Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Online-Wörterbuch Finnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Finnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
FinnischDeutsch
jaund <u., &>
ja niin edelleen <jne.>und so weiter <usw.>
jääEis {n}
jää hyvästi [vanh.]auf Wiedersehen
jääastiaEisbehälter {m}
jäädäbleiben
jäädä alakynteenim Hintertreffen bleiben
jäädä henkiinüberleben
jäädä jäljelleüberbleiben [regional] [übrig bleiben]
jäädä jäljelleübrig bleiben
jäädä jäljelleübrigbleiben
jäädä jälkeenzurückbleiben
jäädä nuolemaan näppejään [idiomi]in die Röhre gucken / schauen [ugs.] [Idiom] [leer ausgehen]
jäädä nuolemaan näppejään [idiomi]leer ausgehen [Idiom]
jäädä perheen keskiseksiinnerhalb der Familie bleiben
jäädä seisomaanstehenbleiben
jäädykeParfait {n}
jäädytettygefroren
jäädyttää [myös kuv.]einfrieren [auch fig.]
jäähalliEissporthalle {f}
jäähdytinKühler {m}
jäähdytinnesteKühlflüssigkeit {f}
jäähdytysKühlung {f}
jäähdytys [jäähdyttäminen]Abkühlung {f}
jäähdytysnesteKühlflüssigkeit {f}
jäähdytysnesteKühlmittel {n}
jäähdytysvesiKühlwasser {n}
jäähtyäkalt werden
jäähyStrafzeit {f} [beim Eishockey]
jäähyaitio [arki.]Strafbank {f} [beim Eishockey]
jäähyllyEisschelf {n} [auch {m}]
jäähyllySchelfeis {n}
jäähyväiset {pl}Abschied {m}
jääkaappiKühlschrank {m}
jääkairaEisbohrer {m}
jääkarhu [Ursus maritimus]Eisbär {m}
jääkarhu [Ursus maritimus]Polarbär {m} [seltener] [Eisbär]
jääkausiEiszeit {f}
jääkideEiskristall {m}
jääkiekko [peliväline]Puck {m}
jääkiekko [urheilulaji]Eishockey {n}
jääkiekkoilijaEishockeyspieler {m}
jääkiekkokaukaloEishockeyfeld {n}
jääkiekkomailaEishockeyschläger {m}
jääkoneEismaschine {f}
jääkone [jäänhoitokone]Eisbearbeitungsmaschine {f}
jääkuikka [Gavia adamsii]Gelbschnabeltaucher {m}
jääkuutioEiswürfel {m}
jääkylmäeiskalt
jäälauttaEisscholle {f}
jäälauttaScholle {f} [Eisscholle]
jääleinikki [Ranunculus glacialis, syn.: Beckwithia glacialis]Gletscher-Hahnenfuß {m}
jäälokki [Pagophila eburnea]Elfenbeinmöwe {f}
jäämäRückstand {m}
JäämeriEismeer {n}
jäämurskainEiscrusher {m}
jäänestoaineFrostschutzmittel {n}
jäänhoitokoneEisbearbeitungsmaschine {f}
jäänhoitokoneEismaschine {f} [ugs.] [Eisbearbeitungsmaschine]
jäänmurtajaEisbrecher {m}
jäännösRest {m}
jäännösÜberbleibsel {n}
jäännösÜberrest {m}
jäännös [saldo]Saldo {m}
jäänsinineneisblau
jäänteetÜberreste {pl}
jäänteet [pirstaleet]Trümmer {pl}
jääpalaEiswürfel {m}
jääpalakoneEiswürfelmaschine {f}
jääpalamuottiEiswürfelform {f}
jääpalamuottiEiswürfelschale {f}
jääpeiteEisdecke {f}
jääpuikkoEiszapfen {m}
jääräpääDickkopf {m}
jääräpäinendickköpfig
jääräpäinenstur
jääräpäinen [itsepäinen]eigensinnig
jääräpäisyysDickköpfigkeit {f}
jääräpäisyysStarrsinn {m}
jääräpäisyys [itsepäisyys]Eigensinn {m}
jaaritellaplappern
jaaritellaquatschen [ugs.]
jaaritellaschwatzen
jaaritellaschwätzen [ugs.]
jaarittelijaSchwätzer {m} [pej.]
jaaritteluGefasel {n} [ugs.] [pej.]
jaaritteluGeplapper {n}
jaaritteluGequassel {n} [ugs.]
jaaritteluGequatsche {n} [ugs.]
jaaritteluGeschwafel {n} [ugs.]
jaaritteluGeschwätz {n}
jäätäväeisig
jäätäväfrostig
jäätävä sadeEisregen {m}
jäätävä tihkuEisregen {m}
jäätävä tihkugefrierender Regen {m}
jääteeEistee {m}
jäätelöEis {n} [Speiseeis]
jäätelöEiscreme {f}
jäätelöSpeiseeis {n}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Finnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden