Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Dieu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: Dieu
NOUN   le dieu | les dieux
dieu {m}
Gott {m} [Gottheit]
Dieu sait [fam.]
weiß Gott [ugs.]
Dieu voulant
so Gott will
invoquer Dieu {verbe}
Gott anrufenrelig.
Dieu Père [sans article] [aussi : Dieu le Père]
Gott Vater [ohne Artikel] [auch: Gott der Vater, Gottvater]relig.
Fête-Dieu {f}
Fronleichnam {m}relig.
Homme-Dieu {m}
Gottmensch {m}relig.
Bon Dieu ! [fam.]
Herrgott (nochmal)! [ugs.]
Menschenskind! [ugs.] [auch Menschenskinder!]
Dieu merci !
Gott sei Dank!
Dieu veuille que ... [+subj.]
Gebe Gott, dass ...
Mon Dieu !
Oh Gott!
Mein Gott!
Herrje!loc.
Ach Gott!loc.
Um Gottes willen!loc.
Ach du lieber Gott!loc.
si Dieu veut
wenn Gott will
voulu par Dieu {adj}
gottgewolltrelig.
croire en Dieu {verbe}
an Gott glaubenrelig.
Assemblées {f.pl} de Dieu <ADD>
Pfingstgemeinden {pl}relig.
confiance {f} en dieu
Gottvertrauen {n}relig.
le bon Dieu {m} [fam.]
der liebe Gott {m} [ugs.]relig.
vœux {m.pl} (à Dieu)
Gelübde {pl} [geh.]relig.
Dieu et mon droit [devise de la monarchie britannique]
Gott und mein Recht [Wahlspr. der brit. Monarchie]hist.
Dieu te bénisse !
Gott segne dich!relig.
L'homme propose, Dieu dispose.
Der Mensch denkt, Gott lenkt.prov.
Nom de Dieu ! [fam.]
Verdammt noch mal! [ugs.]
si Dieu le veut
so Gott will
prier Dieu (pour) que {verbe} [+subj.]
Gott dafür anrufen, dassrelig.
bête {f} à bon Dieu [coccinelle]
Marienkäfer {m}entom.
Herrgottskäfer {m} [regional] [Marienkäfer]entom.
Dieu {m} en trois personnes
dreieiniger Gott {m}bible
À qui se lève matin, Dieu aide et prête la main.
Morgenstund hat Gold im Mund.prov.
Ce que femme veut, Dieu le veut.
Die Frau hat immer recht.loc.
Ni Dieu ni maître ! [Auguste Blanqui]
Kein Gott und kein Herr!citationhist.pol.
Nous avons confiance en Dieu. [Floride]
Wir vertrauen auf Gott. [Motto des US-Staates Florida]pol.
Nous avons foi en Dieu. [Floride]
Auf Gott vertrauen wir. [Motto des US-Staates Florida]pol.
Ou bien Dieu existe, ou bien il n'existe pas.
Entweder existiert Gott, oder er existiert nicht.
recommander son âme à Dieu {verbe}
seine Seele Gott befehlen [geh.] [veraltend]relig.
se tenir devant la face de Dieu {verbe}
vor Gottes Angesicht erscheinen [wörtlich: stehen vor]relig.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten