Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: jkn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Finnisch-Deutsch-Wörterbuch: jkn

jkn / jnk luota {prep}
aus der Nähe von jmd. / etw.
jkn / jnk puolesta {prep}
anstelle von jmd. / etw.
jkn kuullen {prep}
vor jdm.Dat.
jkn mielestä {adv}
jds. Meinung nach
jkn ulkopuolella {adv}
abseits
avartaa jkn näköpiiriä {verb}
jds. Horizont erweitern
kantautua jkn korviin {verb}
jdm. zu Ohren kommen
käpertyä jkn viereen {verb}
sich an jdn. kuscheln
katsoa jkn perään {verb} [arki.]
nach jdm. sehen
käydä jkn kimppuun {verb}
jdn angreifen
loisia jkn luona {verb} [arki.]
auf jds. Kosten leben
lyöttäytyä jkn seuraan {verb}
sich jdm. anschließen
muistua jkn mieleen {verb}
einfallen [Gedanke, Erinnerung]
olla jkn huostassa {verb} [esim. lapsi]
unter jds. Obhut stehen [geh.]
olla jkn huostassa {verb} [hallussa]
in jds. Besitz sein
in jds. Verwahrung sein
pahoittaa jkn mieli {verb}
jdn. kränken
jdn. verletzen [jdn. kränken]
tungetella jkn seuraan {verb}
sich jdm. aufdrängen
tupata jkn seuraan {verb}
sich jdm. aufdrängen
tuppautua jkn seuraan {verb}
sich jdm. aufdrängen
väistyä jkn tieltä {verb}
jdm. aus dem Weg gehen
lyöttäytyä yhteen jkn kanssa {verb}
sich mit jdm. verbünden
sich mit jdm. zusammenschließen
olla sujut jkn kanssa {verb} [arki.]
mit jdm. quitt sein
punoa juonia jkn päänmenoksi {verb}
gegen jdn. intrigieren
maa polttaa jkn jalkojen alla {verb} [idiomi]
jdm. brennt der Boden unter den Füßen [Idiom]
olla samassa juonessa jkn kanssa {verb}
mit jdm. unter einer Decke stecken
tuntea jkn/jnk kuin omat taskunsa {verb} [idiomi] [omat taskut+subjektin possessiivisuffiksi]
etw. wie seine Westentasche kennen [Redewendung]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung