Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: ja
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Finnisch-Deutsch-Wörterbuch: ja

ja {conj}
und <u., &>
ja niin edelleen <jne.>
und so weiter <usw.>
Johannes ja Pirkale [Peyo]
Johann und Pfiffikus [Peyo]comics
juuri ja juuri {adv}
kaum
gerade so
gerade noch
lyhyt ja ytimekäs {adj}
kurz und knapp
Mene ja tiedä.
Wer weiß.
niin ja näin {adv}
so lala
so la la
so und so
Piko ja Fantasio
Spirou und Fantasiocomics
Viiru ja Pesonen [Sven Nordqvist]
Pettersson und Findus [Sven Nordqvist]comicskirj.
Viivi ja Wagner [Jussi ”Juba” Tuomola]
Viivi und Wagner [Jussi ”Juba” Tuomola]comics
Andamaanit ja Nikobaarit
Andamanen und Nikobaren {pl}geogr.
Antigua ja Barbuda
Antigua und Barbuda {n}geogr.
Bosnia ja Hertsegovina [Bosnia-Hertsegovina]
Bosnien-Herzegowina {n}geogr.
kaide- ja niisintäkoukku [kudonta]
Blatt- und Litzenstecher {m} [Weberei]teks.
rosvo ja poliisi
Räuber und Gendarm [als Singular behandelt]pelit
Trinidad ja Tobago
Trinidad und Tobago {n}geogr.
varat ja velat
Aktiva und Passivakirjanp.
Kivi, paperi ja sakset [peli]
Schere, Stein, Papier [Spiel]
Unen ja valvetilan rajamailla.
An der Grenze zwischen Schlaf und Wachsein.
aktiivisuuden ja tarkkaavuuden häiriö <ADHD> <adhd>
Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung {f} <ADHS>lääpsyk.
elollinen ja eloton luonto
die belebte und die unbelebte Natur {f}biol
Euroopan hiili- ja teräsyhteisö <EHTY>
Europäische Gemeinschaft {f} für Kohle und Stahl <EGKS>ekonomiaEUpol.
Montanunion {f} [Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl; EGKS]ekonomiaEUpol.
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö <ETYJ>
Organisation {f} für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>pol.
EY:n ja Euratomin perustamissopimukset
Verträge {pl} zur Gründung der EWG und von EuratomEUpol.
sähkön ja lämmön yhteistuotanto <CHP>
Kraft-Wärme-Kopplung {f} <KWK>insinöö.
Saint Kitts ja Nevis
St. Kitts und Nevisgeogr.
Saint Vincent ja Grenadiinit {pl}
St. Vincent / Grenadinen {pl}geogr.
St. Vincent und die Grenadinen {pl}geogr.
São Tomé ja Príncipe
São Tomé und Príncipe {n}geogr.
Suomen maa- ja metsätalousministeriö
Land- und Forstwirtschaftsministerium {n} Finnlandshall.pol.
Ero kuin yöllä ja päivällä. [idiomi]
Ein Unterschied wie Tag und Nacht. [Idiom]
Harry Potter ja viisasten kivi
Harry Potter und der Stein der Weisenelok.
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
kulkea silmät ja korvat auki
Augen und Ohren offenhalten
parhaan kykynsä ja taitonsa mukaan {adv}
nach bestem Wissen und Gewissensanonta
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus
Vertrag {m} über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und StahlEUpol.
Hyvän ja pahan tiedon puu
Baum {m} der Erkenntnisraam.
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta
Vereinigtes Königreich {n} Großbritannien und Nordirlandgeogr.pol.
São Tomén ja Príncipen demokraattinen tasavalta
Demokratische Republik {f} São Tomé und Príncipegeogr.pol.
Älli ja Tälli [Francisco Ibáñez]
Clever und Smartcomicselok.F
Arsenikkia ja vanhoja pitsejä [Frank Capra]
Arsen und Spitzenhäubchenelok.F
Elämä, maailmankaikkeus – ja kaikki [Douglas Adams]
Das Leben, das Universum und der ganze Restkirj.F
Elisabeth ja Essex [myös: Elizabeth ja Essex] [Michael Curtiz]
Günstling einer Königinelok.F
Hannu ja Kerttu [Grimmin veljekset]
Hänsel und Gretel [Brüder Grimm]kiel.F
Kaunotar ja hirviö
Die Schöne und das Biestelok.kirj.F
Kiviset ja Soraset
Familie FeuersteincomicsRadioTVF
Lassi ja Leevi [Bill Watterson]
Calvin und Hobbes [Bill Watterson]comicsF
Lumivalko ja Ruusunpuna [Grimmin veljekset]
Schneeweißchen und Rosenrot [Brüder Grimm]kirj.F
Terve, ja kiitos kaloista [Douglas Adams]
Macht's gut, und danke für den Fischkirj.F
Tsaari ja kirvesmies
Zar und Zimmermann [Albert Lortzing]mus.F
Tuhat ja yksi yötä
Tausendundeine Nachtkirj.F
Tuomari ja hänen pyövelinsä
Der Richter und sein Henker [Roman: Friedrich Dürrenmatt]kirj.F
Tupu, Hupu ja Lupu [Walt Disney]
Tick, Trick und Track [Walt Disney]comicsF
Vaimo ja sihteeri [Clarence Brown]
Seine Sekretärinelok.F
Äiti Peloton ja hänen lapsensa
Mutter Courage und ihre Kinder [Bertolt Brecht]kirj.teatteriF
Aladdin ja taikalamppu
Aladins Wunderlampe {f}kirj.myt.F
Ohukainen ja Paksukainen
Dick und Doofelok.RadioTVF
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung