|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Online Dictionary Finnish-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Finnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
FinnischDeutsch
jaund <u., &>
Ja aurinko nousee [Ernest Hemingway]Fiesta
ja niin edelleen <jne.>und so weiter <usw.>
jääEis {n}
Jää hyvästi [Anne Tyler]Abschied für Anfänger
jää hyvästi [vanh.]auf Wiedersehen
jääastiaEisbehälter {m}
jäädäbleiben
jäädä (pois) [bussista, junasta]aussteigen [aus einem Bus, Zug]
jäädä alakynteenim Hintertreffen bleiben
jäädä henkiinüberleben
jäädä jäljelleüberbleiben [regional] [übrig bleiben]
jäädä jäljelleübrig bleiben
jäädä jäljelleübrigbleiben
jäädä jälkeenzurückbleiben
jäädä nuolemaan näppejään [idiomi]in die Röhre gucken / schauen [ugs.] [Idiom] [leer ausgehen]
jäädä nuolemaan näppejään [idiomi]leer ausgehen [Redewendung]
jäädä perheen keskiseksiinnerhalb der Familie bleiben
jäädä seisomaanstehenbleiben
jäädykeParfait {n}
jäädytettygefroren
jäädyttää [myös kuv.]einfrieren [auch fig.]
jäähalliEissporthalle {f}
jäähdytinKühler {m}
jäähdytinnesteKühlflüssigkeit {f}
jäähdyttäjäKühler {m}
jäähdytysKühlung {f}
jäähdytys [jäähdyttäminen]Abkühlung {f}
jäähdytysalusKühlschiff {n}
jäähdytysnesteKühlflüssigkeit {f}
jäähdytysnesteKühlmittel {n}
jäähdytystorniKühlturm {m}
jäähdytysvesiKühlwasser {n}
jäähtyäkalt werden
jäähyStrafzeit {f} [beim Eishockey]
jäähyaitio [arki.]Strafbank {f} [beim Eishockey]
jäähyllyEisschelf {n} [auch {m}]
jäähyllySchelfeis {n}
jäähyväiset {pl}Abschied {m}
jäähyväispuheAbschiedsrede {f}
Jäähyväisvalssi [Milan Kundera]Abschiedswalzer
jääkaappiKühlschrank {m}
jääkairaEisbohrer {m}
jääkarhu [Ursus maritimus]Eisbär {m}
jääkarhu [Ursus maritimus]Polarbär {m} [seltener] [Eisbär]
jääkäriJäger {m}
jääkausiEiszeit {f}
jääkautineneiszeitlich
jääkenttäEisfeld {n}
jääkenttäEislaufplatz {m}
jääkenttäEisplatz {m}
jääkideEiskristall {m}
jääkiekko [peliväline]Puck {m}
jääkiekko [urheilulaji]Eishockey {n}
jääkiekkoilijaEishockeyspieler {m}
jääkiekkoilija [nainen]Eishockeyspielerin {f}
jääkiekkokaukaloEishockeyfeld {n}
jääkiekkomailaEishockeyschläger {m}
jääkiekkovalmentajaEishockeytrainer {m}
jääkiekkovalmentaja [nainen]Eishockeytrainerin {f}
jääkolkkaStockschießen {n}
jääkoneEismaschine {f}
jääkone [jäänhoitokone]Eisbearbeitungsmaschine {f}
jääkuikka [Gavia adamsii]Gelbschnabeltaucher {m}
jääkukkaEisblume {f}
jääkuutioEiswürfel {m}
jääkylmäeiskalt
jäälauttaEisscholle {f}
jäälauttaScholle {f} [Eisscholle]
jääleinikki [Ranunculus glacialis, syn.: Beckwithia glacialis]Gletscher-Hahnenfuß {m}
jäälokki [Pagophila eburnea]Elfenbeinmöwe {f}
jäämäRückstand {m}
jäämistöoikeusErbrecht {n}
jäämurskazerstoßenes Eis {n}
jäämurskainEiscrusher {m}
jäänestoaineFrostschutzmittel {n}
jäänharmaaeisgrau
jäänhoitokoneEisbearbeitungsmaschine {f}
jäänhoitokoneEismaschine {f} [ugs.] [Eisbearbeitungsmaschine]
jäänmurtajaEisbrecher {m}
jäännösRest {m}
jäännösÜberbleibsel {n}
jäännösÜberrest {m}
jäännös [saldo]Saldo {m}
jäänsinineneisblau
jäänteetÜberreste {pl}
jäänteet [pirstaleet]Trümmer {pl}
jääpalaEiswürfel {m}
jääpalakoneEiswürfelmaschine {f}
jääpalamuottiEiswürfelform {f}
jääpalamuottiEiswürfelschale {f}
jääpeiteEisdecke {f}
jääpingviini [Pygoscelis adeliae]Adéliepinguin {m} [auch: Adeliepinguin]
jääpuikkoEiszapfen {m}
jääpyhimykset [kevään viimeinen takatalvi]Eisheilige {pl} [11. bis 13. Mai bzw. 15. Mai (kalte Sophie eingeschlossen)]
jääräpääDickkopf {m}
jääräpäinendickköpfig [ugs.]
jääräpäinenstur [ugs.] [pej.]
jääräpäinen [itsepäinen]eigensinnig
jääräpäisyysDickköpfigkeit {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Finnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement