dict.cc Wörterbuch :: %C3%A9ventrer qn qc :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: %C3%A9ventrer qn qc

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» %C3%A9ventrer | qn | qc

hormis qn./qc. {prep} [littéraire]: außer jdm./etw.
qn./qc. pourrait: jd./etw. könnte
qn./qc. est: jd./etw. ist
qn./qc. devrait: jd./etw. sollte
qn./qc. doit: jd./etw. soll
selon qn./qc. {prep} [d'après]: jdm./etw. zufolge
qn./qc. avait: jd./etw. hatte
qn./qc. vient: jd./etw. kommt
qn./qc. venait: jd./etw. kam
d'après qn./qc. {prep}: nach jdm./etw. [gemäß]
qn./qc. vint: jd./etw. kam
qn./qc. fournit: jd./etw. liefert
hormis qn./qc. {prep}: bis auf jdn./etw.
abgesehen von jdm./etw.
mit Ausnahme von jdm./etw.
outre qn./qc. {prep} [à part]: abgesehen von jdm./etw.
pasticher qn./qc.: jdn./etw. nachahmen [Künstler, Stil]arts
entendre (qn./qc.) {verbe}: (jdn./etw.) hören
suivre qn./qc. {verbe}: jdm./etw. folgen
chercher qn./qc. {verbe}: jdn./etw. suchen
trouver qn./qc. {verbe}: jdn./etw. finden
voir (qn./qc.) {verbe}: (jdn./etw.) sehen
emmener qn./qc. {verbe}: jdn./etw. mitnehmen
rater qn./qc. {verbe}: jdn./etw. verpassen [Bus, Anschluss, Gelegenheit]
mener qn./qc. {verbe}: jdn./etw. führen
aimer qn./qc. {verbe}: jdn./etw. mögen
jdn./etw. lieben
connaître qn./qc. {verbe}: jdn./etw. kennen
perdre (qn./qc.) {verbe}: (jdn./etw.) verlieren
comprendre qn./qc. {verbe}: jdn./etw. verstehen
porter qn./qc. {verbe}: jdn./etw. tragen
détester qn./qc. {verbe}: jdn./etw. hassen
jdn./etw. verabscheuen
vouloir (qn./qc.) {verbe}: (jdn./etw.) wollen
écouter qn./qc. {verbe}: jdm./etw. zuhören
attendre qn./qc. {verbe}: jdn./etw. erwarten
atteindre qn./qc. {verbe}: jdn./etw. erreichen
aider qn./qc. {verbe}: jdm./etw. helfen
déranger qn./qc. {verbe}: jdn./etw. stören
quitter qn./qc. {verbe}: jdn./etw. verlassen
montrer qn./qc. {verbe} [décrire]: jdn./etw. zeigen [darstellen]
dessiner qn./qc. {verbe}: jdn./etw. zeichnen
regarder (qn./qc.) {verbe}: (jdn./etw.) sehen
apprécier qn./qc. {verbe} [évaluer, aimer]: jdn./etw. schätzen [hochschätzen, mögen]
oublier qn./qc. {verbe}: jdn./etw. vergessen
conduire (qn./qc.) {verbe} [piloter]: (jdn./etw.) fahren [als Fahrer; auch Person, Fahrzeug etc.]
emporter qn./qc. {verbe} [amener avec soi]: jdn./etw. mitnehmen
guérir qn./qc. {verbe}: jdn./etw. heilenméd.
laver qn./qc. {verbe}: jdn./etw. waschen
soutenir qn./qc. {verbe}: jdn./etw. unterstützen
laisser qn./qc. {verbe}: jdn./etw. lassen
craindre qn./qc. {verbe}: jdn./etw. fürchten
frapper qn./qc. {verbe} [cogner]: jdn./etw. schlagen
choisir qn./qc. {verbe}: jdn./etw. auswählen
tuer (qn./qc.) {verbe}: (jdn./etw.) töten
attirer qn./qc. {verbe}: jdn./etw. anziehen [anlocken; auch magnetisch]
sauver qn./qc. {verbe}: jdn./etw. retten
serrer qn./qc. {verbe}: jdn./etw. drücken
tirer qn./qc. {verbe}: jdn./etw. ziehen
attraper qn./qc. {verbe}: jdn./etw. fangen
étudier (qn./qc.) {verbe}: (jdn./etw.) studierenéduc.
mordre qn./qc. {verbe}: jdn./etw. beißen
présenter qn./qc. {verbe} [personne, livre]: jdn./etw. vorstellen
décrire qn./qc. {verbe}: jdn./etw. beschreiben
lâcher qn./qc. {verbe}: jdn./etw. loslassen
apercevoir qn./qc. {verbe}: jdn./etw. bemerken [wahrnehmen]
confondre qn./qc. {verbe} [ne pas distinguer]: jdn./etw. verwechseln
secouer qn./qc. {verbe}: jdn./etw. schütteln
servir (qn./qc.) {verbe}: (jdm.) dienen
saisir qn./qc. {verbe}: jdn./etw. ergreifen
appuyer qn./qc. {verbe} [fig.] [p. ex. candidat, demande]: jdn./etw. unterstützen [fig.] [z. B. Kandidat, Gesuch]
étouffer (qn./qc.) {verbe} [aussi fig.]: (jdn./etw.) ersticken
concerner qn./qc. {verbe}: jdn./etw. betreffen
enseigner qn./qc. {verbe}: jdn./etw. unterrichten
garder qn./qc. {verbe}: jdn./etw. bewachen
comparer qn./qc. {verbe} [à/avec]: jdn./etw. vergleichen [mit]
payer (qn./qc.) {verbe}: (jdn./etw.) bezahlen
reconnaître qn./qc. {verbe}: jdn./etw. erkennen
accompagner qn./qc. {verbe}: jdn./etw. begleiten
arrêter (qn./qc.) {verbe}: (jdn./etw.) stoppen
caresser qn./qc. {verbe} [câliner]: jdn./etw. streicheln
toucher qn./qc. {verbe}: jdn./etw. berühren
trahir qn./qc. {verbe}: jdn./etw. verraten
abandonner qn./qc. {verbe} [renoncer]: jdn./etw. aufgeben [verlassen]
battre qn./qc. {verbe}: jdn./etw. schlagen
abriter qn./qc. {verbe} [héberger]: jdn./etw. beherbergen
amener qn./qc. {verbe} [venir avec]: jdn./etw. mitbringen
haïr qn./qc. {verbe}: jdn./etw. hassen
admirer qn./qc. {verbe}: jdn./etw. bewundern
supporter qn./qc. {verbe} [endurer]: jdn./etw. ertragen
réunir qn./qc. {verbe} [autour de soi]: jdn./etw. versammeln [bei sich, um sich]
couvrir qn./qc. {verbe}: jdn./etw. zudecken
entourer qn./qc. {verbe}: jdn./etw. umgeben
renverser qn./qc. {verbe} [faire tomber]: jdn./etw. umstoßen
sécher (qn./qc.) {verbe}: (jdn./etw.) trocknen
anéantir qn./qc. {verbe} [littéraire] [fig.] [détruire]: jdn./etw. vernichten
poursuivre qn./qc. {verbe}: jdn./etw. verfolgen
embrouiller qn./qc. {verbe}: jdn./etw. verwirren
interrompre qn./qc. {verbe}: jdn./etw. unterbrechen
redouter qn./qc. {verbe}: jdn./etw. fürchten

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten