Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [rendre]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: [rendre]

remplir qc. {verbe} [rendre plein]
etw.Akk. füllen
donner qc. {verbe} [remettre, rendre]
etw.Akk. abgeben [Erklärung, Meinung etc.]
entraver qc. {verbe} [rendre (plus) difficile]
etw.Akk. erschweren [beeinträchtigen]
fausser qc. {verbe} [rendre faux]
etw.Akk. verfälschen
amplifier qc. {verbe} [rendre plus intense]
etw.Akk. verstärken [Lautstärke, Amplitude]
restituer qc. {verbe} [rendre]
etw.Akk. zurückgeben [erstatten, wieder herausgeben]
redoubler qc. {verbe} [rendre double]
etw.Akk. verdoppeln
amplifier qc. {verbe} [rendre plus ample]
etw.Akk. erweitern
visiter qn. {verbe} [fam.] [rendre visite à qn.]
jdn. besuchen
féconder qc. {verbe} [rendre fécond]
etw.Akk. befruchten
mouiller qc. {verbe} [rendre humide]
etw.Akk. anfeuchten
etw.Akk. befeuchten
décharner qn. {verbe} [rendre, devenir extrêmement maigre]
jdn. ausmergeln
accréditer qn./qc. {verbe} [rendre crédible]
jdn./etw. glaubwürdig erscheinen lassen
assouplir qc. {verbe} [linge] [rendre plus souple]
etw.Akk. weich machen
assourdir qn. {verbe} [rendre sourd]
jdn. taub machen
attendrir qc. {verbe} [rendre moins dur]
etw.Akk. weich machen
attendrir qn. {verbe} [rendre moins dur]
jdn. erweichen
égayer qc. {verbe} [rendre agréable] [pièce]
etw.Akk. freundlich gestalten [Zimmer]
fortifier qc. {verbe} [rendre plus puissant]
etw.Akk. kräftigen
mûrir qc. {verbe} [rendre mûr]
etw.Akk. reifen lassen
rapetisser qc. {verbe} [rendre plus petit]
etw. kleiner machen
rétamer qn. {verbe} [fig.] [fam.] [rendre qn. ivre]
jdn. betrunken machen
unifier qc. {verbe} [rendre uniforme]
etw.Akk. vereinheitlichen
redonner qc. à qn. {verbe} [rendre]
jdm. etw.Akk. zurückgeben
zone {f} d'abaissement de bordure de trottoir [abaissement des trottoirs au niveau zéro pour les rendre franchissable pour les véhicules ou les personnes à mobilité réduite <PMR>]
Bordsteinabsenkung {f} [Bereich der abgesenkten Bordsteine an einer Grundstückseinfahrt oder an Straßenkreuzungen]constr.trafic
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung