Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Online-Wörterbuch Finnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben T im Finnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
FinnischDeutsch
t-paitaT-Shirt {n}
taajaschnell
taajamaBallungsgebiet {n}
taajamageschlossene Ortschaft {f}
taajuusFrequenz {f}
taakkaBürde {f}
taakka [myös kuv.]Last {f} [auch fig.]
taakseachtern
taaksehinter
taaksepäinrückwärts
taaksepäinzurück
täällähier
Täältä ikuisuuteen [romaani: James Jones, elokuva: Fred Zinnemann]Verdammt in alle Ewigkeit
taannoinkürzlich
taannoinneulich
taannoinunlängst
taannoinvor kurzem
taantumaAbschwung {m}
taantumaRezession {f}
taaperoKleinkind {n}
taaswieder
taataetw. garantieren
taata [mennä takaukseen](für jdn./etw.) bürgen
taata [ottaa vastuu]gewährleisten
taata [varmistaa]sicherstellen
taateliDattel {f}
taatelipalmu [Phoenix dactylifera]Echte Dattelpalme {f}
taatelipalmut [suku Phoenix]Dattelpalmen {pl}
taatelit [suku Phoenix]Dattelpalmen {pl}
taatustisicher
tablettiTablette {f}
tabloidiBoulevardblatt {n}
tabloidiBoulevardzeitung {f}
tabuTabu {n}
tabulaattoriTabulator {m}
tacoTaco {m}
TadzhikistanTadschikistan {n}
TadžikistanTadschikistan {n}
tadžikistanilainenTadschike {m}
tadžikistanilainentadschikisch
tadžikistanilainen [nainen]Tadschikin {f}
taekwondoTaekwondo {n}
Täh? [arki.] [mitä?]Hä? [ugs.] [Wie bitte?]
Täh? [arki.] [mitä?]Was? [ugs.] [Wie bitte?]
Täh? [arki.] [mitä?]Wie? [Wie bitte?]
tahallaanabsichtlich
tahallaanmit Absicht
tahallaanvorsätzlich
tahallinenabsichtlich
tahallinenvorsätzlich [geh.]
tahallisestiabsichtlich
tahallisestivorsätzlich
tahallisuusAbsicht {f}
tähän menessäbis jetzt
tähän mennessäbis dato
tähän mennessäbis jetzt
tähän mennessäbisher
tähän mennessäbislang
tähdätäanvisieren
tähdätäzielen
tähdellinenwichtig
tähdenlentoSternschnuppe {f}
Tähdenlento Hollywoodissa [David Butler]Ein tolles Gefühl
tähdentääbeleuchten [fig.]
tähdentäähervorheben
tähdetönsternenlos
tähdistäennustajaAstrologe {m}
tähdistöSternbild {n}
tahdonvoimaWillenskraft {f}
tahdonvoimaWillensstärke {f}
tahdotonwillenlos
tahdoton [heikko]willensschwach
tahini [seesamitahna]Tahina {f} [auch Tahini] [Sesampaste]
tähkäÄhre {f}
tähkäagaave [Agave attenuata]Drachenbaum-Agave {f}
tähkäagaave [Agave attenuata]Schwanenhals-Agave {f}
tähkälaventeli [Lavandula angustifolia]Echter Lavendel {m}
tahkoSchleifrad {n} [Schleifstein]
tahko [juusto]Laib {m} [Käse]
tahkojuustoEmmentaler {m} [Käse]
tahmainenklebrig
tahmea [nestemäisistä aineista]dickflüssig
tahmea [nestemäisistä aineista]zähflüssig
tahmea [tahmainen]klebrig
tahnaPaste {f}
taho [fasetti]Facette {f}
taho [puoli]Seite {f} [Standpunkt]
taho [suunta]Richtung {f}
tahraFleck {m}
tahra [kuv.]Makel {m}
tahrainenbeschmutzt
tahrainenfleckig [beschmutzt]
tahrainen [myös kuv.]befleckt [auch fig.]
tahranpoistajaFleckenentferner {m}
tahranpoistajaFleckentferner {m}
tahranpoistoaineFleckenentferner {m}
tahranpoistoaineFleckentferner {m}
tahratabeschmutzen
tahratonfleckenfrei
tahratonfleckenlos
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben T im Finnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten