Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Online-Wörterbuch Finnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben P im Finnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
FinnischDeutsch
pääEnde {n}
pääKopf {m}
Pää tapaa kattoon.Der Kopf berührt die Decke.
pää-Haupt-
pääaineHauptfach {n}
pääasiaHauptsache {f}
pääasiallinenhauptsächlich
pääasiallisestihauptsächlich
pääavainPrimärschlüssel {m}
pääelinkeinoHaupterwerbszweig {m}
pääesikuntaOberkommando {n}
päähänpistoEinfall {m}
päähänpistoLaune {f} [spontane Idee]
paahdeGlut {f}
paahdeHitze {f}
paahdettugebraten
paahdetut mantelitgebrannte Mandeln {pl}
paahdinToaster {m}
päähenkilöHauptperson {f}
päähenkilöProtagonist {m}
päähineKopfbedeckung {f}
paahtaarösten
paahtaa [auringosta] [kuv.]brennen [die Sonne brennt] [fig.]
paahtaa [paistaa kosketuslämmöllä]toasten
paahtaa [paistaa] [myös kuv.]braten [auch fig.]
paahtoleipäToast {m}
paahtoleipäToastbrot {n}
paahtopaistiRinderbraten {m}
paahtopaistiRoastbeef {n}
paahtovanukasCrème {f} brûlée [auch Crème brulée]
päähuiviKopftuch {n}
pääkalloSchädel {m}
pääkallokiitäjä [Acherontia atropos]Totenkopfschwärmer {m} [Nachtfalter]
pääkatsomoHaupttribüne {f}
pääkatuHauptstraße {f}
pääkaupunkiHauptstadt {f}
pääkaupunkiseutu [virallisesti Helsinki, Espoo, Kauniainen, Vantaa]Großraum {m} Helsinki
pääkirjoitusEditorial {n}
pääkirjoitusLeitartikel {m}
pääkohtaHauptsache {f}
pääkonsuliGeneralkonsul {m}
pääkonttoriZentrale {f}
päälakilohko [lobus parietalis]Parietallappen {m}
päälauseHauptsatz {m}
paaliBallen {m} [Rolle]
päälläauf
päälläüber
päällekkäinaufeinander
päällekkäinübereinander
päällekkäinen [päällekkäin oleva]aufeinander liegend
päällekkäinen [päällekkäin oleva]übereinander liegend
päällekkäinen [samaan aikaan tapahtuva tai tehtävä]sich überschneidend
päällekkäisyysÜberschneidung {f}
päällikköChef {m}
päällikköHäuptling {m}
päällikköOberhaupt {n}
Päälliköiden otteluDer Kampf der Häuptlinge
päällinenAbdeckung {f}
päällinenBezug {m} [Überzug]
päällinenÜberzug {m}
päällysHülle {f}
päällyskasviAufsitzerpflanze {f}
päällyskasviEpiphyt {m}
päällystääbeziehen [überziehen]
päällystakkiMantel {m}
päällysteBelag {m} [Boden- oder Straßenbelag]
päältä täytettävä pyykinpesukoneToplader {m} [Waschmaschine von oben zu befüllen]
paalu [airutkuvio]Pfahl {m}
päämääräZiel {n}
päämääräZweck {m}
päämäärätönziellos
päämäärättömästiziellos
päämajaHauptquartier {n}
pääministeriMinisterpräsident {m}
pääministeriPremierminister {m}
päänäyttelijäHauptdarsteller {m}
päänojaKopfstütze {f}
päänsärkyKopfschmerz {m}
päänsärkyKopfweh {n} [ugs.]
päänsuojaKopfschutz {m}
pääntieHalsausschnitt {m}
pääntien kavennus [neulonnassa]Halsausschnitt {m}
paanuDachplatte {f} [regional] [Schindel]
paanuSchindel {f}
paanukattoSchindeldach {n}
paanuttaaschindeln
päänvaiva {sg} [myös kuv.]Kopfschmerzen {pl} [auch fig.]
pääomaKapital {n}
pääomamarkkinat {pl}Kapitalmarkt {m}
pääomasijoitusGeldanlage {f}
pääomasijoitusInvestition {f} [Geld]
pääomasijoitusKapitalanlage {f}
pääomatuloKapitalertrag {m}
pääomatuloveroKapitalertragssteuer {f}
pääomayhtiöKapitalgesellschaft {f}
pääosastoGeneraldirektion {f} <GD>
pääosinhauptsächlich
paappa [länsi.] [last.] [isoisä]Opa {m}
paapuuriBackbord {n}
päärakennusHauptgebäude {n}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben P im Finnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung