dict.cc Wörterbuch :: [d'histoire] :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: [d'histoire]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

d'argent {adj}: silbern
d'or {adj}: golden
d'abord {adv}: zuerst
zunächst [anfangs]
zuvor
erst [zuerst, zunächst]
d'ailleurs {adv}: außerdem
übrigens
im Übrigen
D'accord.: Einverstanden.
In Ordnung. [Einverstanden.]
auparavant {adv} [tout d'abord]: vorher [zuvor]
d'où {adv}: woher
von wo aus
tranquille {adj} [paisible, sans histoire]: ruhig
d'après {adv}: gemäß
laut [gemäß]
nach [gemäß]
d'habitude {adv}: normalerweise
gewöhnlich [normalerweise]
üblicherweise
étranger {adj} [d'un autre pays (personne), concernant l'étranger (politique, affaires)]: ausländisch
d'autant {adv}: gleichermaßen
larmoyant {adj} [ton, histoire]: rührselig
d'emblée {adv}: sogleich
auf Anhieb
von vornherein
ohne Weiteres [auch: ohne weiteres] [auf Anhieb]
délirant {adj} [histoire, idée]: verrückt
scabreux {adj} [conversation, histoire]: schlüpfrig [anstößig]
D'accord. [D'acc]: Okay. [O. K., o. k.]
d'affilée {adv}: hintereinander [zeitlich]
am Stück [zeitlich]
d'où {adv} [introduit une conséquence]: daher [deswegen]
D'accord ?: Einverstanden?
d'office {adv} [par voie d'autorité]: zwangsweise
d'enfer {adj}: geil [ugs.] [toll]
d'occasion {adj}: gebraucht [aus zweiter Hand]
secondhand
Gebraucht-
aus zweiter Hand [nachgestellt]
d'envergure {adj}: aufwändig [Rsv.] [aufwendig]
von Format
honteux {adj} [d'une personne]: beschämt
d'emprunt {adv}: geliehen
geborgt
d'acier {adj}: stählern
d'alors {adj}: damalig [attr.]
d'autre {adv}: sonst
premièrement {adv} [d'abord]: zunächst
indien {adj} [d'Inde]: indisch
d'affaires {adj}: Geschäfts-
vécu {adj} [histoire, aventure]: wahr [erlebt]
d'après qn./qc. {prep}: nach jdm./etw. [gemäß]
d'urgence {adj}: dringend [Operation]
d'avance {adv} [distance]: voraus [Strecke]
d'accord {adv}: einig
d'affilée {adv} [l'un après l'autre]: pausenlos [hintereinander]
d'aplomb {adv}: lotrecht
im Lot
d'aucuns {pron} [littéraire] [certains]: einige
d'ici {adj}: hiesig
d'airain {adj} [littéraire]: ehern [geh.]
paillard {adj} [chanson, histoire]: schlüpfrig [pej.] [anstößig]
d'après qn. {prep}: jdm. zufolge
indien {adj} [d'Amérique]: indianisch
d'actualité {adj}: aktuell
zeitgemäß
heutig
topaktuell
d'apparat {adj}: prunkvoll
d'équerre {adj}: rechtwinklig
im rechten Winkel
d'exception {adj}: außergewöhnlich
d'alentour {adv}: umliegend
in der Umgebung
d'appoint {adj}: zusätzlich
Neben-
Beistell-
délicieux {adj} [femme, robe, histoire]: reizend [Frau, Kleid, Geschichte]
entzückend [Frau, Kleid, Geschichte]
impérial {adj} [d'Empire]: kaiserlich
d'ouate {adj}: Watte-
interminable {adj} [liste, histoire]: ellenlang [ugs.] [Liste, Geschichte]
d'autorité {adv}: eigenmächtig
d'avance {adv}: vorweg [zeitlich] [zuvor, im Voraus]
im Voraus [abrechnen, bezahlen]
nombreux {adj} [avec beaucoup d'enfants]: kinderreich
aixois {adj} [d'Aix-la-Chapelle]: Aachener
classique {adj} [histoire]: üblich
d'acompte {adv} {adj}: a conto <a c.> [italienisch] [Akonto]
d'acteur {adj}: schauspielerischfilmthéâtre
d'active {adj}: aktivmil.
d'antan {adv}: von einst
von früher
d'apparat: Prunk-
d'autrui {adv}: von anderen [Personen]
d'ici: von hier (aus)
d'office {adv}: von Amts wegendr.
d'osier {adj}: aus Korb

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten