Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Deutsch-Esperanto-Übersetzung für: ion
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Esperanto-Deutsch-Wörterbuch: ion
PRON   io | ion | - | -
iu surtabligis ion
jd. servierte etw.Akk.gastr.
iu/io feliĉigis iun/ion
jd./etw. erfreute jdn./etw.
forlasi iun/ion {verb}
jdn./etw. verlassen
komenci ion {verb}
etw.Akk. beginnen
plenigi ion {verb}
etw.Akk. füllen
potencigi ion {verb}
etw.Akk. potenzierenmate.
rosti ion {verb}
etw.Akk. bratengastr.
etw.Akk. röstengastr.
aboni ion {verb}
etw.Akk. abonnieren
absorbi ion {verb}
etw.Akk. einsaugen
etw.Akk. absorbieren
adiaŭi iun/ion {verb}
jdn./etw. verabschieden [zum Abschied grüßen]
adicii (ion) {verb}
(etw.Akk.) addierenmate.
adjudiki ion {verb}
etw.Akk. ausschreiben [bekannt machen]kom.konstr.
etw.Akk. verdingen [amtsspr.] [ausschreiben]kom.konstr.
administri ion {verb}
etw.Akk. verwaltenadmin.
etw.Akk. administrierenadmin.
admiri iun/ion {verb}
jdn./etw. bewundern
adopti ion {verb} [fig.] [alproprigi]
etw.Akk. adoptieren [sich zu eigen machen]
adori iun/ion {verb}
jdn./etw. verehren
jdn./etw. vergöttern
jdn./etw. anbeten [verehren]
agnoski iun/ion {verb}
jdn./etw. anerkennen
jdn./etw. agnoszieren
agordi ion {verb}
etw.Akk. einstellen [abstimmen]elektr.RadioTV
agresi iun/ion {verb}
jdn./etw. angreifen
jdn./etw. überfallen
ajli ion {verb}
etw.Akk. mit Knoblauch würzengastr.
akapari ion {verb}
etw.Akk. aufkaufen
etw.Akk. verknappen
akapari ion {verb} [ankaŭ fig.]
etw.Akk. an sichAkk. reißen [auch fig.]
akceli ion {verb}
etw.Akk. beschleunigen
akcenti ion {verb}
etw.Akk. betonenfonet.ling.
etw.Akk. akzentuierenfonet.ling.
akomodi ion {verb}
etw.Akk. anpassen
etw.Akk. akkommodieren
etw.Akk. einstellen [anpassen]
akrigi ion {verb}
etw.Akk. schärfen
etw.Akk. schleifen [schärfen]
alfronti iun/ion {verb}
jdm./etw. gegenüberstehen
mit jdm./etw. konfrontiert sein
sichAkk. jdm./etw. stellen
alĝustigi ion {verb}
etw.Akk. einstellen [anpassen]fiz.teĥ.
etw.Akk. justieren [genau einstellen]fiz.teĥ.
aliformigi ion {verb}
etw.Akk. umändern
alkalkuli ion {verb}
etw.Akk. anrechnen
amasigi ion {verb}
etw.Akk. häufen
etw.Akk. anhäufen
amputi ion {verb}
etw.Akk. amputierenmed.
etw.Akk. abnehmen [amputieren]med.
anonci ion {verb}
etw.Akk. anmelden [bekanntmachen]
etw.Akk. anzeigen [publik machen, inserieren]ĵurn.
anonci ion {verb} [antaŭsciigi]
etw.Akk. ankündigen
apartigi iun/ion {verb}
jdn./etw. absondern [isolieren]
aplaŭdi ion {verb} [fig.] [forte aprobi]
etw.Akk. begrüßen [gutheißen, positiv bewerten]
apogi ion {verb}
etw.Akk. anlehnen
aprezi iun/ion {verb}
jdn./etw. schätzen [zu würdigen wissen]
aprobi iun/ion {verb}
jdn./etw. gutheißen
aranĝi ion {verb}
etw.Akk. arrangieren
etw.Akk. bearbeitenmuz.teatro
arbarigi ion {verb}
etw.Akk. aufforstenarb.
arbarizi ion {verb}
etw.Akk. bewaldenarb.
arigi ion {verb}
etw.Akk. ansammeln
etw.Akk. gruppieren
atendi iun/ion {verb}
jdn./etw. erwarten
auf jdn./etw. warten
atenti (iun/ion) {verb}
(auf jdn./etw.) aufpassen
balbuti (ion) {verb}
(etw.Akk.) stottern
(etw.Akk.) stammeln
bedaŭri ion {verb}
etw.Akk. bedauern [unerfreulich finden]
beligi ion {verb} [fig.]
etw.Akk. beschönigen
beligi iun/ion {verb}
jdn./etw. verschönern
jdn./etw. schön machen
bezoni ion {verb}
etw.Gen. bedürfen
bildigi ion {verb}
etw.Akk. abbilden
bisekci ion {verb}
etw.Akk. bisektieren [selten]fak.scien.
etw.Akk. halbierenmate.
blankigi ion {verb}
etw.Akk. bleichen
blasfemi iun/ion {verb}
jdn./etw. verfluchen
bloki iun/ion {verb}
jdn./etw. abblockensporto
bluti ion {verb} [farunon]
etw.Akk. sieben [Mehl]gastr.
bobeni ion {verb}
etw.Akk. aufspulen
bredi ion {verb}
etw.Akk. züchten [Tiere]zool.
bruligi ion {verb}
etw.Akk. verbrennen
buĉi ion {verb} [brutoj]
etw.Akk. schlachten [Vieh]
buĉi iun/ion {verb} [kruele mortigi]
jdn./etw. abschlachten [grausam töten]
ĉarti ion {verb}
etw.Akk. charternaviad.naŭt.
censi ion {verb}
etw.Akk. inventarisieren
certigi ion {verb}
etw.Akk. sicherstellen
ĉesigi ion {verb}
etw.Akk. abbrechen [beenden]
ĉesigi ion {verb} [oficiale]
etw.Akk. aufheben [offiziell beenden]
ĉifi ion {verb}
etw.Akk. zerknüllen
etw.Akk. zerknittern
ĉizi ion {verb}
etw.Akk. meißeln
damaĝi iun/ion {verb}
jdm./etw. schaden
jdn./etw. schädigen
damni iun/ion {verb}
jdn./etw. verfluchen
jdn./etw. verdammenrelig.
daŭrigi ion {verb}
etw.Akk. fortfahren
etw.Akk. fortsetzen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten