dict.cc | Wörterbuch Französisch-Deutsch | Dictionnaire Allemand-Français - Buchstabe %

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben P im Französisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Französisch	Deutsch
P.-V. {m} [fam.]	Strafzettel {m}
pacane {f}	Pekannuss {f} [auch Pecannuss]
pacanier {m} [Carya illinoinensis]	Pecannussbaum {m}
pacemaker {m}	Herzschrittmacher {m}
pacha {m}	Pascha {m}
pachyderme {m}	Dickhäuter {m}
pachydermopériostose {f} <PDP>	Pachydermoperiostose {f} <PDP>
pachyure {m} étrusque [Suncus etruscus]	Etruskerspitzmaus {f}
pacifier qn./qc.	jdn./etw. befrieden [geh. oder veraltend i. S. v. "beruhigen"]
pacifier qn./qc. [apaiser]	jdn./etw. beruhigen
pacifique	friedfertig
pacifique	friedlich
pacifique	friedliebend
pacifique	gewaltlos
pacifique	pazifistisch
Pacifique {m}	Pazifik {m}
Pacifique {m} nord [aussi : Pacifique Nord]	Nordpazifik {m}
Pacifique {m} sud [aussi : Pacifique Sud]	Südpazifik {m}
Pacifique {m} sud [aussi : Pacifique Sud]	Südsee {f}
pacifisme {m}	Pazifismus {m}
pacifiste {f}	Pazifistin {f}
pacifiste {m}	Pazifist {m}
pacotille {f}	Schund {m}
pacotille {f}	Schundware {f}
pacsé	[in einem eheähnlichen Verhältnis lebend] [Frankreich]
pacser [intrans.]	einen PACS abschließen [zivilrechtliche Ersatz-Ehe]
pacte {m}	Pakt {m}
Pacte {m} Civil de Solidarité <PaCS>	Ziviler Solidaritätspakt {m} <PaCS> [Vertrag über eheähnliches Zusammenleben]
pacte {m} d'assistance	Beistandspakt {m}
pacte {m} de non-agression	Nichtangriffspakt {m}
pacte {m} de stabilité et de croissance <PSC>	Stabilitäts- und Wachstumspakt {m} <SWP>
pactiser avec l'ennemi	mit dem Feind paktieren
pactiser avec qc. [s'accorder]	sich [Akk.] auf etw. [Akk.] einlassen [sich mit etw. arrangieren]
pactiser avec qn.	mit jdm. gemeinsame Sache machen
pactiser avec qn.	mit jdm. paktieren
pactiser avec qn./qc. [faire un pacte]	mit jdm./etw. einen Pakt schließen
pactole {m} [source de richesse]	Goldgrube {f} [fig.]
pactole {m} (d'argent) [magot]	Batzen {m} [ugs.] [Haufen Geld]
pademelon {m} à cou rouge [Thylogale thetis]	Rothalsfilander {m} [Känguruart]
Padoue {f}	Padua {n}
paella {f}	Paella {f}
pagaie {f}	Paddel {n}
pagaïe {f} [fam.]	Durcheinander {n}
pagaïe {f} [fam.]	Lotterwirtschaft {f} [pej.] [Chaos]
pagaïe {f} [fam.]	Tohuwabohu {n} [ugs.]
pagaie {f} double	Doppelpaddel {n}
pagaie {f} simple	Stechpaddel {n}
pagaille {f} [fam.]	heilloses Durcheinander {n}
pagaille {f} [fam.]	Wirrwarr {n}
pagaille {f} [fam.] [aussi : pagaïe]	Chaos {n}
paganisme {m}	Heidentum {n}
paganisme {m}	Paganismus {m}
pagaye {f} [fam.]	Durcheinander {n}
pagayer	paddeln
page {f} <p.>	Seite {f} <S.> [Buch etc.]
page {f} blanche [fig.]	unbeschriebenes Blatt {n} [fig.]
page {f} d'accueil	Homepage {f}
page {f} d'accueil	Startseite {f}
page {f} de garde [dans un livre]	Vorsatzblatt {n}
page {f} de garde [rapport, thèse, carnet, télécopie, etc.]	Deckblatt {n} [Bericht, Arbeit, Heft, Fax usw.]
page {f} web	Webseite {f}
Page introuvable.	Die Seite wurde nicht gefunden.
pages {f.pl} culturelles	Feuilleton {n} [Kulturteil]
Pages {f.pl} Jaunes ™	Gelbe Seiten {pl} ™ [Branchentelefonbuch]
pages {f.pl} sportives	Sportteil {m} [einer Zeitung]
pagne {m}	Lendenschurz {m}
pagode {f}	Pagode {f}
paie {f}	Lohn {m}
paiement {m}	Bezahlung {f}
paiement {m}	Zahlung {f}
paiement {m} anticipé	Vorauszahlung {f}
paiement {m} comptant	Barzahlung {f}
paiement {m} d'avance	Vorkasse {f}
paiement {m} échelonné	Akontozahlung {f}
paiement {m} en espèces	Barbezahlung {f}
paiement {m} en espèces	Barzahlung {f}
paiement {m} en espèces	Münzzahlung {f} [selten]
paiement {m} en ligne	Online-Zahlung {f}
paiement {m} par acomptes	Akontozahlung {f}
païen	heidnisch
païen {m}	Heide {m}
païenne {f}	Heidin {f}
paierie {f}	Zahlstelle {f}
paillage {m}	Abdecken {n} [mit Stroh, Plastik, Mulch, Steinen]
paillard	anzüglich [zotig]
paillard [chanson, histoire]	schlüpfrig [pej.] [anstößig]
paillasse {f}	Strohsack {m}
paillasson {m}	Fußabtreter {m} [Fußmatte]
paillasson {m}	Türvorleger {m}
paillasson {m} [de porte]	Fußmatte {f}
paillasson {m} antisalissures	Schmutzfangmatte {f}
paillé	strohfarben
paille {f}	Stroh {n}
paille {f} [point faible]	brüchige Stelle {f}
paille {f} [pour boire]	Röhrchen {n} [Trinkhalm]
paille {f} [pour boire]	Strohhalm {m} [Trinkhalm]
paille {f} [pour boire]	Trinkhalm {m}
paille {f} [tiges tressées]	Geflecht {n}
paille {f} de fer	Stahlwolle {f}
paille {f} fourragère	Futterstroh {n}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben P im Französisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten