dict.cc | Wörterbuch Finnisch-Deutsch | Saksa-suomi sanakirja - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben I im Finnisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Finnisch	Deutsch
iäisyys [ylät.]	Ewigkeit {f}
iäkäs	bejahrt [geh.]
iäkäs	greis [geh.]
iänmääritys	Datierung {f}
Iapetos	Iapetos {m}
iätön	zeitlos
iberiankätilösammakko [Alytes cisternasii]	Iberische Geburtshelferkröte {f}
iberianrusakko [Lepus granatensis]	Iberischer Hase {m}
iberiansammakko [Rana iberica]	Spanischer Frosch {m}
Ibiza	Ibiza {n}
idän	östlich
Idän pikajunan arvoitus [Agatha Christie]	Mord im Orient-Express
idänhäränsilmä [Hyponephele lycaon]	Kleines Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
idänkattohaikara [Ciconia boyciana]	Orientalischer Weißstorch {m}
idänkattohaikara [Ciconia boyciana]	Schwarzschnabelstorch {m}
idänkoukkukakadu [Cacatua tenuirostris]	Nasenkakadu {m}
idännaakka [Corvus dauuricus, syn.: Coloeus dauuricus]	Elsterdohle {f}
idänniittyperhonen [Coenonympha glycerion]	Rotbraunes Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]
idänpäästäinen [Sorex caecutiens]	Lapplandspitzmaus {f}
idänpäästäinen [Sorex caecutiens]	Maskenspitzmaus {f}
idänsinililja [Scilla siberica]	Nickende Sternhyazinthe {f}
idänsinililja [Scilla siberica]	Sibirische Sternhyazinthe {f}
idänsinililja [Scilla siberica]	Sibirischer Blaustern {m}
idänturturikyyhky [Streptopelia orientalis]	Bergturteltaube {f}
idänturturikyyhky [Streptopelia orientalis]	Meena-Turteltaube {f}
idänturturikyyhky [Streptopelia orientalis]	Meenataube {f}
idänturturikyyhky [Streptopelia orientalis]	Orientturteltaube {f}
idea	Einfall {m}
idea	Gedanke {m}
idea	Idee {f}
idealismi	Idealismus {m}
identiteetti	Identität {f}
identtinen	identisch
identtisesti	identisch
identtisyys	Identität {f}
ideologi	Ideologe {m}
ideologia	Ideologie {f}
ideologinen	ideologisch
ideologisesti	ideologisch
idiomaattinen	idiomatisch
idiomi	Idiom {n}
idiomi	Redewendung {f}
idiootti	Idiot {m}
idioottimainen	idiotisch
idioottivarma [arki.]	idiotensicher [ugs.]
Idmon	Idmon {m}
idoli	Idol {n}
idylli	Idyll {n}
idyllinen	idyllisch
idyllisesti	idyllisch
ies [myös kuv.]	Joch {n} [auch fig.]
ignoranssi	Ignoranz {f}
ihaileva	bewundernd
ihailevasti	bewundernd
ihailla	bewundern
ihailu	Bewunderung {f}
ihan	ganz
ihan	völlig
Ihan sama.	Ist mir egal.
ihana	fantastisch
ihana	herrlich
ihana	schön
ihana	toll [ugs.]
ihana	wunderbar
ihana	wunderschön
ihana	wundervoll
ihanko totta?	im Ernst?
ihanko totta?	tatsächlich?
Ihanko totta?	Wirklich?
ihanko totta?	wirklich?
ihanne	Ideal {n}
ihannepaino	Idealgewicht {n}
ihannoida	glorifizieren
ihannoida	idealisieren
ihannoida	verherrlichen
ihannointi	Glorifizierung {f}
ihannointi	Idealisierung {f}
ihannointi	Verherrlichung {f}
ihanteellinen [ideaalinen]	ideal
ihanteellinen [idealistinen]	idealistisch
ihanteellinen [täydellinen]	perfekt
ihastella	bewundern
ihastua	sich verlieben in etw./jdn.
ihastunut	verliebt
ihastus [ihastumisen kohde]	Schwarm {m} [schwärmerisch verehrte Person]
ihastus [ihastumisen kohde] [nainen]	Flamme {f} [Freundin, Geliebte] [ugs.]
ihastus [ihastuneisuus]	Begeisterung {f}
ihastuttaa	begeistern
ihastuttava	bezaubernd
ihastuttava	charmant
ihastuttava	entzückend
ihme	Wunder {n}
ihme [ihmetys]	Erstaunen {n}
ihme [ihmetys]	Verwunderung {f}
ihme [tai ihmeessä]	um alles in der Welt
ihme [tai ihmeessä]	um Gottes willen
ihme [tai ihmeessä]	um Himmels willen
ihme kyllä	erstaunlicherweise
ihme tyyppi [arki.]	komischer Typ {m}
ihme tyyppi [arki.]	merkwürdiger Typ {m}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben I im Finnisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten