dict.cc Wörterbuch :: Commune :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: Commune

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	ADJ	commun \| commune \| communs \| communes
	NOUN	la commune \| les communes

commune {f}: Gemeinde {f}pol.
commune {f} [subdivision administrative]: Kommune {f} [Verwaltungseinheit]adm.pol.
commune {f} littorale: Küstenort {m}géogr.
fosse {f} commune: Massengrab {n}
Sammelgrab {n}
nèfle {f} commune [Mespilus germanica]: Echte Mispel {f} [braune Frucht] [Deutsche Mispel]agr.cuis.
salle {f} commune: Gemeinschaftsraum {m}
vie {f} commune: gemeinsames Leben {n}
gemeinschaftliches Leben {n}
Zusammenleben {n} [Zusammenwohnen]
d'une manière commune {adv}: gewöhnlich [primitiv]
dénomination {f} commune internationale <DCI>: internationaler Freiname {m} <INN> [INN = International Nonproprietary Name]pharm.
chien {m} de race commune: Bastard {m} [Mischlingshund]MédVét.zool.
commune {f} de l'association des communes: Verbandsgemeinde {f}adm.
moteur {m} diesel à rampe commune: Common-Rail-Dieselmotor {m}auto
Politique {f} étrangère et de sécurité commune <PESC>: Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik {f} <GASP>UEdr.
baleine {f} à bec commune [Hyperoodon ampullatus]: Nördlicher Entenwal {m}zool.T
Dögling {m} [Walart]zool.T
barbastelle {f} commune [Barbastella barbastellus]: (Westliche) Mopsfledermaus {f}zool.T
bardane {f} commune [Arctium lappa]: Große Klette {f}bot.T
Butzenklette {f} [Große Klette]bot.T
baudroie {f} commune [Lophius piscatorius]: Lotte {f}cuis.ichtyo.T
Seeteufel {m}cuis.ichtyo.T
Anglerfisch {m}cuis.ichtyo.T
benoîte {f} commune [Geum urbanum]: Echte Nelkenwurz {f}bot.T
benoite {f} commune [Geum urbanum]: Echte Nelkenwurz {f}bot.T
brème {f} commune [Abramis brama]: Brachse {f}ichtyo.T
Brachsen {m}ichtyo.T
Blei {m} [Brachse]ichtyo.T
Brasse {f} [nordd.] [mitteld.] [Brachse]ichtyo.T
brunelle {f} commune [Prunella vulgaris]: Kleine Brunelle {f}bot.T
Kleine Braunelle {f}bot.T
Gewöhnliche Braunelle {f}bot.T
bruyère {f} commune [Calluna vulgaris]: Besenheide {f}bot.T
carline {f} commune [Carlina vulgaris]: Golddistel {f}bot.T
Kleine Eberwurz {f}bot.T
Gemeine Eberwurz {f}bot.T
chicorée {f} commune [Cichorium intybus]: Gemeine Wegwarte {f}bot.T
férule {f} commune [Ferula communis]: Riesenfenchel {m}bot.T
lampourde {f} commune [Xanthium strumarium]: Gewöhnliche Spitzklette {f}bot.T
lampsane {f} (commune) [Lapsana communis]: (Gemeiner) Rainkohl {m}bot.T
langoustine {f} (commune) [Nephrops norvegicus]: Kaisergranat {m}zool.T
Kaiserhummer {m}zool.T
Norwegischer Hummer {m}zool.T
limande {f} commune [Limanda limanda]: Kliesche {f}cuis.ichtyo.T
Eisflunder {f}cuis.ichtyo.T
Raue Scholle {f}cuis.ichtyo.T
Scharbe {f} [Plattfisch]cuis.ichtyo.T
loutre {f} commune [Lutra lutra]: (Eurasischer) Fischotter {m}zool.T
lysimaque {f} commune [Lysimachia vulgaris]: Gemeiner Felberich {m}bot.T
Rispen-Gilbweiderich {m}bot.T
Gemeiner Gilbweiderich {m}bot.T
Gewöhnlicher Felberich {m}bot.T
Gewöhnlicher Gilbweiderich {m}bot.T
marguerite {f} commune [Leucanthemum vulgare]: Magerwiesen-Margerite {f}bot.T
marmotte {f} commune [Marmota monax]: Waldmurmeltier {n}zool.T
morue {f} commune [Gadus morhua]: (Atlantischer) Kabeljau {m}cuis.ichtyo.T
murène {f} commune [Muraena helena]: Mittelmeer-Muräne {f}ichtyo.T
musaraigne {f} commune [Sorex araneus]: Waldspitzmaus {f}zool.T
noctule {f} commune [Nyctalus noctula]: Großer Abendsegler {m} [Fledermaus]zool.T
pipistrelle {f} commune [Pipistrellus pipistrellus]: Zwergfledermaus {f}zool.T
plie {f} commune [Pleuronectes platessa]: Scholle {f} [Fisch]ichtyo.T
praire {f} commune [Venus verrucosa]: Raue Venusmuschel {f}zool.T
sérotine {f} commune [Eptesicus serotinus]: Breitflügelfledermaus {f}zool.T
souris {f} commune [Mus musculus]: Hausmaus {f}zool.T
tarente {f} commune [Tarentola mauritanica]: Mauergecko {m}zool.T
utriculaire {f} commune [Utricularia vulgaris]: Gemeiner Wasserschlauch {m}bot.T
Gewöhnlicher Wasserschlauch {m}bot.T
vipérine {f} commune [Echium vulgare]: Gewöhnlicher Natternkopf {m}bot.T
zorille {f} commune [Ictonyx striatus]: Bandiltis {m}zool.T
Zorilla {m} [auch {f}] [Marderart]zool.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten