dict.cc Wörterbuch :: état d'esprit :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: état d'esprit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» état | d'esprit

aide {f} d'État: staatliche Beihilfe {f}écon.
barre {f} d'état: Statuszeile {f}inform.
chef {m} d'État: Staatschef {m}pol.
Staatsoberhaupt {n}pol.
Conseil {m} d'État [Suisse]: Regierungsrat {m} [Schweiz] [Exekutive eines Kantons]pol.
Conseil {m} d'État [Suisse] [Fribourg]: Staatsrat {m} [Schweiz] [Freiburg]pol.
Conseiller {m} d'État [suisse]: Regierungsrat {m} [schweiz.] [Landesminister]pol.
coup {m} d'État: Putsch {m}pol.
Umsturz {m}pol.
Staatsstreich {m}pol.
emprunt {m} d'État: Staatsanleihe {f}fin.
état {m} d'abêtissement: Stumpfsinn {m}
état {m} d'âme: Gemütszustand {m}
état {m} d'esprit: Gemütszustand {m}
état {m} d'urgence: Ausnahmezustand {m} [Notstand]
Notstand {m}dr.
examen {m} d'État: Staatsexamen {n}dr.éduc.méd.
obligation {f} d'État: Staatsobligation {f}fin.
personnage {m} d'État: Staatsmann {m}
raison {f} d'État: Staatsräson {f}pol.
secret {m} d'État: Staatsgeheimnis {n}
secrétaire {m} d'État: Staatssekretär {m}adm.pol.
en état d'ébriété {adj}: alkoholisiert [Person, Zustand]
en état d'ivresse {adj}: betrunken
en état d'ivresse {adv}: im Rausch [Alkoholrausch]
certificat {m} individuel d'état civil: Personenstandsausweis {m} [schweiz.] [Zivilstandsbestätigung]dr.
conduite {f} en état d'ébriété: Trunkenheit {f} am Steuer
tentative {f} de coup d'État: Putschversuch {m}pol.
Elle ne l'avait encore jamais vu dans en tel état d'excitation.: Sie hatte ihn noch nie so aufgeregt gesehen.
mettre qn. hors d'état de nuire {verbe}: jdn. unschädlich machen
plonger qn./qc. dans un état d'apesanteur {verbe}: jdn./etw. in einen Zustand der Schwerelosigkeit versetzen
prendre le pouvoir à la suite d'un coup d'Etat {verbe}: nach einem Staatsstreich die Macht ergreifen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten