|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Online Dictionary French-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
FranzösischDeutsch
h {m} aspiréaspiriertes H {n}
h {m} muetstummes H {n}
habilegekonnt [geschickt]
habilegeschickt
habilegewandt [Redner, Politiker]
habile [adroit]schlau
habilementgeschickt
habilementgewandt [geschickt]
habileté {f}Geschick {n}
habileté {f}Geschicklichkeit {f}
habileté {f}Gewandtheit {f}
habileté {f} des doigtsFingerfertigkeit {f}
habilitation {f}Ermächtigung {f}
habilitébefugt
habilitéermächtigt
habiliter qn. à faire qc.jdn. ermächtigen, etw. zu tun
habillage {m} [action de recouvrir]Verkleidung {f} [eines Gegenstands]
habillement {m} [tenue]Bekleidung {f}
habillement {m} d'hiverWinterbekleidung {f}
habiller qc. [vêtir]etw. [Akk.] anziehen [Kleidung]
habiller qn.jdn. anziehen
habiller qn.jdn. ausstaffieren [ugs.]
habiller qn.jdn. einkleiden
habiller qn. [un enfant, un malade]jdn. ankleiden [ein Kind, einen Kranken]
habiller qn. bienjdm. gut stehen
habit {m}Gewand {n} [geh. oder südd. und österr.]
habitablebewohnbar
habitacle {m} de voitureFahrgastraum {m}
habitant {m} [d'immeuble]Bewohner {m}
habitant {m} [de pays, ville]Einwohner {m}
habitant {m} de CologneKölner {m}
habitant {m} du littoralKüstenbewohner {m}
habitante {f} [d'immeuble]Bewohnerin {f}
habitante {f} [de pays, ville]Einwohnerin {f}
habitat {m}Lebensraum {m}
habitat {m} [lieu d'habiatation]Wohnort {m}
habitat {m} passifPassivhaus {n}
habitation {f} [demeure]Wohnung {f} [Wohnsitz]
habitation {f} à loyer modéré <HLM, H.L.M.>Sozialer Wohnungsbau {m}
habitation {f} à loyer modique <HLM, H.L.M.> [can.]Sozialer Wohnungsbau {m}
habitation {f} de fortuneNotunterkunft {f}
habitébewohnt
habiter [à]wohnen [in]
habiter (à) la campagneauf dem Land wohnen
habiter au 12 bisin Nummer 12 a wohnen
habiter au 12 terin Nummer 12 b wohnen [12/3]
habiter en colocationin Wohngemeinschaft leben <WG>
habiter la montagneim Gebirge wohnen
habiter la montagnein den Bergen wohnen
habiter qc. [maison, appartement]etw. [Akk.] bewohnen
habiter un lieuin einem Ort wohnen
habits {m.pl}Kleidung {f}
habits {m.pl} du dimancheSonntagskleidung {f}
habits {m.pl} du dimancheSonntagsstaat {m} [hum.]
habitude {f}Angewohnheit {f}
habitude {f}Gewohnheit {f}
habitude {f}Usanz {f} [schweiz.] [Gepflogenheit] [vorwiegend geschäftlich benutzt]
habitude {f} [coutume]Gepflogenheit {f} [geh.]
habitude {f} alimentaireEssgewohnheit {f}
habitué {m}Stammgast {m}
habitué {m}Stammkunde {m}
habitué {m} du cinémaKinogänger {m}
habituée {f}Stammgast {m} [Frau]
habituelgewohnheitsmäßig
habituelgewöhnlich [normal, gewohnt]
habituelgewohnt
habituelüblich
habituellementgewöhnlich
habituellementin der Regel
habituellementüblicherweise
habituer qn. à qc.jdn. an etw. gewöhnen
habitus {m}Habitus {m}
hâbleur [péj.]aufgeblasen [ugs.] [pej.] [wichtigtuerisch]
hâbleur [péj.]bramsig [nordd.] [ugs.]
hâbleur [péj.]prahlerisch
hâbleur [péj.]wichtigtuerisch [ugs.] [pej.]
hâbleur {m} [péj.]Maulheld {m} [ugs.] [pej.]
hâbleur {m} [péj.]Prahler {m}
hâbleur {m} [péj.]Schaumschläger {m} [ugs.] [pej.]
hachéabgehackt [Stil, Worte]
hache {f}Axt {f}
hache {f}Beil {n}
hache {f} de guerreKriegsbeil {n}
hache {f} de guerreStreitaxt {f}
hache-légumes {m}Gemüseschneider {m}
hache-viande {m}Fleischwolf {m}
hacher qc.etw. [Akk.] hacken [zerkleinern]
hacher qc. grosetw. grob hacken
hacher qc. menuetw. fein hacken
hachette {f} [Aglia tau]Nagelfleck {m} [Nachtfalterspezies]
hachis {m}Gehacktes {n}
hachis {m} ParmentierHachis Parmentier {m} [Kartoffel-Hackfleischauflauf]
hachoir {m} [appareil]Wolf {m} [ugs.] [Fleischwolf]
hachoir {m} [couperet]Hackbeil {n}
hachoir {m} [planche]Hackbrett {n}
hachoir {m} à légumesGemüseschneidemaschine {f}
hachoir {m} à légumesGemüseschneider {m}
hachoir {m} à légumesGemüseschneidmaschine {f}
hachoir {m} à viandeFleischwolf {m}
hachoir {m} berceuseWiegemesser {n}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement