Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Œ im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
FranzösischDeutsch
œcuméniqueökumenisch
œcuménisme {m}Ökumene {f}
œdémateuxödematös
œdème {m}Ödem {n}
œdicnème {m} criard [Burhinus oedicnemus]Triel {m}
œdicnème {m} eurasien [Burhinus oedicnemus]Triel {m}
Œdipe {m}Ödipus {m}
œdipode {f} aigue-marine [Sphingonotus caerulans]Blauflügelige Sandschrecke {f}
œdipode {f} stridulante [Psophus stridulus]Rotflüglige Schnarrschrecke {f}
œil {m}Auge {n}
œil {m}Loch {n}
œil {m}Öse {f}
œil {m} au beurre noirblaues Auge {n} [blutunterlaufen]
Œil {m} de la ProvidenceAuge {n} der Vorsehung
Œil pour œil, dent pour dent.Auge um Auge, Zahn um Zahn.
œil-de-bœuf {m} [arch.]Ochsenauge {n} [kleines rundes oder ovales Fenster]
œil-de-tigre {m}Tigerauge {n}
œillade {f} [regard furtif]verstohlener Blick {m}
œillère {f}Scheuklappe {f}
œillet {m}Nelke {f} [Blume]
œillet {m} [trou]Öse {f}
œillet {m} barbu [Dianthus barbatus]Bartnelke {f}
œillet {m} de poète [Dianthus barbatus]Bartnelke {f}
œillet {m} des champs [Agrostemma githago]Kornrade {f}
œillette {f}Mohnsamen {m}
œils-de-bœuf {m.pl} [arch.]Ochsenaugen {pl} [kleine runde oder ovale Fenster]
œnologie {f}Önologie {f}
œnologie {f}Weinbaukunde {f}
œnologie {f}Weinkunde {f}
œnotourisme {m}Weintourismus {m}
Œnotriens {m.pl}Önotrier {pl}
œsophage {m}Speiseröhre {f}
œstrogène {m}Östrogen {n}
œuf {m}Ei {n}
œuf {m} à la coqueDrei-Minuten-Ei {n}
œuf {m} à la coquegekochtes Ei {n}
œuf {m} à la coqueweich gekochtes Ei {n}
œuf {m} à la coqueweiches Ei {n}
œuf {m} au platOchsenauge {n} [regional] [Spiegelei]
œuf {m} au platSpiegelei {n}
œuf {m} battu en neigeEischnee {m} [aus einem einzigen Ei]
œuf {m} de PâquesOsterei {n}
œuf {m} de pouleHühnerei {n}
œuf {m} durhartes Ei {n}
œuf {m} en cocotteEi {n} im Näpfchen
œuf {m} molletwachsweiches Ei {m} [5 1/2-Minuten-Ei]
œuf {m} molletweiches Ei {n}
œuf {m} pochépochiertes Ei {n}
œuf {m} pochéverlorenes Ei {n}
œuf {m} sur le platSetzei {n}
œuf {m} sur le platSpiegelei {n}
œufs {m.pl}Eier {pl}
œufs {m.pl} battus en neigeEischnee {m}
œufs {m.pl} brouillésEierspeise {f} [österr.] [Rührei]
œufs {m.pl} brouillésRührei {n} [Gericht]
œufs {m.pl} brouillésRühreier {pl}
œufs {m.pl} de merlanRogen {m} vom Merlan
œufs {m.pl} de Pâques fourrés [chocolat]gefüllte Ostereier {pl} [aus Schokolade]
œufs {m.pl} de poissonRogen {m} [Fischeier]
œufs {m.pl} fritsfritierte Eier {pl}
œufs {m.pl} pochéspochierte Eier {pl}
œufs {m.pl} pochésverlorene Eier {pl}
œufs {m.pl} sur le platSpiegeleier {pl}
œuvre {f}Arbeit {f}
œuvre {f}Schöpfung {f} [Werk]
œuvre {f}Werk {n}
œuvre {f} d'artKunstwerk {n}
œuvre {f} de bienfaisance [ONG]Hilfswerk {n} [NGO]
œuvre {f} rédemptriceErlösungswerk {n}
œuvre {f} romanesqueRomanwerk {n}
œuvre {m}Gesamtwerk {n}
œuvre {m}Schaffen {n} [Werk]
œuvrer pour qc.sich (aktiv) für etw. einsetzen
œuvrer pour qc.sich um etw. bemühen [sich für etw. einsetzen]
œuvres {f.pl} [actes]Taten {pl}
œuvres {f.pl} complètesGesamtwerk {n} [gesammelte Werke]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Œ im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden