Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [var.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: [var.]
encor {adv} [var. orth.] [encore] [poésie]
(schon) wieder
istanbuliote {adj} [var. orth.] [stambouliote]
Istanbuler
moufeter {verbe} [fam.] [protester] [var. graph. de moufter]
meckern [ugs.] [aufmüpfig sein, das Wort ergreifen, reagieren]
plucher {verbe} [var. orth.] [pelucher]
fusseln
zyeuter qn./qc. {verbe} [fam.] [var. orth.]
jdn./etw. ansehen [aufmerksam]
rencard {m} [fam.] [var. graph.]
Date {n} [ugs.]
évènement {m} [var. orth.] [événement]
Ereignis {n}
yoghourt {m} [can.] [suisse] [belge] [sinon var. orth.]
Joghurt {m} [bes. österr. auch {n}]cuis.
papet {m} [var. méridionale de pépé, grand-père.]
Opa {m}
clefs {f.pl} [var. orth.]
Schlüssel {pl}
bardeau {m} [var. orth.] [bardot]
Maulesel {m}équi.zool.
brocoli {m} [Brassica oleracea var. italica]
Broccoli {m}bot.cuis.
pénalty {m} [var. orth.]
Elfmeter {m}sport
radicchio {m} [Cichorium intybus var. foliosum]
Radicchio {m}bot.cuis.
arole {m} [var. orth.] [Pinus cembra]
Arve {f}sylv.
bélouga {m} [caviar] [var. orth.]
Beluga {m} [Kaviar]cuis.
boniche {f} [péj.] [var. orth.]
Dienstmädchen {n}
bonniche {f} [péj.] [var. orth.] [boniche]
Dienstbolzen {m} [pej.] [abschätzige Bezeichnung für ein Dienstmädchen]
céleri {m} [Apium graveolens var. dulce]
Stangensellerie {m} {f}bot.cuis.
cocard {m} [œil tuméfié] [var. orth.]
Veilchen {m} [ugs.]méd.
blaues Auge {n} [ugs.] [Veilchen]méd.
coquart {m} [œil tuméfié] [var. orth.]
Veilchen {m} [ugs.]méd.
blaues Auge {n} [ugs.] [Veilchen]méd.
statuquo {m} [var. orth.]
Status {m} quodr.
tannin {m} [var. orth.] [tanin]
Tannin {n}chim.œnol.
vracquier {m} [var. orth.] [vraquier]
Schüttgutfrachter {m}naut.
intra muros {adv} [var. graph.] [intramuros]
innerhalb der Stadtmauern
sans scrupule {adj} [var. orth.]
skrupellos
Youppi ! [var. orth.] [rare]
Hurra!
céleri-rave {m} [Apium graveolens var. rapaceum]
Knollensellerie {m} [österr. auch {f}]bot.cuis.
Wurzelsellerie {m} [österr. auch {f}] [Knollensellerie]bot.cuis.
chou {m} frisé [Brassica oleracea var. sabellica L.]
Grünkohl {m}bot.cuis.
chou-rave {m} [Brassica oleracea var. gongylodes]
Kohlrabi {m}bot.cuis.
entreprenariat {m} social [var. orth.]
soziales Unternehmertum {n}écon.
fox-trott {m} [var. orth.]
Foxtrott {m}danse
lamier {m} pourpre [Lamium purpureum (var. purpureum)]
Purpurrote Taubnessel {f}bot.
ortie {f} rouge [Lamium purpureum (var. purpureum)]
Purpurrote Taubnessel {f}bot.
presse-papier {m} [var. orth.]
Zwischenablage {f}inform.
soldanelle {f} velue [Soldanella villosa, syn. : Soldanella montana var. villosa]
Zottige Soldanelle {f}bot.
soleil {m} miniature [Helianthus debilis (subsp. cucumerifolius), syn. : Helianthus cucumerifolius, H. debilis var. cucumerifolius]
Zwergsonnenblume {f}bot.
Miniatursonnenblume {f}bot.
campanule {f} de Baumgarten [Campanula baumgartenii, syn. : C. rotundifolia var. baumgartenii, C. rotundifolia subsp. baumgartenii]
Lanzettblättrige Glockenblume {f}bot.
chou {m} de Milan [Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda L.]
Wirsing {m}cuis.
mélèze {m} de Chine [Larix potaninii var. chinensis, Larix thibetica]
Chinesische Lärche {f}bot.
tube {m} à essais [var. orth.] [tube à essai]
Reagenzglas {n}chim.
chicorée {f} pain de sucre [Cichorium intybus var. foliosum]
Fleischkraut {n} [Zuckerhut]bot.cuis.
galette {f} de pomme de terre [var. orth.]
Reibekuchen {m} [regional] [Kartoffelpuffer]cuis.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten