|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Online Dictionary French-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Œ im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
FranzösischDeutsch
Œagre {m}Oiagros {m}
Œbale {m} [roi mythique de Sparte]Oibalos {m} [mythologischer König von Sparta]
œcuméniqueökumenisch
œcuménisme {m}Ökumene {f}
œdémateuxödematös
œdème {m}Ödem {n}
œdicnème {m} bistrié [Burhinus bistriatus]Dominikanertriel {m}
œdicnème {m} criard [Burhinus oedicnemus]Triel {m}
œdicnème {m} du Sénégal [Burhinus senegalensis]Senegaltriel {m}
œdicnème {m} eurasien [Burhinus oedicnemus]Triel {m}
œdicnème {m} tachard [Burhinus capensis]Kaptriel {m}
Œdipe {m}Ödipus {m}
œdipode {f} aigue-marine [Sphingonotus caerulans]Blauflügelige Sandschrecke {f}
œdipode {f} stridulante [Psophus stridulus]Rotflüglige Schnarrschrecke {f}
œil {m}Auge {n}
œil {m}Loch {n}
œil {m}Öse {f}
œil {m} au beurre noirblaues Auge {n} [blutunterlaufen]
œil {m} bridéSchlitzauge {n}
Œil {m} de la ProvidenceAuge {n} der Vorsehung
œil {m} de verreGlasauge {n}
Œil pour œil, dent pour dent.Auge um Auge, Zahn um Zahn.
œil-de-bœuf {m} [arch.]Ochsenauge {n} [kleines rundes oder ovales Fenster]
œil-de-perdrix {m} [Clavus mollis]weiches Hühnerauge {n}
œil-de-tigre {m}Tigerauge {n}
œillade {f} [regard furtif]verstohlener Blick {m}
œillère {f}Scheuklappe {f}
œillet {m}Nelke {f} [Blume]
œillet {m} [trou]Öse {f}
œillet {m} barbu [Dianthus barbatus]Bartnelke {f}
œillet {m} de poète [Dianthus barbatus]Bartnelke {f}
œillet {m} des champs [Agrostemma githago]Kornrade {f}
œillette {f}Mohnsamen {m}
œils-de-bœuf {m.pl} [arch.]Ochsenaugen {pl} [kleine runde oder ovale Fenster]
œnologie {f}Önologie {f}
œnologie {f}Weinbaukunde {f}
œnologie {f}Weinkunde {f}
Œnopion {m}Oinopion {m}
œnothère {m} [genre Oenothera]Nachtkerze {f}
œnotourisme {m}Weintourismus {m}
Œnotriens {m.pl}Önotrier {pl}
œsophage {m}Oesophagus {m} [fachspr.]
œsophage {m}Ösophagus {m} [fachspr.]
œsophage {m}Speiseröhre {f}
œstrogène {m}Östrogen {n}
œuf {m}Ei {n}
œuf {m} à cheval[gebratenes Spiegelei auf einem Hacksteak]
œuf {m} à la coqueDrei-Minuten-Ei {n}
œuf {m} à la coquegekochtes Ei {n}
œuf {m} à la coqueweich gekochtes Ei {n}
œuf {m} à la coqueweiches Ei {n}
œuf {m} au platOchsenauge {n} [regional] [Spiegelei]
œuf {m} au platSpiegelei {n}
œuf {m} battu en neigeEischnee {m} [aus einem einzigen Ei]
œuf {m} de PâquesOsterei {n}
œuf {m} de pouleHühnerei {n}
œuf {m} durhartes Ei {n}
œuf {m} en cocotteEi {n} im Näpfchen
œuf {m} molletwachsweiches Ei {n} [hier Eigelb noch flüssig]
œuf {m} molletweiches Ei {n}
œuf {m} pochépochiertes Ei {n}
œuf {m} pochéverlorenes Ei {n}
œuf {m} sur le platSetzei {n}
œuf {m} sur le platSpiegelei {n}
œufs {m.pl}Eier {pl}
œufs {m.pl} battus en neigeEischnee {m}
œufs {m.pl} brouillésEierspeise {f} [österr.] [Rührei]
œufs {m.pl} brouillésRührei {n} [Gericht]
œufs {m.pl} brouillésRühreier {pl}
œufs {m.pl} de merlanRogen {m} vom Merlan
œufs {m.pl} de Pâques fourrés [chocolat]gefüllte Ostereier {pl} [aus Schokolade]
œufs {m.pl} de poissonRogen {m} [Fischeier]
œufs {m.pl} en verrineEier {pl} im Glas
œufs {m.pl} fritsfritierte Eier {pl}
œufs {m.pl} mimosagefüllte Eier {pl} [Art russische Eier]
œufs {m.pl} pochéspochierte Eier {pl}
œufs {m.pl} pochésverlorene Eier {pl}
œufs {m.pl} sur le platSpiegeleier {pl}
œuvre {f}Arbeit {f}
œuvre {f}Schöpfung {f} [Werk]
œuvre {f}Werk {n}
œuvre {f} d'artKunstwerk {n}
œuvre {f} de bienfaisance [ONG]Hilfswerk {n} [NGO]
œuvre {f} rédemptriceErlösungswerk {n}
œuvre {f} romanesqueRomanwerk {n}
œuvre {m}Gesamtwerk {n}
œuvre {m}Schaffen {n} [Werk]
œuvrer pour qc.sich (aktiv) für etw. einsetzen
œuvrer pour qc.sich um etw. bemühen [sich für etw. einsetzen]
œuvres {f.pl} [actes]Taten {pl}
œuvres {f.pl} complètesGesamtwerk {n} [gesammelte Werke]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Œ im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement