Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Eau
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: Eau
NOUN   l'eau | les eaux
eau {f}
Wasser {n}
asperger qn./qc. d'eau {verbe}
jdn./etw. mit Wasser bespritzen
bataille {f} d'eau
Wasserschlacht {f}jeux
bouteille {f} d'eau
Wasserflasche {f}
Flasche {f} Wassercuis.
chasse {f} d'eau
Wasserspülung {f}
Klospülung {f} [ugs.]
châtaigne {f} d'eau [Eleocharis dulcis]
Wasserkastanie {f}bot.cuis.
château {m} d'eau
Wasserturm {m}arch.hydro.tech.
chauffe-eau {m}
Boiler {m}tech.
Warmwasserbereiter {m}tech.
Heißwasserbereiter {m}tech.
chute {f} d'eau
Wasserfall {m}
compteur {m} d'eau
Wasserzähler {m}tech.
Wasseruhr {f} [ugs.] [Wasserzähler]tech.
cours {m} d'eau
Wasserlauf {m}géogr.hydro.
cruche {f} d'eau
Krug {m} voll Wasser
eau {f} bénite
Weihwasser {n}relig.
eau {f} buccale
Mundwasser {n}dent.
eau {f} chaude
Warmwasser {n}
eau {f} curative
Heilwasser {n}méd.
eau {f} dentifrice
Mundwasser {n}dent.
eau {f} dormante
stehendes Gewässer {n}hydro.
eau {f} douce
Süßwasser {n}hydro.
eau {f} gazeuse
Wasser {n} mit Kohlensäurecuis.
eau {f} libre
offenes Gewässer {n}géol.
eau {f} libre [natation en eau libre]
Langstreckenschwimmen {n} [im offenen Gewässer]sport
eau {f} micellaire
Mizellenwasser {n}cosm.
Mizellarwasser {n}cosm.
eau {f} minérale
Mineralwasser {n}
eau {f} pétillante
Sprudel {m}cuis.
eau {f} plate
stilles Wasser {n}cuis.
Wasser {n} ohne Kohlensäurecuis.
eau {f} potable
Trinkwasser {n}
eau {f} sale
Schmutzwasser {n}
eau {f} salée
Salzwasser {n}cuis.
eau {f} saumâtre
Brackwasser {n}écol.
eau {f} savonneuse
Seifenwasser {n}
eau {f} souterraine
Grundwasser {n}hydro.
eau {f} stagnante
stehendes Wasser {n}
stehendes Gewässer {n}hydro.
eau {f} vive
Wildwasser {n}
eau-de-vie {f}
Schnaps {m}cuis.
Kurzer {m} [ugs.] [Glas Schnaps]cuis.
eau-de-vie {f} [de grain de blé]
Korn {m} [Schnaps]cuis.
eau-forte {f} [gravure]
Radierung {f}arts
filet {m} d'eau
Rinnsal {n}
flaque {f} d'eau
Wasserpfütze {f}
germandrée {f} d'eau [Teucrium scordium]
Lauch-Gamander {m}bot.
Knoblauch-Gamander {m}bot.
goutte {f} d'eau
Wassertropfen {m}
jet {m} d'eau
Wasserstrahl {m}
Springbrunnen {m}
jet {m} d'eau [fontaine]
Wasserfontäne {f}tourisme
lentille {f} d'eau
Wasserlinse {f}bot.
lentilles {f.pl} d'eau
Entengrütze {f} [ugs.] [kein Pl.]bot.
melon {m} d'eau [can.] [la pastèque]
Wassermelone {f}bot.cuis.
mocassin {m} d'eau [Agkistrodon piscivorus]
Wassermokassinotter {f}zool.
Wassermokassinschlange {f}zool.
morte-eau {f} [aussi mortes-eaux]
Nippflut {f} [auch Nipptide]naut.
musaraigne {f} d'eau [Neomys fodiens]
(Eurasische) Wasserspitzmaus {f}zool.
nappe {f} d'eau
(große, glatte) Wasserfläche {f}
niveau {m} d'eau
Wasserstand {m}
oiseau {m} d'eau
Wasservogel {m}orn.
outre {f} d'eau
Wasserschlauch {m} [Trinkbeutel]hist.
pénurie {f} d'eau
Wassermangel {m}
Wassernot {f} [Mangel an Wasser]
plan {m} d'eau
Wasserfläche {f}
poule {f} d'eau [Gallinula chloropus]
Teichhuhn {n}orn.
Teichralle {f}orn.
projection {f} d'eau [sauna]
Aufguss {m} [in der Sauna]
râle {m} d'eau [Rallus aquaticus]
Wasserralle {f}orn.
réservoir {m} d'eau
Wasserspeicher {m}
salle {f} d'eau
Waschraum {m}
tirant {m} d'eau
Tiefgang {m}naut.
trombe {f} d'eau
Regenguss {m}météo.
Wolkenbruch {m}météo.
vapeur {f} d'eau
Wasserdampf {m}
verre {m} d'eau [contenu]
Glas {n} Wasser [mit Wasser darin]
voie {f} d'eau
Wasserweg {m}
Leck {n}naut.
à fleur d'eau {adv}
an der Wasseroberfläche auftauchend
à fleur d'eau {adj}
wasserrecht [auf Höhe der Wasseroberfläche]
étanche à l'eau {adj}
wasserdicht
imperméable (à l'eau) {adj}
wasserundurchlässig
par voie d'eau {adv}
auf dem Wasserwegtrafic
perméable à l'eau {adj}
wasserdurchlässig
résistant à l'eau {adj}
wasserfest
soluble (dans l'eau) {adj}
wasserlöslich
approvisionnement {m} en eau
Wasserversorgung {f}hydro.
avion {m} bombardier d'eau <ABE>
Löschflugzeug {n}aviat.PoSauv.
ballon {m} d'eau chaude [avec accumulation]
Warmwasserspeicher {m} [mit Brenner]
ballon {m} d'eau chaude [chauffe-eau à accumulation]
Boiler {m} [Heißwasserbereiter]tech.
canon {m} à eau
Wasserwerfer {m}
chauffe-eau {m} instantané
Durchlauferhitzer {m}tech.
chauffe-eau {m} rapide
Durchlauferhitzer {m}tech.
cruche {f} à eau
Wasserkrug {m}
eau {f} de boisson
Trinkwasser {n}
eau {f} de cuisson
Sud {m}cuis.
eau {f} de Javel
Javelwasser {n} [auch Javellewasser]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten