Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [belge]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: [belge]
septante [suisse] [belge]
siebzig
notamment {adv} [belge: nommément]
namentlich
mit Namen
nonante [suisse] [belge]
neunzig
octante [belge]
achtzig
endéans {prep} [belge]
innerhalb von [zeitlich]
nonantième {adj} [suisse] [belge]
neunzigster
chipoter {verbe} [belge] [fouiller]
durchwühlen [ugs.]
brosser qc. {verbe} [sécher] [belge] [fam.]
etw. schwänzen [ugs.]
dîner {verbe} [can.] [suisse] [belge] [déjeuner]
zu Mittag essen
binoche {m} [belge: WC]
Toilette {f}
tirette {f} [belge] [fermeture à glissière]
Reißverschluss {m} <RV>textiletrafic
déjeuner {m} [belge, suisse, canadien] [le matin]
Frühstück {n}
yoghourt {m} [can.] [suisse] [belge] [sinon var. orth.]
Joghurt {m} [bes. österr. auch {n}]cuis.
coussin {m} [belge] [oreiller]
Kopfkissen {n}
lavette {f} [suisse] [belge]
Waschlappen {m} [Lappen zur Körperwäsche]textile
mie {f} [belge]
Krümel {m} [Brösel]alim.
cumulet {m} [belge] [roulade]
Purzelbaum {m} [ugs.] [Rolle vorwärts]sport
dîner {m} [belge] [suisse] [can.] [déjeuner]
Mittagessen {n}
Zmittag {m} {n} [schweiz.] [Mittagesen]cuis.
dringuelle {f} [belge] [pourboire]
Trinkgeld {n}
navetteur {m} [belge] [qui fait la navette]
Pendler {m}
vidange {f} [belge: verre consigné]
Leergut {n}
aubette {f} [belge]
Wartehäuschen {n}transp.
auditoire {m} [belge] [suisse]
Hörsaal {m}éduc.
bachelier {m} [belge] [baccalauréat, CESS]
Abitur {n}éduc.
bec {m} [belge] [can.] [suisse]
Schmatz {m} [ugs.] [lauter Kuss]
boiler {m} [belge] [anglicisme] [chauffe-eau à accumulation]
Boiler {m} [Heißwasserbereiter]tech.
bonbon {m} [belge] [biscuit]
Keks {m}cuis.
bourgmestre {m} [belge] [lux.]
Bürgermeister {m}pol.
caliches {f.pl} [belge]
Lakritze {f}
carabistouille {f} [belge] [souvent en pluriel]
dummes Zeug {n} [Albernheit]
cassonade {f} [can.] [suisse] [belge] [vergeoise]
Vergeoise-Zucker {m}
chiclette {f} [suisse] [belge] [gomme à mâcher]
Kaugummi {m} {n}
cornet {m} [belge: combiné]
Hörer {m}télécom.
cuberdon {m} [belge] [fam.] [cône de chantier]
Leitkegel {m}trafic
Warnkegel {m}trafic
Verkehrshütchen {n} [ugs.]trafic
duvet {m} [belge] [suisse] [couverture de lit]
Duvet {n} [schweiz.] [Federbett, Oberbett, Deckbett]vêt.
échevin {m} [belge] [lux.] [adjoint au maire]
Beigeordneter {m} des Bürgermeistersadm.occup.
écolage {m} [belge] [suisse]
Schulgebühren {pl}
estaminet {m} [spéc. belge]
Bar {f} [Kneipe]
GSM {m} [belge] [lux.]
Handy {n}
hydrant {m} [belge] [suisse]
Hydrant {m}
légumier {m} [belge] [marchand]
Gemüsehändler {m}comm.occup.
logopède {f} [belge] [orthophoniste]
Logopädin {f}éduc.occup.
logopède {m} [belge] [orthophoniste]
Logopäde {m}éduc.occup.
logopédie {f} [suisse] [belge] [orthophonie]
Logopädie {f}méd.
marollien {m} [argot belge, mélange de français et de flamand]
Marollien {n} [Dialekt, bes. Brüssel] [veraltend]ling.
maturité {f} [belge] [suisse]
Matur {f} [schweiz.]éduc.
maturité {f} [suisse] [belge] [baccalauréat]
Abitur {n}éduc.
Matura {f} [schweiz.] [österr.]éduc.
navetteuse {f} [belge] [qui fait la navette]
Pendlerin {f}
régent {m} [belge]
[Agrégé an einer höheren Schule]
slache {f} [belge] [afr.]
Flip-Flop {m} [auch: Flipflop] [Zehenstegsandalen]vêt.
taiseux {m} [belge]
wortkarger Mensch {m}
watergang {m} [nord] [belge] [canal, fossé]
Wasserlauf {m}hydro.
wateringue {m} {f} [belge] [travaux de dessèchement et drainage]
Entwässerungsarbeiten {pl}hydro.
Waterloo {m} [ville belge]
Waterloo {n} [belgische Stadt]géogr.
endéans de {prep} [belge]
binnen [+Gen.] [zeitlich]
nonante-cinq [suisse] [belge]
fünfundneunzig
nonante-deux [suisse] [belge]
zweiundneunzig
nonante-huit [suisse] [belge]
achtundneunzig
nonante-neuf [suisse] [belge]
neunundneunzig
nonante-quatre [suisse] [belge]
vierundneunzig
nonante-sept [suisse] [belge]
siebenundneunzig
nonante-six [suisse] [belge]
sechsundneunzig
nonante-trois [suisse] [belge]
dreiundneunzig
septante-cinq [suisse] [belge]
fünfundsiebzig
septante-deux [suisse] [belge]
zweiundsiebzig
septante-huit [suisse] [belge]
achtundsiebzig
septante-neuf [suisse] [belge]
neunundsiebzig
septante-quatre [suisse] [belge]
vierundsiebzig
septante-sept [suisse] [belge]
siebenundsiebzig
septante-six {adj} [suisse] [belge]
sechsundsiebzig
septante-trois [suisse] [belge]
dreiundsiebzig
faire cru {verbe} [can.] [suisse] [belge] [il fait cru]
kalt sein [Wohnung; kaltes und nasses Wetter]météo.
berme {f} centrale [belge] [suisse]
Mittelstreifen {m} [Autobahn, Schnellstraße]trafic
conducteur {m} fantôme [belge]
Geisterfahrer {m}trafic
taiseux (m) [belge]
Schweiger {m} [schweigsamer Mensch]
nonante-et-un [suisse] [belge]
einundneunzig
septante-et-un [suisse] [belge] [afr.]
einundsiebzig
bouter le feu {verbe} [suisse] [belge]
Feuer legen
assesseure {f} non professionnelle [avec -e finale : [suisse] [belge]]
Schöffin {f}dr.
gaufre {f} au sucre [belge] [fam.] [gaufre de Liège]
Lütticher Waffel {f}cuis.
magasin {m} du monde [belge] [suisse]
Weltladen {m} [Fair-trade]
tiers {m} affectant hypothécaire [belge]
hypothekarisch belasteter Dritter {m}fin.
endéans le délai de {prep} [belge]
innerhalb einer Frist von
certificat {m} d'enseignement secondaire supérieur <CESS> [belge] [baccalauréat]
Abitur {n}éduc.
céphalée {f} de la crème glacée [surtout belge] [céphalée provoquée par le froid]
Eiskremkopfschmerz {m} [auch: Eiskrem-Kopfschmerz]méd.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten