Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

BETA Online-Wörterbuch Finnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben V im Finnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
FinnischDeutsch
vaadittavaerforderlich
vaahdota [arki.] [puhua]quasseln
vaahdota [myös kuv.]schäumen [auch fig.]
vaahtera [Acer platanoides]Spitzahorn {m}
vaahtera [Acer platanoides]Spitzblättriger Ahorn {m}
vaahterasiirappiAhornsirup {m}
vaahterat [suku: Acer]Ahorne {pl}
vaahtoSchaum {m}
vaahtokarkkiMarshmallow {n}
vääjäämätönunausweichlich
vääjäämätönunumgänglich
vääjäämätönunvermeidlich
vääjäämättänotgedrungen
vääjäämättäzwangsläufig
vaakaWaage {f}
Vaaka [lat. Libra] <Lib> <♎> [tähdistö; eläinradan merkki]Waage {f} <Lib> <♎> [Sternbild; Sternzeichen]
vaakasuorawaagrecht
vaakasuuntainenhorizontal
vaakkuakrächzen
vaakunaWappen {n}
vaakunaoppiHeraldik {f}
vaaleableich
vaaleablond
vaaleahell
Vaalea Venus [Josef von Sternberg]Blonde Venus
vaaleakultarinta [Iduna pallida, syn.: Hippolais pallida]Blassspötter {m}
vaaleanharmaahellgrau
vaaleankeltainenhellgelb
vaaleanpunainenrosa
vaaleanruskeahellbraun
vaaleansininenhellblau
vaaleanvihreähellgrün
vaaleaorakas [Hydnum repandum]Semmel-Stoppelpilz {m}
vaaleatähkämunkki [Phyteuma spicatum]Ährige Teufelskralle {f}
vaaleatähkämunkki [Phyteuma spicatum]Weiße Teufelskralle {f}
vaaleatukkainenblond
vaalentuaverblassen
vaalentuaweiß werden
vaaliWahl {f}
vaaliahüten
vaaliapflegen
vaalihuoneistoWahllokal {n}
vaalilupausWahlversprechen {n}
vaalitarkkailijaWahlbeobachter {m}
vaalitulosWahlergebnis {n}
vaaliuurnaWahlurne {f}
vaalivalvojaiset {pl}Wahlabend {m}
vaalivilppiWahlbetrug {m}
vaansondern
vaaniaauf etwas/jemanden lauern
väännelläwringen
väännellä käsiäändie Hände ringen
vääntääauswringen
vääntäädrehen
vääntää [siivousliinaa, moppia]wringen
vääntöDrehung {f}
vääntömomenttiDrehmoment {n}
vääntyäsich biegen
vääntyäsich krümmen
vääntynytgewunden
vääntynytverdreht
vaappuabalancieren
vaappuaschaukeln
vaarabewaldeter Hügel {m}
vääräfalsch
väärägebogen
vaaraGefahr {f}
vääräkriminell
väärälügenhaft
vääräparteilich
väärärechtswidrig
vääräunnatürlich
vääräunnötig
vääräunrechtmässig
vääräverdreht
väärä [käyrä]krumm
Väärä mies [Alfred Hitchcoc]Der falsche Mann
väärällä puolellaauf der falschen Seite
vaarallinengefährlich
Vaarallinen kaunotar [Lowell Sherman]Sie tat ihm unrecht
Vaarallinen romanssi [Alfred Hitchcock]Der unsichtbare Dritte
Vaarallisia valheita [Alfred Hitchcock]Verdacht
vaarallisuusGefährlichkeit {f}
vaarantaagefährden
vaarantaain Gefahr bringen
vaarantuagefährlich werden
vaaratongefahrlos
vaaratonharmlos
vaaratonungefährlich
vaarattomuusHarmlosigkeit {f}
väärennettygefälscht
väärentääfälschen
väärentää [vääristää]verfälschen
väärinkäytösMissbrauch {m}
vääristelyVerdrehung {f}
vääristelyVerleumdung {f}
vääristelyVerzerrung {f}
väärti [kansanomainen arvoinen]Wert {m} [etwas Wert sein]
vaasiVase {f}
vaate [vaatekappale]Kleidungsstück {n}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben V im Finnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden