Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
FranzösischDeutsch
baba [fam.] [épaté]baff [ugs.] [verblüfft]
baba {f} cool [fam.]Alternativlerin {f} [ugs.] [Hippie]
baba {m} cool [fam.]Alternativler {m} [ugs.] [Hippie]
babeurre {m}Buttermilch {f}
babillage {m}Geplapper {n} [pej.]
babillage {m}Plappern {n}
babillerplappern
babines {f.pl}Lefzen {pl}
bâbord {m}Backbord {n} [österr. {m}]
babouche {f}Schnabelschuh {m}
babouin {m} [genre Papio]Pavian {m}
babouin {m} chacma [Papio ursinus]Bärenpavian {m}
babouin {m} chacma [Papio ursinus]Tschakma {m} [Pavianart]
babouin {m} cynocéphale [Papio cynocephalus, syn.: Papio hamadryas cynocephalus]Babuin {m} [Steppenpavian]
babouin {m} cynocéphale [Papio cynocephalus, syn.: Papio hamadryas cynocephalus]Gelber Pavian {m}
babouin {m} cynocéphale [Papio cynocephalus, syn.: Papio hamadryas cynocephalus]Steppenpavian {m}
babouin {m} de Guinée [Papio papio]Guinea-Pavian {m}
babouin {m} de Guinée [Papio papio]Roter Pavian {m}
babouin {m} doguéra [Papio anubis]Anubispavian {m}
babouin {m} doguéra [Papio anubis]Grüner Pavian {m}
babouin {m} hamadryas [Papio hamadryas]Mantelpavian {m}
babouin {m} jaune [Papio cynocephalus, syn.: Papio hamadryas cynocephalus]Babuin {m} [Steppenpavian]
babouin {m} jaune [Papio cynocephalus, syn.: Papio hamadryas cynocephalus]Gelber Pavian {m}
babouin {m} jaune [Papio cynocephalus, syn.: Papio hamadryas cynocephalus]Steppenpavian {m}
babouin {m} olive [Papio anubis]Anubispavian {m}
babouin {m} olive [Papio anubis]Grüner Pavian {m}
baby-boom {m}Babyboom {m}
baby-foot {m}Kicker {m} [Tischfußball]
Babybel ® {m} [fromage]Babybel ® {m} [Käse]
bac {m} [bateau]Fähre {f}
bac {m} [d'un évier]Becken {n} [Spülbecken]
bac {m} [fam.] [baccalauréat]Abi {n} [ugs.] [Abitur]
bac {m} [fam.] [baccalauréat]Matura {f} [österr.] [schweiz.]
bac {m} [récipient]Behälter {m}
bac {m} à compostKompostbehälter {m}
bac {m} à doucheDuschbecken {n}
bac {m} à doucheDuschwanne {f}
bac {m} à fleursBlumenkübel {m}
bac {m} à glaceEisbehälter {m} [für Eiswürfel oder Speiseeis]
bac {m} à glaçonEiswürfelschale {f}
bac {m} à légumes [dans un réfrigérateur]Gemüsefach {n} [in einem Kühlschrank]
bac {m} à poudre [lave-linge]Waschmittelschublade {f} [Waschmaschine]
bac {m} à sableSandkasten {m}
bac {m} d'évierSpülbecken {n}
baccalauréat {m}Abitur {n}
baccalauréat {m}Abiturzeugnis {n}
baccalauréat {m}Matura {f} [österr.] [schweiz.]
bacchante {f} [Lopinga achine] [papillon diurne]Gelbringfalter {m}
baccivorebeerenfressend
Bach est un des nombreux compositeurs allemands.Bach ist einer der zahlreichen deutschen Komponisten.
bâche {f}Plane {f}
bachelier {m}Abiturient {m} [nach bestandenem Abitur]
bachelier {m}Maturand {m} [schweiz.] [Abiturient]
bachelier {m} [belge] [baccalauréat, CESS]Abitur {n}
bachelière {f}Abiturientin {f} [nach bestandenem Abitur]
bachelor {m} [bac+3, licence]Bachelor {m}
bâcher qc.etw. [Akk.] mit einer Plane abdecken
bâcher qc.etw. [Akk.] mit einer Plane zudecken / überdecken
bachot {m} [fam.] [baccalauréat]Abi {n} [ugs.] [Abitur]
bachot {m} [petit bateau servant à passer des bras d'eau]Boot {n} [zum Überqueren von Flüssen u. ä.]
bachotage {m} [fam.]Paukerei {f} [ugs.]
backgammon {m}Backgammon {n}
bâcler qc. [fam.]bei etw. schlampen [ugs.]
bâcler qc. [fam.]bei etw. schludern [ugs.]
bâcler qc. [fam.]etw. hastig erledigen
bâcler qc. [fam.]etw. pfuschen
bacon {m}Speck {m}
bacon {m} [jambon]Bacon {m}
bacon {m} [jambon]Frühstücksspeck {m}
bactérie {f}Bakterie {f}
bactérie {f}Bakterium {n} [veraltet]
bactériologie {f}Bakteriologie {f}
bactériologiquebakteriologisch
bactériophage {m}Bakteriophage {m}
badaud {m}Gaffer {m} [pej.]
badaud {m}neugieriger Zuschauer {m}
badaud {m}Schaulustiger {m} [oft pej.]
badaud {m}Zaungast {m} [Schaulustiger, Gaffer, (naiver) Zuschauer]
Bade-Wurtemberg {m}Baden-Württemberg {n}
badge {m} [insigne]Abzeichen {n}
badge {m} [insigne]Button {m} [Plakette zum Anstecken]
badge {m} [insigne]Plakette {f} [Abzeichen zum Anstecken]
badge {m} [porte-nom]Namensschild {n} [auf Kleidern]
badigeonner qc.etw. bepinseln
badinreizend [spielerisch]
badinscherzhaft
badin {m} [anémomètre]Fahrtmesser {m}
badinage {m}Spaß {m}
badine {f}Gerte {f}
badine {f}Schäkerin {f}
badinerscherzen
badinerspassen
badiner avec qc.mit etw. [Dat.] leichtfertig umgehen
badminton {m}Badminton {n}
badoisbadisch
baffe {f} [fam.]Backpfeife {f} [regional]
baffer qn. [fam.]jdm. eine kleben [ugs.]
baffle {m}Lautsprecherbox {f}
bafouélächerlich gemacht
bafouémit Füßen getreten [fig.]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden