dict.cc Wörterbuch :: être à l'ouest :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: être à l'ouest

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» être | à | l'ouest

être à l'abri {verbe}: geborgen sein
être à l'affiche {verbe}: gespielt werdenfilmthéâtre
être à l'aise {verbe}: sich wohlfühlen
être à l'heure {verbe}: pünktlich sein
être à l'orange {verbe} [signal]: auf Gelb stehen [Ampel]trafic
être à l'ouest {verbe} [fig.] [fam.]: durch den Wind sein [ugs.] [Redewendung] [geistig verwirrt, emotional durcheinander sein]
être à l'affût de qc. {verbe} [fig.]: hinter etw.^Dat. her sein
être à l'antipode de qn./qc. {verbe}: genau das Gegenteil jds./etw. sein
être à l'aube de qc. {verbe}: am Anfang von etw. stehen
être à l'écoute de qn. {verbe}: für jdn. da sein
jdm. zuhören [für jdn. da sein]
être à l'origine de qc. {verbe}: an etw.^Dat. schuld sein [Sache]
être enclin à l'exagération {verbe}: zu Übertreibungen neigen
être lié à l'âge {verbe}: altersbedingt sein
être logé à l'étroit {verbe}: auf engem Raum leben
être mal à l'aise {verbe}: sich nicht wohlfühlen
être orienté à l'est {verbe}: nach Osten liegen
être professeur à l'origine {verbe}: von Haus aus Lehrer sein
être à l'avant-garde de qc. {verbe} [progrès]: an der Spitze von etw.^Dat. stehen [Fortschritt]
être à l'ordre du jour {verbe}: auf der Tagesordnung stehenécon.
être condamné à l'emprisonnement à perpétuité {verbe}: zu lebenslänglicher Haft verurteilt werdendr.
être sensible à l'art moderne {verbe}: für moderne Kunst zugänglich sein
moderner Kunst gegenüber zugänglich sein

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten