dict.cc | Wörterbuch Finnisch-Deutsch | Saksa-suomi sanakirja - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

« zurück

Seite 20 für den Anfangsbuchstaben M im Finnisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Finnisch	Deutsch
metsämaitikka [Melampyrum sylvaticum]	Wald-Wachtelweizen {m}
metsämansikka [Fragaria vesca]	Walderdbeere {f}
metsämänty [Pinus sylvestris]	Gemeine Kiefer {f}
metsämänty [Pinus sylvestris]	Rotföhre {f}
metsämänty [Pinus sylvestris]	Waldkiefer {f} [fachspr. auch: Wald-Kiefer]
metsämurmeli [Marmota monax]	Waldmurmeltier {n}
metsän hävittäminen	Abholzung {f}
metsän uumenissa	im tiefen Wald
metsänätkelmä [Lathyrus sylvestris]	Wald-Platterbse {f}
metsänätkelmä [Lathyrus sylvestris]	Wilde Platterbse {f}
metsänhoitaja	Förster {m}
metsänhoito	Forstwirtschaft {f}
metsänokiperhonen [Erebia ligea]	Großer Mohrenfalter {m}
metsänokiperhonen [Erebia ligea]	Milchfleck {m} [Tagfalterspezies]
metsänokiperhonen [Erebia ligea]	Rostbindiger Mohrenfalter {m}
metsänokiperhonen [Erebia ligea]	Waldmohrenfalter {m}
metsänokiperhonen [Erebia ligea]	Weißband-Mohrenfalter {m}
metsänokiperhonen [Erebia ligea]	Weißbindiger Mohrenfalter {m}
metsänorsu [Loxodonta cyclotis]	Waldelefant {m}
metsäomenapuu [Malus sylvestris]	Europäischer Wildapfel {m}
metsäomenapuu [Malus sylvestris]	Holzapfel {m}
metsäorvokki [Viola riviniana]	Hain-Veilchen {n}
metsäpäästäinen [Sorex araneus]	Waldspitzmaus {f}
metsäpalo	Waldbrand {m}
metsäpalovaara	Waldbrandgefahr {f}
metsäpalovaroitus	Waldbrandwarnung {f}
metsäpinta-ala	Waldfläche {f}
metsäpistinkolibri [Doryfera johannae]	Blaustirn-Lanzettschnabel {m}
metsäsopuli [Myopus schisticolor]	Waldlemming {m}
metsästää	jagen
metsästäjä	Jäger {m}
metsästys	Jagd {f}
metsästysaika	Jagdzeit {f}
metsästyskausi	Jagdsaison {f}
metsästyskielto	Jagdverbot {n}
metsästyskivääri	Jagdgewehr {n}
metsästyskoira	Jagdhund {m}
metsästyskortti	Jagdschein {m}
metsästyslupa	Jagdschein {m}
metsästysmaja	Jagdhütte {f}
metsästysmuisto	Jagdtrophäe {f}
metsästyspuukko	Jagdmesser {n}
metsästysratsastus	Jagdreiten {n}
metsästysveitsi	Jagdmesser {n}
metsätähti [Trientalis europaea]	Siebenstern {m}
metsätalous	Forstwirtschaft {f}
metsätalous	Waldwirtschaft {f}
metsätammi [Quercus robur]	Stieleiche {f} [fachspr. auch: Stiel-Eiche]
metsätie	Forststraße {f}
metsätie	Waldweg {m}
metsätuomi [Prunus padus]	Gewöhnliche Traubenkirsche {f}
metsätyyppi	Waldtyp {m}
metsäunikeko [Dryomys nitedula]	Baumschläfer {m}
metsävaahtera [Acer platanoides]	Spitzahorn {m}
metsävaahtera [Acer platanoides]	Spitzblättriger Ahorn {m}
metsävahakas [suku: Hygrophorus]	Schneckling {m}
metsävarat	Waldressourcen {pl}
metsävarat {pl}	Waldbestand {m}
metsävästäräkki [Dendronanthus indicus]	Baumstelze {f}
metsävaurio [tav. mon.]	Waldschaden {m} [meist {pl}]
metsäviklo [Tringa ochropus]	Waldwasserläufer {m}
metsävirna [Vicia sylvatica]	Wald-Wicke {f} [auch: Waldwicke]
metsäyhtiö	Forstunternehmen {n}
metsikkö	Wäldchen {n}
metsittää	aufforsten
metsitys	Aufforstung {f}
metso [Tetrao urogallus]	Auerhuhn {n}
metsokukko [Tetrao urogallus]	Auerhahn {m}
metsuri	Holzfäller {m}
metsuri	Waldarbeiter {m}
metyylialkoholi [CH3OH]	Methanol {n}
metyylialkoholi [CH3OH]	Methylalkohol {m}
meuhkata	Lärm machen
meuhkata	lärmen
México [usein myös: Mexico City]	Mexiko-Stadt {n}
mezzosopraano	Mezzosopran {m}
Michelsonin-Morleyn koe	Michelson-Morley-Experiment {n}
Michiganjärvi	Michigansee {m}
Midas	Midas {m}
Midwaysaaret	Midwayinseln {pl}
miehekkyys	Männlichkeit {f}
miehen puvun takki [pikkutakki]	Herrenjackett {n}
miehet {pl}	Männer {pl}
miehinen	männlich
miehistö	Besatzung {f}
miehistö	Crew {f}
miehistö	Mannschaft {f}
miehistö	Team {n}
miehisyys	Männlichkeit {f}
miehitetty	bemannt
miehittää	bemannen
miehittää	besetzen
miehittää	okkupieren
miehittämätön	unbemannt
miehittämätön	unbesetzt
miehitys [miehistö]	Besatzung {f}
miehitys [miehitysjoukkojen lähettäminen tai pitäminen]	Besetzung {f} [Okkupation]
miehitys [miehitysjoukkojen lähettäminen tai pitäminen]	Okkupation {f}
miekan kärki	Ort {m} [Schwert]
miekanterä	Schwertklinge {f}

« zurück

Seite 20 für den Anfangsbuchstaben M im Finnisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten