Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

BETA Online-Wörterbuch Finnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Finnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
FinnischDeutsch
objektiObjekt {n}
objektiiviObjektiv {n}
objektiivinenobjektiv
objektiivisuusObjektivität {f}
oboeOboe {f}
oboistiOboist {m}
oboisti [nainen]Oboistin {f}
observatorioObservatorium {n}
odotellawarten
odotettuerwartet
odottaaerwarten
odottaawarten
odottaa innollasich auf etw. freuen
odottavaerwartend
odotus [odottaminen]Warten {n}
odotus [toive]Erwartung {f}
odotushalliWartehalle {f}
odotushuoneWartezimmer {n}
odotuslistaWarteliste {f}
odotussaliWartesaal {m}
ohdake [suku: Cirsium]Distel {m}
ohdakeperhonen [Vanessa cardui, syn.: Cynthia cardui]Distelfalter {m}
oheistaabeilegen
oheistuoteSpin-off {n} {m}
ohivorbei
ohikulkijaPassant {m}
ohikulkutieUmgehungsstraße {f}
ohimoSchläfe {f}
ohitsevorbei
ohittaaüberholen
ohituskaistaÜberholspur {f}
ohituskieltoÜberholverbot {n}
ohjaajaLeiter {m} [Instrukteuer]
ohjaajaRegisseur {m}
ohjaamoCockpit {m}
ohjaillasteuern
ohjata [ajoneuvoa]fahren
ohjata [johtaa]führen
ohjata [johtaa]leiten
ohjata [opastaa]anweisen
ohjata [suunnata]lenken
ohjata [suunnata]steuern
ohjausRegie {f}
ohjaus [ajoneuvon]Lenkung {f} [eines Fahrzeugs]
ohjaus [johto]Betreuung {f}
ohjaus [johto]Führung {f} [Leitung]
ohjaus [johto]Leitung {f} [Führung]
ohjauskorkoLeitzins {m}
ohjauslaiteSteuerung {f}
ohjauslaiteSteuervorrichtung {f}
ohjauspyöräLenkrad {n}
ohjaustankoLenker {m}
ohjaustehostinServolenkung {f}
ohjeAnleitung {f}
ohje [neuvo]Rat {m} [Empfehlung]
ohje [sääntö]Anordnung {f}
ohje [sääntö]Vorschrift {f}
ohje [sääntö]Weisung {f}
ohjelmaProgramm {n}
ohjelmoidaprogrammieren
ohjelmoijaProgrammierer {m}
ohjelmoija [nainen]Programmiererin {f}
ohjelmointikieliProgrammiersprache {f}
ohjusRakete {f}
ohjusiskuRaktenangriff {m}
ohjuskoeRaketentest {m}
ohjustorjuntajärjestelmäRaketenabwehrsystem {n}
ohmi <Ω>Ohm {n} <Ω>
Ohmin lakiOhm'sches Gesetz {n}
Ohmin lakiohmsches Gesetz {n}
ohotanlokki [Larus schistisagus]Kamtschatkamöwe {f}
OhotanmeriOchotskisches Meer {n}
ohra [Hordeum vulgare]Gerste {f}
ohraleipäGerstenbrot {n}
ohrasuurimotGerstengraupen {pl}
ohukainenEierkuchen {m}
ohukainenPfannkuchen {m}
Ohukainen ja PaksukainenDick und Doof
ohutdünn
ohutsuoli [Intestinum tenue]Dünndarm {m}
oioh
OidipusÖdipus {m}
oikaista [korjata]berichtigen
oikaista [korjata]korrigieren
oikaista [korjata]richtigstellen
oikaista [suoristaa]ausrichten [gerade richten]
oikaisu [väärinkäsityksen oikaisu]Klarstellung {f}
oikaisu [virheen oikaisu]Richtigstellung {f}
oikearichtig
oikea [aito]echt
oikea [oikeanpuolainen]recht
oikea rankaisugerechte Strafe {f}
oikea silmukkarechte Masche {f}
oikea silmukkaRechtsmasche {f}
oikeakätinenRechtshänder {m}
oikealla puolellaauf der rechten Seite
oikealla puolellaauf der richtigen Seite
oikeallenach rechts
oikeanpuoleinenrichtig
oikeastaaneigentlich
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Finnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden