Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Fort
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: Fort
ADJ   fort | forte | forts | fortes
NOUN   le fort | les forts
fort {adj}
stark
fort {adj} {adv}
laut
fort {adj} [voix]
kräftig [Stimme]
fort {adv} [littéraire] [très]
sehr
fort {adv} [frapper]
fest [klopfen]
fort {adj} [corpulent]
korpulent
fort {adj} [matériau]
fest [Material]
widerstandsfähig [Material]
fort {adj} [élevé, intense]
hochgradig [stark]
fort {adj} [somme, fièvre]
hoch [Summe, Fieber]
fort {m} [de qn.] [spécialité]
Stärke {f} [von jdm.]
fort {m} [forteresse]
Festung {f} [Fort]mil.
fort {m} [château]
Fort {n}mil.
fort {m} [forteresse pour assiéger un ennemi]
Trutzburg {f}hist.mil.
fort bien {adv} [très bien]
sehr gut
très fort {adj} [grog]
steif [ugs.] [sehr stark (Grog)]cuis.
pleuvoir fort {verbe}
heftig regnen
château {m} fort
Burg {f}arch.hist.
coffre-fort {m}
Safe {m} [hier Tresor]
Tresor {m}fin.
Geldschrank {m}fin.
coffre-fort {m} [à la banque]
Banksafe {m} [Tresor]fin.
temps {m} fort
Höhepunkt {m}
verbe {m} fort
starkes Verb {n}ling.
Fort bien !
Na gut!
haut et fort {adv}
lautstark
être fort en qc. {verbe}
in etw. gut sein
C'est mon point fort.
Das ist meine Stärke.
fort comme un bœuf {adj}
stark wie ein Ochseloc.
Je doute fort que [+subj.] ...
Ich zweifle stark daran, dass ...
avoir fort à faire {verbe}
es nicht leicht haben
dire qc. haut et fort {verbe}
etw. laut und deutlich sagen
droit {m} du plus fort
Faustrecht {n}
Recht {n} des Stärkeren
loi {f} du plus fort
Faustrecht {n}
Recht {n} des Stärkeren
perceur {m} de coffre-fort
Geldschrankknacker {m}
au plus fort de l'été {adv}
im Hochsommer
au plus fort de l'hiver {adv}
im tiefsten Winter
C'est un peu fort ! [fam.]
Das ist ja allerhand! [ugs.]
Ce n'est pas mon fort.
Das ist nicht meine Stärke.
Ce n'est pas son fort.
Das ist nicht seine Stärke.
Il est fort bien vu auprès de ses chefs.
Er ist bei seinen Vorgesetzten extrem gut angesehen.
La bêtise n'est pas mon fort. [Paul Valéry]
Dummheit ist nicht meine Stärke.citation
Le plus fort, c'est que ...
Das Schönste daran ist, dass ...
Tu le sais fort bien.
Das weißt du ganz genau.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten