|
- ardent {adj} [discours]
- flammend [Rede]
- filandreux {adj} [discours, explication]
- zerfasert [Diskussion, Erklärung]
- -fleuve {adj} [discours fleuve ou discours-fleuve]
- endlos lang [Rede, Prozess, Beitrag, Roman]
Mammut- [endlos lang] [Rede, Prozess, Beitrag, Roman] Marathon- [endlos lang] [Rede, Prozess, Beitrag, Roman]
- enflammé {adj} [littéraire] [discours]
- flammend [leidenschaftlich] [Rede]
- vibrant {adj} [voix, discours, atmosphère]
- leidenschaftlich [Stimme, Rede, Atmosphäre]
- suivre qn./qc. {verbe} [discours, match]
- jdn./etw. verfolgen [beobachten, anschauen]
- clore qc. {verbe} [discours, séance, compte]
- etw.Akk. abschließenfin.
- élaguer qc. {verbe} [fig.] [discours, texte]
- etw.Akk. kürzen [Rede, Text]
- prononcer qc. {verbe} [discours, condamnation, jugement]
- etw.Akk. sprechen [aussprechen]
- enguirlander qc. {verbe} [vieilli] [discours, récit] [enjoliver]
- etw.Akk. schönreden
- intervention {f} [discours]
- Diskussionsbeitrag {m}
- réquisitoire {m} [discours]
- Anklagerede {f}
- eschatologie {f} [discours sur la fin des temps]
- Eschatologie {f} [Lehre von den "letzten Dingen"]philos.relig.
- galimatias {m} [discours]
- verworrenes Gerede {n}
- être prêt {verbe} [discours, programme, exposé]
- stehen [ugs.] [fertig sein] [Rede, Programm, Vortrag]
- porter sur qc. {verbe} [discours, texte]
- etw.Akk. betreffen [Rede, Text]
- porter sur qc. {verbe} [discours]
- sich um etw.Akk. drehen
etw.Akk. zum Inhalt haben [Rede]
|
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten