dict.cc | German-Esperanto dictionary | Germana-esperanta vortaro - Letter R

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Deutsch: R

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Esperanto-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Esperanto	Deutsch
rabarbo [genro Rheum]	Rhabarber {m}
rabato	Preisnachlass {m}
rabato	Rabatt {m}
rabi	rauben
rabia	tollwütig
rabia [fig.]	rabiat [wütend]
rabio [fig.] [furiozo]	Raserei {f} [Wut]
rabio [fig.] [furiozo]	Wut {f}
rabio [malsano]	Rabies {f}
rabio [malsano]	Tollwut {f}
rabisto	Räuber {m}
rabo	Raub {m}
rabomurdo	Raubmord {m}
raboti	hobeln
rabotilo	Hobel {m}
raciismo	Rationalismus {m}
racionala [ankaŭ mate.]	rational [geh.] [auch math.]
racionala [racia]	vernünftig
racionala nombro	rationale Zahl {f}
racionalismo [raciismo]	Rationalismus {m}
radiala	radial
radiano <rad>	Radiant {m} <rad>
radiko	Wurzel {f}
radio	Radio {n}
radio	Radius {m}
radio [sunradio, iksradio ktp.]	Strahl {m} [Sonnenstrahl, Röntgenstrahl etc.]
radioaktiva	radioaktiv
radioaktiveco	Radioaktivität {f}
radioaparato	Radio {n} [Radioapparat]
radioastronomio	Radioastronomie {f}
radiofono	Radio {n}
radiografaĵo	Röntgenaufnahme {f} [Röntgenbild]
radiografaĵo	Röntgenbild {n}
radiografi iun/ion	jdn./etw. röntgen [ein Röntgenbild erstellen]
radioskopi iun/ion	jdn./etw. röntgen [durchleuchten]
radiumo <Ra>	Radium {n} <Ra>
radiuso	Radius {m}
rado	Rad {n}
radoaro	Räderwerk {n}
radono <Rn>	Radon {n} <Rn>
radrondo	Felge {f}
radŝipo	Raddampfer {m}
rafaneto	Radieschen {n}
rafanetoj	Radieschen {pl}
rafano [genro Raphanus]	Rettich {m}
raguo	Ragout {n}
rajdi	reiten
rajo	Rochen {m}
rajti	dürfen
rajtigi iun	jdn. berechtigen
raketo	Rakete {f}
rakonti	erzählen
rakonto	Geschichte {f} [Schilderung, Erzählung]
ralardeo [Ardeola ralloides]	Rallenreiher {m}
raledoj [familio Rallidae]	Rallen {pl}
Ramadano	Ramadan {m}
ranca	ranzig
rangifero	Rentier {n}
rango	Grad {m} [Rang]
rango	Platz {m} [in Tabelle / Rangliste]
rango	Rang {m}
rango	Rang {m} [gesellschaftlich]
ranlarvo	Kaulquappe {f}
rano	Frosch {m}
ranomanĝa cirkuo [Circus ranivorus]	Froschweihe {f}
rapida	rasch
rapida	schnell
rapide	schnell
rapideco	Geschwindigkeit {f}
rapideco	Tempo {n}
rapidega	blitzschnell
rapidege	blitzschnell
Rapidiĝu!	Beeil dich!
rapidmanĝaĵo	Fast Food {n} [Schnellgericht]
rapidmanĝaĵo	Fastfood {n} [Schnellgericht] [Fast Food]
rapidmanĝejo	Fast Food {n} [Schnellgaststätte]
rapidmanĝejo	Schnellbüfett {n}
rapidmanĝejo	Schnellbuffet {n}
rapidmanĝejo	Schnellgaststätte {f}
rapidmanĝejo	Schnellrestaurant {n}
rapidometro	Tacho {m} [ugs.] [Tachometer]
rapidometro	Tachometer {m} {n}
raporti	berichten
raporto	Bericht {m}
raraĵo	Rarität {f}
raraĵo	Seltenheit {f}
rasismo	Rassismus {m}
rasti ion	etw. [Akk.] harken [bes. nordd.]
rasti ion	etw. [Akk.] rechen [südd.] [mitteld.] [österr.] [schweiz.]
rastilo	Harke {f} [bes. nordd.]
rastilo	Rechen {m} [südd.] [mitteld.] [österr.] [schweiz.]
rato [genro Rattus]	Ratte {f}
raŭka	heiser
raŭmismo	Raumismus {m}
Raŭmo	Rauma {n}
ravi iun/ion	jdn./etw. entzücken
raviolo	Teigtasche {f}
ravioloj	Ravioli {pl}
ravita	verzückt
razado	Rasieren {n}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Esperanto-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Esperanto translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Esperanto-German online dictionary (Germana-esperanta vortaro) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers