|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Online Dictionary French-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Œ im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
FranzösischDeutsch
Œagre {m}Oiagros {m}
Œbale {m} [roi mythique de Sparte]Oibalos {m} [mythologischer König von Sparta]
œcuméniqueökumenisch
œcuménisme {m}Ökumene {f}
œdémateuxödematös
œdème {m}Ödem {n}
œdicnème {m} bistrié [Burhinus bistriatus]Dominikanertriel {m}
œdicnème {m} criard [Burhinus oedicnemus]Triel {m}
œdicnème {m} du Sénégal [Burhinus senegalensis]Senegaltriel {m}
œdicnème {m} eurasien [Burhinus oedicnemus]Triel {m}
œdicnème {m} tachard [Burhinus capensis]Kaptriel {m}
Œdipe {m}Ödipus {m}
œdipode {f} aigue-marine [Sphingonotus caerulans]Blauflügelige Sandschrecke {f}
œdipode {f} stridulante [Psophus stridulus]Rotflüglige Schnarrschrecke {f}
œil {m}Auge {n}
œil {m}Loch {n}
œil {m}Öse {f}
œil {m} artificielKunstauge {n}
œil {m} artificielkünstliches Auge {n}
œil {m} au beurre noirblaues Auge {n} [blutunterlaufen]
œil {m} bridéSchlitzauge {n}
Œil {m} de la ProvidenceAuge {n} der Vorsehung
œil {m} de verreGlasauge {n}
Œil pour œil, dent pour dent.Auge um Auge, Zahn um Zahn.
œil-de-bœuf {m} [arch.]Ochsenauge {n} [kleines rundes oder ovales Fenster]
œil-de-perdrix {m} [Clavus mollis]weiches Hühnerauge {n}
œil-de-tigre {m}Tigerauge {n}
œillade {f} [regard furtif]verstohlener Blick {m}
œillère {f}Scheuklappe {f}
œillet {m}Nelke {f} [Blume]
œillet {m} [trou]Öse {f}
œillet {m} barbu [Dianthus barbatus]Bartnelke {f}
œillet {m} de poète [Dianthus barbatus]Bartnelke {f}
œillet {m} de renforcementLochverstärkungsring {m} [Büroartikel]
œillet {m} des champs [Agrostemma githago]Kornrade {f}
œillette {f}Mohnsamen {m}
œils-de-bœuf {m.pl} [arch.]Ochsenaugen {pl} [kleine runde oder ovale Fenster]
œnologie {f}Önologie {f}
œnologie {f}Weinbaukunde {f}
œnologie {f}Weinkunde {f}
Œnopion {m}Oinopion {m}
œnothère {m} [genre Oenothera]Nachtkerze {f}
œnotourisme {m}Weintourismus {m}
Œnotriens {m.pl}Önotrier {pl}
œsophage {m}Oesophagus {m} [fachspr.]
œsophage {m}Ösophagus {m} [fachspr.]
œsophage {m}Speiseröhre {f}
œstrogène {m}Östrogen {n}
œuf {m}Ei {n}
œuf {m} à cheval[gebratenes Spiegelei auf einem Hacksteak]
œuf {m} à la coqueDrei-Minuten-Ei {n}
œuf {m} à la coquegekochtes Ei {n}
œuf {m} à la coquewachsweiches Ei {n} [hier: 3-Minuten-Ei]
œuf {m} à la coqueweich gekochtes Ei {n}
œuf {m} à la coqueweiches Ei {n}
œuf {m} au platOchsenauge {n} [regional] [Spiegelei]
œuf {m} au platSpiegelei {n}
œuf {m} battu en neigeEischnee {m} [aus einem einzigen Ei]
œuf {m} de PâquesOsterei {n}
œuf {m} de pouleHühnerei {n}
œuf {m} durhartes Ei {n}
œuf {m} en cocotteEi {n} im Näpfchen
œuf {m} molletwachsweiches Ei {n} [hier Eigelb noch flüssig]
œuf {m} molletweiches Ei {n}
œuf {m} pochépochiertes Ei {n}
œuf {m} pochéverlorenes Ei {n}
œuf {m} sur le platSetzei {n}
œuf {m} sur le platSpiegelei {n}
œufs {m.pl}Eier {pl}
œufs {m.pl} battus en neigeEischnee {m}
œufs {m.pl} brouillésEierspeise {f} [österr.] [Rührei]
œufs {m.pl} brouillésRührei {n} [Gericht]
œufs {m.pl} brouillésRühreier {pl}
œufs {m.pl} de merlanRogen {m} vom Merlan
œufs {m.pl} de Pâques fourrés [chocolat]gefüllte Ostereier {pl} [aus Schokolade]
œufs {m.pl} de plein airFreilandeier {pl}
œufs {m.pl} de poissonRogen {m} [Fischeier]
œufs {m.pl} en verrineEier {pl} im Glas
œufs {m.pl} fritsfritierte Eier {pl}
œufs {m.pl} mimosagefüllte Eier {pl} [Art russische Eier]
œufs {m.pl} pochéspochierte Eier {pl}
œufs {m.pl} pochésverlorene Eier {pl}
œufs {m.pl} sur le platSpiegeleier {pl}
œuvre {f}Arbeit {f}
œuvre {f}Schöpfung {f} [Werk]
œuvre {f}Werk {n}
œuvre {f} d'artKunstwerk {n}
œuvre {f} de bienfaisance [ONG]Hilfswerk {n} [NGO]
œuvre {f} rédemptriceErlösungswerk {n}
œuvre {f} romanesqueRomanwerk {n}
œuvre {m}Gesamtwerk {n}
œuvre {m}Schaffen {n} [Werk]
œuvrer pour qc.sich (aktiv) für etw. einsetzen
œuvrer pour qc.sich um etw. bemühen [sich für etw. einsetzen]
œuvres {f.pl} [actes]Taten {pl}
œuvres {f.pl} complètesGesamtwerk {n} [gesammelte Werke]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Œ im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement