dict.cc Wörterbuch :: Cours :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: Cours

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	la cour \| les cours
	NOUN	le cours \| les cours
	VERB	courir \| cours \| avoir couru \| courant

cours {m}: Unterricht {m}éduc.
Kurs {m}éduc.fin.
Stunde {f} [Unterricht]éduc.
(längliche) öffentliche Parkanlage {f} (in zentraler Lage) [Promenade]
cours {m} [de rivière]: Lauf {m} [Wasserlauf]
cours {m} [cours magistral]: Vorlesung {f}éduc.
en cours {adj}: laufend
avoir cours {verbe}: gültig sein
Unterricht habenéduc.
cours {m.pl} particuliers: Privatunterricht {m} [Gesamtheit der Unterrichtsstunden]éduc.
cours {m} d'anglais: Englischkurs {m}éduc.ling.
cours {m} d'eau: Wasserlauf {m}géogr.hydro.
cours {m} d'initiation: Einführungskurs {m}artséduc.journ.
cours {m} facultatif: Freifach {n} [bes. schweiz.]éduc.
cours {m} inférieur: Unterlauf {m}hydro.
cours {m} magistral [enseignement secondaire]: Frontalunterricht {m}éduc.
cours {m} magistral [université]: Vorlesung {f}éduc.
Hauptvorlesung {f}éduc.
cours {m} obligatoire [université]: Pflichtvorlesung {f}éduc.
cours {m} particulier: Nachhilfestunde {f}éduc.
Einzelunterricht {m}éduc.
Privatunterricht {m} [einzelne Unterrichtsstunde]éduc.
cours {m} préparatoire <CP>: 1. Klasse {f} (Grundschule)éduc.
cours {m} supérieur: Oberlauf {m}hydro.
au cours de {prep}: während [+Gen.]
au cours de {adv}: im Laufe [+Gen.]
au cours de qc. {adv}: im Verlauf etw.^Gen.
assurer un cours {verbe} [organiser]: einen Kurs abhalten
être en cours {verbe}: im Gang sein
im Gange sein
suivre des cours {verbe}: eine Vorlesung besuchen
cours {m.pl} de natation: Schwimmunterricht {m}éduc.sport
cours {m.pl} de piano: Klavierunterricht {m}éduc.mus.
cours {m.pl} de religion: Religionsunterricht {m} [in der Schule: Gesamtheit der Unterrichtsstunden]éduc.relig.
cours {m.pl} du soir: Abendschule {f} [Abendkurse]
cours {m.pl} en présentiel: Präsenzunterricht {m}éduc.
cours {m} de conversion: Umrechnungskurs {m}monnaie
cours {m} de cuisine: Kochkurs {m}
cours {m} de danse: Tanzkurs {m}danse
cours {m} de fleuve: Flusslauf {m}hydro.
cours {m} de français: Französischunterricht {m}éduc.
Französischkurs {m}éduc.ling.
cours {m} de langue: Sprachkurs {m}
cours {m} de locomotion: Mobilitätstraining {n}éduc.
cours {m} de rattrapage: Nachhilfe {f}éduc.
Förderkurs {m}éduc.
Förderunterricht {m}éduc.
Stützkurs {m} [Förderkurs]éduc.
cours {m} de soutien: Förderkurs {m}éduc.
Förderunterricht {m}éduc.
cours {m} des actions: Aktienkurs {m}bourse
cours {m} du ruisseau: Bachlauf {m}
cours {m} du soir: Abendkurs {m}éduc.
cours {m} en présentiel: Präsenzveranstaltung {f}éduc.
cycle {m} de cours: Ringvorlesung {f}éduc.
début {m} des cours: Schulbeginn {m} [am Morgen]éduc.
glissement {m} du cours: Kursverschiebung {f}bourse
participant {m} au cours: Kursteilnehmer {m}éduc.
au cours d'une cuite {adv} [fam.]: im Suff [ugs.]
au cours du temps {adv}: im Laufe der Zeit
en cours de construction {adv}: im Bau befindlich
en cours de validité {adj}: gültig
assister au cours de qn. {verbe}: bei jdm. hospitierenéduc.
s'inscrire à un cours {verbe}: eine Vorlesung belegen
cours {m.pl} en demi-classes: Halbklassenunterricht {m}éduc.
cours {m} de l'après-midi: Nachmittagsunterricht {m}éduc.
cours {m} de la Bourse: Börsenkurs {m}bourse
cours {m} en demi-classe: Unterricht {m} in der Halbklasseéduc.
cours {m} obligatoire à option [université]: Wahlpflichtvorlesung {f}éduc.
inscription {f} à un cours: Anmeldung {f} zu einem Kurs
jaugeage {m} d'un cours d'eau: Abflussmessung {f} eines Wasserlaufshydro.
au cours de la semaine {adv}: im Laufe der Woche
au cours de la vie {adv}: im Laufe des Lebens
C'est un cours de géographie.: Es ist eine Geografiestunde.
assister comme stagiaire à un cours {verbe}: in einer Stunde hospitierenéduc.
donner / dispenser un cours à qn. {verbe}: jdm. Unterricht geben / erteilenéduc.
donner des cours de formation continue à qn. {verbe}: jdn. fortbilden [durch das Geben von Kursen]
prendre des cours de diction {verbe}: Kurse in Sprecherziehung nehmenling.
s'inscrire à un cours de snowboard {verbe}: sich zum Snowboardkurs anmelden
cours {m} d'éducation physique et sportive <EPS, E.P.S.>: Sportunterricht {m}éduc.sport
début {m} des heures de cours: Schulbeginn {m} [am Morgen]éduc.
homicide {m} volontaire perpétré au cours d'un vol: Raubmord {m}dr.
Cours, Lola, cours [titre québécois : Cours, Lola, cours!]: Lola rennt [Tom Tykwer]filmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten