m}
lagoSee {m}
lagroLager {n} [Maschinenelement]
lagunoLagune {f}
lakaĵoLackierung {f}
lakilackieren
lakoLack {m}
lakona [konciza]knapp [kurz und bündig]
lakona [konciza]lakonisch [geh.]
lakona [konciza]wortkarg
laksigiloAbführmittel {n}
laksoDurchfall {m}
laktaMilch-
lakta [lakteca]milchig
laktaĵoMilchprodukt {n}
laktejoMolkerei {f}
laktiMilch geben
laktistoMilchmann {m} [ugs.]
laktoMilch {f}
laktokafoMilchkaffee {m}
laktuko [genro Lactuca]Salat {m}
lamalahm
lambastonojKrücken {pl}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben L im Esperanto-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten