Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

BETA Online-Wörterbuch Finnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ä im Finnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
FinnischDeutsch
ääliö [arki.]Trottel {m} [ugs.]
äänekäslaut
äänekäslautstark
äänekkäästilaut
äänenmurrosStimmbruch {m}
äänenvaimenninSchalldämpfer {m}
äänenvaimennusSchalldämpfung {f}
äänenvoimakkuusLautstärke {f}
äänestääwählen [abstimmen]
äänestäjäWähler {m}
äänestäjä [nainen]Wählerin {f}
äänestysAbstimmung {f}
äänestyspaikkaWahllokal {n}
äänestysprosenttiWahlbeteiligung {f}
äänetileise
äänetönlautlos
ääniLaut {m}
ääniSchall {m}
ääniStimme {f}
ääniTon {m}
ääni [äänestyksessä]Votum {n}
ääni [korvilla kuultava ääni]Geräusch {n}
äänikirjaAudiobuch {n}
äänikirjaHörbuch {n}
ääninauhaTonband {n}
Ääninen [järvi]Onegasee {m}
äänioikeusStimmrecht {n}
äänioikeusWahlrecht {n}
äänioikeutettustimmberechtigt
äänioikeutettuStimmberechtigter {m}
ääniosuusProzentsatz {m} der Stimmen
äänirautaStimmgabel {f}
ÄänisjärviOnegasee {m}
ääniteTonaufzeichnung {f}
ääntääaussprechen
ääntäminenAussprache {f}
ääntämysAussprache {f}
ääntenlaskentaStimmenauszählung {f}
äärellinenendlich [begrenzt]
ääretönunbegrenzt
ääretönunendlich
äärettömyysUnendlichkeit {f}
ääriEnde {n}
ääri [myös kuv.]Rand {m} [auch fig.] [Grenze der maximalen Ausdehnung]
äärimmäinenaußerordentlich
äärimmäinenäußerst
äärimmäinenextrem
äärimmäisyysÄußerste {n}
äärimmäisyysExtremste {n}
äärioikeistoRechtsextremismus {m}
äärioikeistolainenrechtsextrem
äärirajaäußerstes Ende {n}
ääriviivaKontur {f}
ääriviivaUmriss {m}
ähkiäächzen
äidinkieliMuttersprache {f}
äidinmaitoMuttermilch {f}
äijäalter Mann {m}
äijä [myös slangi: kaveri ]Alter {m} [auch ugs.: Kumpel]
äijänkärräysAlte Knacker-Schieben {n} [finn.Sportart]
äikävalmuska [Tricholoma aestuans]Galliger Ritterling {m}
äiskä [puhe.]Mutti {f} [ugs.]
äitelä [puhe.] [myös kuv.]süß [auch fig.]
äitiMutter {f}
äitienpäiväMuttertag {m}
äitipuoliStiefmutter {f}
äitiysMutterschaft {f}
äityä [alkaa]werden [beginnen etw. zu werden]
äityä [ärtyä]gereizt werden
äkäinenabfällig
äkäinenbärbeißig
äkäinenbissig [fig.]
äkäisestigereizt
äkeäjähzornig
äkillisestiabrupt
äkistiurplötzlich
äkkiäplötzlich
äkkiarvaamattaurplötzlich
äkkikäännösEffet {m}
äkkikäännösSchlenker {m} [ugs.] [plötzlicher Richtungswechsel]
äkkiseltäänauf den ersten Blick
äksyschlecht gelaunt
Älä lähetä kukkia [Norman Jewison]Schick mir keine Blumen
Älä välitä!Macht nichts!
Älä viitsi! [idiomaattinen]Komm schon! [Idiom]
älähtää [kuv.] [ilmaista närkästystään]unwirsch reagieren
älähtää [kuv.] [ilmaista närkästystään]verärgert reagieren
älähtää [ulvahtaa]aufheulen
Älkää syökö päivänkakkaroita [Charles Walters]Meisterschaft im Seitensprung
Älli ja Tälli [Francisco Ibáñez]Clever und Smart
ällistyäverblüfft werden
ällistyäverdutzt werden
ällistyttääin Erstaunen versetzen
ällistyttääverblüffen
ällöttäväekelhaft
ällöttäväeklig
ällöttäväwiderlich
älyIntellekt {m}
älyVerstand {m}
älykäsintelligent
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ä im Finnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden