Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben G im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
FranzösischDeutsch
gabardine {f}Gabardine {f}
gabarit {m}Schablone {f}
gabarit {m}Template {n} [Dokumentvorlage]
gabegie {f}Verschwendung {f} [finanzielle Misswirtschaft]
gabegie {f} [péj.]Misswirtschaft {f}
gabelle {f} [vieux]Salzsteuer {f}
Gabon {m}Gabun {n}
gabonaisgabunisch
gâche {f}Schließblech {n} [an Türe]
gâche {f} [vieilli] [spatule]Spachtel {m} {f}
gâcher qc.etw. schlecht nutzen [verschwenden]
gâcher qc.etw. versalzen [verderben]
gâcher qc. [chance, avantage]etw. [Akk.] verspielen [Chance, Vorteil]
gâcher qc. [plaisir, etc.]etw. verderben
gâchette {f}Abzug {m}
gâchis {m}Schlamassel {m} {n} [ugs.]
gâchis {m}Verschwendung {f}
gadget {m}technischer Schnickschnack {m}
gadget {m}technisches Spielzeug {n}
gadget {m} [nouveauté](technische) Spielerei {f}
gadolinium {m} <Gd>Gadolinium {n} <Gd>
gaéliquegälisch
gaélique {m}Gälisch {n}
gaffe {f} [instrument]Bootshaken {m}
gaffer [fam.]fehlgreifen [geh.] [einen Fehler begehen]
gaga [fam.]verkalkt [ugs.]
Gagaouzie {f} [district autonome en Moldavie]Gagausien {n} [autonomes Gebiet in Moldawien]
gage {m} [caution, preuve]Pfand {n}
gage {m} [jeux]Bestrafung {f} [Pfand]
gage {m} de qc. [témoignage]Zeichen {n} für etw. [Akk.] [Beweis]
gageablebeleihbar
gagée {f} à spathe [Gagea spathacea, syn.: G. belgica, Ornithogalum spathaceum]Scheiden-Gelbstern {m}
gagée {f} à spathe [Gagea spathacea, syn.: G. belgica, Ornithogalum spathaceum]Scheidiger Goldstern {m}
gagée {f} des champs [Gagea villosa]Acker-Gelbstern {m}
gagée {f} des champs [Gagea villosa]Acker-Goldstern {m}
gagée {f} des prés [Gagea pratensis]Wiesen-Gelbstern {m}
gagée {f} des prés [Gagea pratensis]Wiesen-Goldstern {m}
gagée {f} jaune [Gagea lutea]Gewöhnlicher Gelbstern {m}
gagée {f} jaune [Gagea lutea]Wald-Gelbstern {m}
gagée {f} jaune [Gagea lutea]Wald-Goldstern {m}
gagée {f} naine [Gagea minima]Kleiner Gelbstern {m}
gagée {f} naine [Gagea minima]Zwerg-Gelbstern {m}
gagées {f.pl} [genre Gagea]Gelbsterne {pl}
gagées {f.pl} [genre Gagea]Goldsterne {pl}
gages {m.pl}Lohn {m}
gageur {f}gewagte Sache {f}
gageure {f} [littéraire]gewagtes Vorhaben {n}
gagnablegewinnbar
gagnablezu gewinnen
gagnantGewinn-
gagnantgewinnbringend [auch: Gewinn bringend]
gagnant {m}Gewinner {m}
gagnant et perdantSieger und Verlierer
gagnante {f}Gewinnerin {f}
gagnégewonnen
gagne-pain {m}Broterwerb {m}
gagne-petit {m}Kleinverdiener {m}
gagner (qc.)(etw.) gewinnen
gagner d'une encoluremit einer Halslänge Vorsprung gewinnen
gagner de l'argentGeld verdienen
gagner du fric [fam.](Geld) ranschaffen [ugs.] [Geld verdienen]
gagner le gros lotdas große Los ziehen
gagner le largeaufs offene Meer hinausfahren
gagner qc.etw. [Akk.] verdienen
gagner qc. [refuge, port, frontière]etw. erreichen
gagner sa vieseinen Lebensunterhalt verdienen
gagner son painsein Brot verdienen
gaiausgelassen [Stimmung]
gaifröhlich
gaivergnügt
gai [un peu ivre]angeheitert
gai comme un pinsonquietschvergnügt [ugs.]
Gaïa {f} [aussi : Gaéa]Gäa {f}
Gaïa {f} [aussi : Gaéa]Gaia {f}
gaiementfröhlich
gaiementvergnügt
gaieté {f}Fröhlichkeit {f}
gaieté {f}Heiterkeit {f} [Fröhlichkeit]
gaillard [alerte]munter
gaillard {m} [personne]Kerl {m} [Recke]
gaillard {m} d'avantBack {f}
gaillard {m} d'avantVorderdeck {n}
gaillet {m} jaune [Galium verum]Echtes Labkraut {n}
gaillet {m} jaune [Galium verum]Gelb-Labkraut {n}
gaillet {m} jaune [Galium verum]Gelbes Waldstroh {n}
gaillet {m} jaune [Galium verum]Liebfrauenbettstroh {n} [regional] [Echtes Labkraut]
gaillet {m} jaune [Galium verum]Liebkraut {n} [regional] [Echtes Labkraut]
gaillet {m} vrai [Galium verum]Echtes Labkraut {n}
gaillet {m} vrai [Galium verum]Gelb-Labkraut {n}
gaillet {m} vrai [Galium verum]Gelbes Waldstroh {n}
gaillet {m} vrai [Galium verum]Liebfrauenbettstroh {n} [regional] [Echtes Labkraut]
gaillet {m} vrai [Galium verum]Liebkraut {n} [regional] [Echtes Labkraut]
gain {m}Ertrag {m}
gain {m}Gewinn {m} [Vorteil]
gain {m}Profit {m}
gain {m} au Loto sportifTotogewinn {m}
gain {m} supplémentaire [revenu]Nebenverdienst {m}
gaine {f} [de revolver]Halfter {f} {n} [Tasche für Revolver]
gaine {f} [de revolver]Holster {n} [Tasche für Revolver]
gaine {f} [étui]Hülle {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben G im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden