|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Online-Wörterbuch Finnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Finnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
FinnischDeutsch
obeliskiObelisk {m}
Obelix ja kumppanitObelix GmbH & Co. KG [Asterix, Ausgabe Nr. 23]
Obelixin kaleeriObelix auf Kreuzfahrt [Asterix, Ausgabe Nr. 30]
objektiObjekt {n}
objektiiviObjektiv {n}
objektiivinenobjektiv
objektiivisesti [puolueettomasti]objektiv
objektiivisuusObjektivität {f}
oboeOboe {f}
oboistiOboist {m}
oboisti [nainen]Oboistin {f}
observatorioObservatorium {n}
OderinhaffiStettiner Haff {n}
OdessaOdessa {n}
Odotan sinua innolla.Ich freue mich auf dich.
odotellawarten
odotettuerwartet
odottaaerwarten
odottaawarten
odottaa innolla jtksich auf etw. [Akk.] freuen
odottamatonunerwartet
odottamattaunerwartet
odottavaerwartend
odotus [odottaminen]Warten {n}
odotus [toive]Erwartung {f}
odotusaikaWartezeit {f}
odotushalliWartehalle {f}
odotushuoneWartezimmer {n}
odotuslistaWarteliste {f}
odotussaliWartesaal {m}
offensiiviOffensive {f}
offensiivinen [hyökkäävä]offensiv
ofloksasiini [C18H20FN3O4]Ofloxacin {n}
oftalmologiaOphthalmologie {f}
oganesson <Og>Oganesson {n} <Og>
ohdake [suku: Cirsium]Distel {m}
ohdakeperhonen [Vanessa cardui, syn.: Cynthia cardui]Distelfalter {m}
ohdakkeet [suku Cirsium]Kratzdisteln {pl}
oheinen [liitteenä]angehängt
oheinen [liitteenä]anliegend [beiliegend, in der Anlage]
oheinen [liitteenä]beigefügt
oheinen [liitteenä]beiliegend <beil.>
oheisaineistoBegleitmaterial {n}
oheisaineistoergänzendes Material {n}
oheisaineistoZusatzmaterial {n}
oheislaitePeripheriegerät {n}
oheismateriaaliBegleitmaterial {n}
oheisohjelmaBegleitprogramm {n}
oheisohjelmaRahmenprogramm {n}
oheistaabeilegen
oheistuoteNebenprodukt {n}
oheistuote [fanituote]Fanartikel {m}
ohessaanbei [als Anlage]
ohessaneben [+Dat.]
ohessa olevabeiliegend
ohivorbei
ohivorüber
ohi [loppunut]zu Ende
ohikiitäväflüchtig [Blick, Eindruck, Moment etc.]
ohikulkijaPassant {m}
ohikulkutieUmgehungsstraße {f}
ohimennen [pikaisesti]flüchtig
ohimennen [sivumennen]beiläufig
ohimoSchläfe {f}
ohimolohko [lobus temporalis]Temporallappen {m}
ohitsevorbei
ohittaaüberholen
ohituskaistaÜberholspur {f}
ohituskieltoÜberholverbot {n}
ohjaajaLeiter {m} [Instrukteuer]
ohjaajaRegisseur {m}
ohjaamoCockpit {m}
ohjaillasteuern
ohjainSteuerung {f}
ohjaksetZügel {pl}
ohjaskelkkailuRennrodeln {n}
ohjasnokitiira [Onychoprion anaethetus, syn.: Sterna anaethetus]Zügelseeschwalbe {f}
ohjata [ajoneuvoa]fahren
ohjata [johtaa]führen
ohjata [johtaa]leiten
ohjata [opastaa]anweisen
ohjata [suunnata]lenken
ohjata [suunnata]steuern
ohjata pöytään [ravintolassa]jdn. platzieren [einen Sitzplatz zuweisen]
ohjausRegie {f}
ohjaus [ajoneuvon]Lenkung {f} [eines Fahrzeugs]
ohjaus [johto]Betreuung {f}
ohjaus [johto]Führung {f} [Leitung]
ohjaus [johto]Leitung {f} [Führung]
ohjauskorkoLeitzins {m}
ohjauslaiteSteuerung {f}
ohjauslaiteSteuervorrichtung {f}
ohjauspyöräLenkrad {n}
ohjaustankoLenker {m}
ohjaustehostinServolenkung {f}
ohjeAnleitung {f}
ohje [neuvo]Rat {m} [Empfehlung]
ohje [sääntö]Anordnung {f}
ohje [sääntö]Vorschrift {f}
ohje [sääntö]Weisung {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Finnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung