|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Online Dictionary French-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben F im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
FranzösischDeutsch
fa {m}f {n} [auch: F] [Note]
fabianisme {m}Fabianismus {m}
Fabien {m}Fabian {m}
fable {f}Fabel {f} [auch fig.]
fabricant {m}Hersteller {m} [Produzent]
fabricant {m}Produzent {m} [Hersteller]
fabricante {f}Herstellerin {f} [Produzentin]
fabrication {f}Fertigung {f}
fabrication {f}Herstellung {f}
fabrication {f} artisanalehandwerkliche Fertigung {f}
fabrique {f}Fabrik {f}
fabriquer qc.etw. [Akk.] erzeugen [herstellen]
fabriquer qc.etw. [Akk.] fertigen
fabriquer qc.etw. [Akk.] herstellen
fabriquer qc.etw. [Akk.] machen [herstellen]
fabriquer qc. [inventer un sentiment, souvenir]etw. [Akk.] erfinden [erzeugen]
fabriquer qc. [meubles, etc.]etw. [Akk.] anfertigen [Möbel etc.]
fabriquer qc. [péj.]etw. [Akk.] fabrizieren
fabriquer qc. en sérieetw. konfektionieren
fabulerGeschichten erfinden
fabuleusementfabelhaft
fabuleuxfabelhaft
fabuleuxmärchenhaft
fabuleuxsagenhaft
fabuliste {m}Fabeldichter {m}
fabuliste {m}Fabulist {m} [veraltet]
fac {f} [fam.]Uni {f} [ugs.]
façade {f}Fassade {f}
façade {f} [apparence trompeuse]Schein {m} [nur Fassade]
façade {f} de verreGlasfassade {f}
face {f} [côté]Seite {f} [Fläche]
face {f} [visage]Gesicht {n}
face àangesichts [+Gen.]
face à faceAuge in Auge
face-à-face {m}Konfrontation {f}
face-à-face {m}Streitgespräch {n}
face-à-main {m}Lorgnette {f}
facétie {f}derber Spaß {m}
facétie {f}Posse {f}
facétie {f}Spaß {m} [Witz]
facétie {f}Streich {m}
facétieuxdrollig
facétieuximmer zu Späßen aufgelegt
facétieuxspaßig
facétieux {m}Spaßmacher {m}
facette {f}Facette {f}
facetter qc.etw. [Akk.] facettieren [Edelstein]
fâchéverärgert
fâchéverstimmt
fâché [irrité, offensé]sauer [ugs.] [verärgert, beleidigt]
fâcher qn.jdn. ärgern
fâcher qn. [irriter]jdn. verärgern
fâcher qn. [mettre en colère]jdn. erzürnen [geh.]
fâcher qn. [mettre en colère]jdn. wütend machen
fâcher qn. [mettre en colère]jdn. zornig machen
fâcheuxärgerlich [unangenehm, lästig]
fâcheuxfatal [misslich]
fâcheuxmisslich
fâcheuxpeinlich [misslich]
fâcheuxunangenehm [ärgerlich]
facialGesichts-
faciès {m}Gesicht {n}
faciès {m}Gesichtsausdruck {m}
faciès {m}Visage {f} [pej.]
faciès {m} [apparences]Aussehen {n} [Hautfarbe, soziale Merkmale]
facileeinfach
facileleicht [einfach]
facile [conciliant]umgänglich
facile [ironie, plaisanterie]billig [pej.] [Vergnügen, Ausrede]
facile à digérerleicht verdaulich
facile à retenireinprägsam
facile à retenirleicht zu merken
facile à retenirmerkbar [leicht im Gedächtnis bleibend]
facile à vivre [pour une personne]gemütlich [umgänglich]
facilementeinfach
facilementleicht [einfach]
facilementmit links [ugs.]
facilementmühelos
facilement accessible [p. ex. à pied, en voiture]leicht zu erreichen [z. B. zu Fuß, mit dem Auto]
facilement oubliableleicht zu vergessen [nur prädikativ]
facilitatrice {f}Förderin {f}
facilitatrice {f}Vermittlerin {f}
facilité [travail, tâche, naturalisation]erleichtert [einfacher gemacht]
facilité {f}Leichtigkeit {f}
facilité {f} [aptitude]Begabung {f}
facilité {f} de caractèreUmgänglichkeit {f}
faciliter qc.etw. [Akk.] erleichtern [vereinfachen]
faciliter qc.etw. [Akk.] leichter machen
faciliter qc.etw. einfacher machen
façon {f}Art {f} [Weise]
façon {f}Machart {f}
façon {f} de marcherLauf {m}
façon {f} de parlerSprechweise {f}
façon {f} de penserDenkweise {f}
façon {f} de s'exprimerAusdrucksweise {f}
façon {f} de voirBetrachtungsweise {f}
façon {f} de voir les chosesSichtweise {f}
faconde {f} [péj.] [loquacité]Geschwätzigkeit {f} [pej.]
faconde {f} [péj.] [loquacité]Redseligkeit {f}
faconde {f} [péj.] [loquacité]Schwatzhaftigkeit {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben F im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement