BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please
review or
record entries!
| Esperanto | Deutsch |
| sabate | samstags [bes. westd., südd., österr., schweiz.] |
| sabate | sonnabends [regional] [bes. nordd., mitteld.] |
| sabato | Samstag {m} [bes. westd., südd., österr., schweiz.] |
| sabato | Sonnabend {m} [regional] [bes. nordd., mitteld.] |
| sablero | Sandkorn {n} |
| sablo | Sand {m} |
| sablohorloĝo | Sanduhr {f} |
| sablokolora | beige |
| sablokolora | sandfarben |
| sabro | Säbel {m} |
| sadismo | Sadismus {m} |
| safiro | Saphir {m} |
| safrano [Crocus sativus] | Safran {m} |
| saĝa | klug |
| saĝa | weise |
| sagaca | scharfsinnig |
| sagaca | schlau |
| Sagitario <♐> [signo de la zodiako, stelfiguro] | Schütze {m} <♐> [Sternzeichen, Sternbild] |
| sago | Pfeil {m} |
| saĝo | Weisheit {f} |
| saĝodento [Dens sapiens, Dens serotinus] | Weisheitszahn {m} |
| sajmirio [genro Saimiri] | Totenkopfäffchen {n} |
| sajmirio [genro Saimiri] | Totenkopfaffe {m} |
| saketo | Beutel {m} [Behälter, Tasche] |
| sakfajfilo | Dudelsack {m} |
| sakfluto | Dudelsack {m} |
| sako | Sack {m} |
| sakri | schimpfen [fluchen] |
| saksa | sächsisch |
| sakŝalmo | Dudelsack {m} |
| saksino | Sächsin {f} |
| Saksio | Sachsen {n} <SN> |
| Saksio-Anhalto | Sachsen-Anhalt {n} <ST> |
| sakso | Sachse {m} |
| Saksujo | Sachsen {n} <SN> |
| Saksujo-Anhaltanino | Sachsen-Anhalterin {f} |
| Saksujo-Anhaltanino | Sachsen-Anhaltinerin {f} [Sachsen-Anhalterin] |
| Saksujo-Anhaltano | Sachsen-Anhalter {m} |
| Saksujo-Anhaltano | Sachsen-Anhaltiner {m} [Sachsen-Anhalter] |
| Saksujo-Anhalto | Sachsen-Anhalt {n} <ST> |
| sala | salzig |
| salafismo | Salafismus {m} |
| salafismo | Salafitentum {n} |
| salajro | Besoldung {f} |
| salajro | Gehalt {n} |
| salajro | Lohn {m} [Arbeitsentgelt] |
| salato | Salat {m} [Zubereitung] |
| salatsaŭco | Dressing {n} |
| salatsaŭco | Marinade {f} [Salatsoße] |
| salatsaŭco | Salatsauce {f} |
| salatsaŭco | Salatsoße {f} |
| Salcburgo | Salzburg {n} |
| saleco | Salinität {f} |
| saleco | Salzgehalt {m} |
| saliko [genro Salix] | Weide {f} |
| salikoko | Garnele {f} |
| salmo | Lachs {m} |
| salo | Salz {n} |
| Salomonoj | Salomonen {pl} |
| salono | Salon {m} |
| salpetro [KNO₃] | Salpeter {m} [KNO₃] |
| salteti | hüpfen |
| salti | springen |
| saltotabulo | Sprungbrett {n} [z. B. beim Turnen] |
| saluti | begrüßen |
| saluti | grüßen |
| salutnomo | Benutzername {m} |
| saluto | Gruß {m} |
| Saluton! | Hallo! |
| Salvadoro | El Salvador {n} |
| salvio [genro Salvia] | Salbei {m} {f} [österr. nur {m}] |
| Salzburgo | Salzburg {n} |
| sama [adj.] | selbe [Pron.] |
| samaĝa | gleichaltrig |
| samaĝulo | Gleichaltriger {m} |
| samario <Sm> | Samarium {n} <Sm> |
| sambuko | Holunder {m} |
| same | ebenfalls |
| same | gleichermaßen |
| same | gleichfalls |
| Same al vi. | Gleichfalls. |
| sameo | Same {m} |
| samideano | Gleichgesinnter {m} |
| samlandano | Landsmann {m} |
| Samoo | Samoa {n} |
| samseksa [apartenanta al la sama sekso; samseksema] | gleichgeschlechtlich [von gleichem Geschlecht; homosexuell] |
| samseksamo | Homosexualität {f} |
| samseksamulino | Homosexuelle {f} |
| samseksamulino | Lesbe {f} [ugs.] [auch Eigenbezeichnung] |
| samseksamulo | Homosexueller {m} |
| samseksema | gleichgeschlechtlich [homosexuell] |
| samseksema | homo [nur prädikativ] [Jargon] [kurz für: homosexuell] |
| samseksema | homosexuell |
| samseksemo | Homosexualität {f} |
| samseksemulino | Homosexuelle {f} |
| samseksemulino | Lesbe {f} [ugs.] [auch Eigenbezeichnung] |
| samseksemulo | Homosexueller {m} |
| samspeca | gleichartig |
| samtempa | gleichzeitig |
| samtempa | zeitgenössisch |
Esperanto-German online dictionary (Germana-esperanta vortaro) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
