Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: [olla]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Finnisch-Deutsch-Wörterbuch: [olla]
kutsua {verb} [olla nimeltään]
heißen
olla {verb} [olla olemassa]
existieren
bestehen [existieren]
ahdistaa {verb} [olla ahdas]
beengen
epäillä {verb} [olla epävarma jstk]
an etw. [+Dat.] zweifeln
erota {verb} [olla erilainen]
sich unterscheiden
esiintyä {verb} [olla olemassa]
vorkommen
evätä {verb} [olla suostumatta]
ablehnen
hätäillä {verb} [olla huolissaan]
beunruhigt sein
sich Sorgen machen
holhota {verb} [olla jkn holhoojana]
Vormund von jdm. seinoikeust.
horjua {verb} [heilahdella] [myös kuv. olla epävarma]
schwanken
horjua {verb} [kuv.] [olla epävarma]
unsicher sein
hylätä {verb} [olla hyväksymättä]
ablehnen
verwerfen
zurückweisen
jättää {verb} [olla ottamatta mukaansa]
zurücklassen
johtua {verb} [olla peräisin jstk]
von etw. kommen
von etw. herkommen
von etw. herrühren
joustaa {verb} [olla kimmoisa]
elastisch sein
joustaa {verb} [olla kimmoisa] [myös kuv.]
flexibel sein [auch fig.]
joutua {verb} [olla pakko ]
gezwungen sein
kelvata {verb} [olla kyllin hyvä]
gut genug sein
kiinnittyä {verb} [olla kiinni]
befestigt sein
kiristää {verb} [olla tiukka]
eng sein
drücken [z.B. Schuhe]
komeilla {verb} [olla esillä]
prangen
lienee {verb} [potentiaalin preesensin yksikön 3. persoonan muoto verbistä olla]
es mag sein
es könnte sein
es dürfte sein
liittyä {verb} [olla yhteydessä jhk/jkhun]
mit etw./jdm. verbunden sein
marjastaa {verb} [luonnossa] [olla marjassa]
Beeren sammeln
Beeren pflücken [in der Natur]
muistuttaa {verb} [+Partiv] [olla samankaltainen toisen kanssa]
jdm.Dat. ähneln
opastaa {verb} [olla oppaana]
leiten
anweisen
anleiten
führen [leiten]
painaa {verb} [olla jnk painoinen]
wiegen
passata {verb} [arki.] [olla sopiva]
passen
pettää {verb} [olla uskoton]
fremdgehen
pitää {verb} [olla jstk jtak mieltä]
etw. für etw. halten
etw. als etw. ansehen
etw. als etw. betrachten
pörröttää {verb} [olla pörrössä]
zerzaust sein
pullottaa {verb} [olla pullollaan]
hervortreten
hervorstehen
pyrkiä {verb} [olla taipuvainen]
zu etw. geneigt sein
sopia {verb} [olla sovelias]
sich ziemen
sich gehören
soveltua {verb} [olla sopiva]
passend sein
geeignet sein
angemessen sein
surra {verb} [olla huolissaan jstk]
um etw. besorgt sein
surra {verb} [olla surullinen jstk]
über etw.Akk. traurig sein
tajuta {verb} [olla tietoinen jstk]
sichDat. etw.Gen. bewusst sein
tarjoutua {verb} [olla tarjona]
sich bieten
tarjoutua {verb} [olla valmis jhk]
zu etw. bereit sein
sich zu etw. bereit erklären
tavata {verb} [olla tapana]
pflegen, etw. zu tun
gewöhnlich etw. tun
tiedostaa {verb} [olla tietoinen jstk]
sichDat. etw.Gen. bewusst sein
tuurata {verb} [arki.] [olla jkn sijaisena]
vertreten [eine Vertretung übernehmen]
tyytyä jhk {verb} [olla tyytyväinen jhk]
sich mit etw. begnügen
sich mit etw. zufriedengeben
uhkua {verb} [olla täynnä jtk]
von / vor etw. strotzen
vaivata {verb} [olla ongelmana]
Unannehmlichkeiten bereiten
vallita {verb} [olla vallalla]
dominieren
vorherrschen
vastata {verb} [olla vastuussa jstk]
etw. verantworten
für etw. einstehen
vetelehtiä {verb} [olla laiskana]
faulenzen
faul sein
viettää {verb} [olla kalteva]
abfallen
sich neigen
sich senken
voida {verb} [olla jonkinlaisessa kunnossa]
sich fühlen
maksaa [olla hintana]
kosten [Geld]kauppa
(sä) oot {verb} [sinä olet] [olla] [puhe.]
du bist
olla tasoissa {verb} [olla sujut]
quitt sein
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten