dict.cc Wörterbuch :: [verlan] :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: [verlan]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

relou {adj} [fam.] [verlan] [lourd]: lästig [penetrant]
ouf {adj} [fam.] [verlan] [fou]: verrückt
chelou {adj} [verlan] [louche] [bizarre]: komisch [ugs.] [seltsam]
schräg [ugs.] [schrullig]
chelou {adj} [verlan] [louche] [étrange, bizarre]: seltsam [bizarr]
strange [ugs.] [seltsam]
zarbi {adj} [fam.] [verlan] [bizarre]: merkwürdig
bizarr [befremdend, ungewöhnlich, wunderlich]
eigenartig
fremdartig
befremdend
komisch [seltsam]
cheum {adj} [verlan] [fam.] [moche]: hässlich
chelou {adj} [verlan] [louche] [douteux]: fragwürdig
anrüchig [dubios]
verdächtig [zweifelhaft]
chébran {adj} [fam.] [verlan] [branché]: in [ugs.] [in Mode]
meuf {f} [fam.] [verlan]: Tussi {f} [pej.] [Frau]
renoi {m} [verlan] [fam.]: Schwarzer {m} [ugs.]ethn.
beuh {f} [fam.] [verlan] [marihuana]: Gras {n} [ugs.] [Marihuana]drog.
tarpé {m} [fam.] [verlan] [joint]: Joint {m}drog.
teuf {f} [fam.] [verlan : fête]: Fete {f} [ugs.]
keum {m} [fam.] [verlan]: Kerl {m} [ugs.]
cistera {m} [rare] [verlan] [raciste]: Rassist {m}
foncedalle {f} [fam.] [verlan]: Heißhunger {m} [bes. beim Kiffen]drog.
noich {m} [fam.] [verlan] [chinois]: Chinese {m}
tromé {m} [fam.] [verlan] [métro]: Metro {f} [U-Bahn]tourismetrafic
noich {m} [fam.] [verlan] [péj.] [asiatique]: Schlitzauge {n} [ugs.] [pej.] [Asiate]
barjo {adj} [fam.] / barjot [verlan] [jobard]: meschugge [ugs.] [salopp] [jidd.] [verrückt]
de ouf {adj} [fam.] [verlan] [fou] [p. ex. trouille de ouf]: Wahnsinns- [ugs.] [z. B. Wahnsinnsbammel]
être vénère {verbe} [verlan] [fam.] [vener, véner]: genervt sein [ugs.]
lice-po {f} [verlan]: Polente {f} [ugs.] [Polizei]
C'est chelou, ça. [verlan]: Das ist abgedreht! [ugs.] [schräg]
Laisse béton ! [verlan] [Laisse tomber !]: Vergiss es! [Daraus wird nichts!]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten